Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuidiza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUIDIZA

La palabra fuidiza procede del antiguo fuida, huida, la cual a su vez procede del participio de fuir, huir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUIDIZA IN SPAGNOLO

fui · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUIDIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuidiza è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FUIDIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fuidiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fuidiza nel dizionario spagnolo

La definizione di fuidiza nel dizionario è inafferrabile, fuggiasco. En el diccionario castellano fuidiza significa huidizo, fugitivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «fuidiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUIDIZA


advenediza
ad·ve·ne·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
aprendiza
a·pren·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
corrediza
co·rre·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encubridiza
en·cu·bri·di·za
escurridiza
es·cu·rri·di·za
huidiza
hui·di·za
levadiza
le·va·di·za
movediza
mo·ve·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
perdidiza
per·di·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUIDIZA

fugar
fugaz
fugazmente
fugible
gida
gido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir
fuisca
ful
fula
fulana
fulano
fular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUIDIZA

acomodadiza
alborotadiza
aldiza
allegadiza
anegadiza
apartadiza
arrastradiza
bardiza
borneadiza
caediza
cerradiza
colgadiza
descontentadiza
encontradiza
enojadiza
espantadiza
llovediza
resquebrajadiza
salediza
serradiza

Sinonimi e antonimi di fuidiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUIDIZA»

fuidiza huidizo fugitivo parnaso coleccion poesías escogidas célebres poetas castellanos juan josé lópez sedano quando fula tiempo sabor mientras amor plugo ventura poco segura vana suerte villana nbsp flores quot morales fazer tomar rafforzarsi riuvigorirsi fugace esta vida fundamiento poner fondare fare opera virtudes furtar fuydiza fuzia biblioteca letteraria ugace undamiento fluzia ganados

Traduzione di fuidiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUIDIZA

Conosci la traduzione di fuidiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fuidiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuidiza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fuidiza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fuidiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fuidiza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fuidiza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fuidiza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fuidiza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fuidiza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fuidiza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fuidiza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fuidiza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fuidiza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fuidiza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fuidiza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuidiza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fuidiza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fuidiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fuidiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fuidiza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuidiza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fuidiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fuidiza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fuidiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fuidiza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fuidiza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuidiza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuidiza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuidiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUIDIZA»

Il termine «fuidiza» si utilizza appena e occupa la posizione 105.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuidiza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuidiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuidiza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fuidiza

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUIDIZA»

Scopri l'uso di fuidiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuidiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parnaso español: coleccion de poesías escogidas de los mas ...
coleccion de poesías escogidas de los mas célebres poetas castellanos Juan José López de Sedano. quando me fula el tiempo a tal sabor mientras a amor le plugo, y mi ventura poco segura , fuidiza y vana, suerte villana ...
Juan José López de Sedano, 1774
2
Las flores de los "Morales de Job"
... fazer -, 155, 8; tomar -, ' rafforzarsi, riuvigorirsi ' 207, 28. fuidiza ' fugace ' 143, 20: esta vida -. fundamiento, poner -, ' fondare, fare un'opera ' 69, 8; poner los -, 216, 29; poner los - de las virtudes 216, 35. furtar 153, 2. fuydiza, v. fuidiza. fuzia,  ...
Pope Gregory I, Pedro López de Ayala, Francesco Branciforti, 1963
3
Biblioteca letteraria
... 207, 28. fuidiza ' f ugace ' 143, 20: esta vida -. f undamiento, poner -, ' fondare, fare un'opera ' 69, 8 ; poner los -, 216, 29; poner los - de las virtudes 216, 35. furtar 153, 2. fuydiza, v. fuidiza. fuzia, v. fluzia. G ganados ' greggi ' 181, 19; ...
4
Obras completas de Enrique de Villena: Traducción y glosas ...
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Pedro M. Cátedra. 30 »Tal se partió de cantar aleluya, que me encomendó este oficio nuevo: 90 non es ladrón nin yo ánima fuidiza. 31 »Mas por aquella birtud por la cual yo muevo los mis pasos por  ...
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Pedro M. Cátedra, 2000
5
España en América: la grandeza espiritual de España como ...
Por alguna horqueta, como un pedazo fugitivo de plata, asoma curiosa y bellísima, saltarjna y fuidiza, alguna ardilla nocturna, niña encantadora de la selva bravia. Hace semanas que no escuchamO/s ladridos de perros ni cantos de gallos, ...
Ciro Torres López, 1953
6
Fenestraje
Gabriel Magaña. fuidiza la montaña azul cuando la digo recobrándola. faltándole al cuidado : la palabra. habrá emergido desplegándote obrada privación desaparecer en falla 38.
Gabriel Magaña, 2004
7
Crítica fugaz: Seguida de un glosario
Escorzo. Degradación debida a la pespeetiva. Esguince. Ademán con el cuerpo o el rostro. Estantía. Pausada, tibia. Estuante. Demasiadamente caliente y encendido. Friático. Frío, necio, sin gracia. Fuidiza. Fugitiva, huidiza. Funambulesco.
Ricardo Victorica, 1937
8
Crítica frívola ...
Para defenderse de todo lo cual, habría que aprender a contemplar y conducir con cierto arte la vida que queda, sabiendo perfunu1rla, diafanizar y colorar, aun cuando solo se disponga de la fuidiza chispa-diosa de esa religión que es el ...
Ricardo Victorica, 1935

FOTO SU «FUIDIZA»

fuidiza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuidiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fuidiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z