Scarica l'app
educalingo
fulano

Significato di "fulano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FULANO

La palabra fulano procede del árabe hispánico fulán, este del árabe clásico fulān, y este quizá del egipcio pw rn, este hombre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FULANO IN SPAGNOLO

fu · la · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FULANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fulano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FULANO IN SPAGNOLO

definizione di fulano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di così e così nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona indeterminata o immaginaria. Un altro significato di così-e-così nel dizionario è con riferimento a una certa persona. Anche il tal dei tali è caro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FULANO

aeroplano · alano · altiplano · castellano · escolano · friulano · herculano · hortelano · hulano · insulano · llano · milano · plano · portulano · sevillano · solano · tusculano · ulano · venezolano · villano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FULANO

ful · fula · fulana · fular · fulastre · fulastrería · fulbito · fulcir · fulcro · fulera · fulero · fulgente · fúlgida · fúlgido · fulgir · fulgor · fulgoroso · fulguración · fulgurante · fulgurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FULANO

ablano · antillano · avellano · biplano · compostelano · extraplano · ferrolano · galano · manglano · orellano · oriolano · poblano · pucelano · rellano · semiplano · tocopillano · trujillano · tudelano · vilano · yeclano

Sinonimi e antonimi di fulano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FULANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fulano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FULANO»

fulano · citano · gachó · individuo · menda · mengano · perengano · sujeto · tío · tipo · zutano · kaskivano · juego · trabajos · inutiles · discografia · descargar · fulana · primera · lengua · española · persona · indeterminada · imaginaria · otro · referencia · determinada · fulano · también · querido · obras · completas · prologo · conocí · hombre · consagrado · como · loco · parecía · inteligente · otra · estaba · acuerdo · fuera · pero · pareciera · nbsp · tiempo · regla · stablescimientos · caualleria · sanctiago · presentada · dicha · carta · prouision · mage · stad · leyda · dicho · ícriuano · pidió · requirió ·

Traduzione di fulano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FULANO

Conosci la traduzione di fulano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fulano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fulano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

fulano
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fulano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

So and so
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Fulano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fulano
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Fulano
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fulano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fulano
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fulano
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fulano
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fulano
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fulano
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fulano
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fulano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fulano
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fulano
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fulano
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fulano
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Fulano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fulano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Fulano
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fulano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fulano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fulano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fulano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fulano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fulano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FULANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fulano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fulano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fulano

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FULANO»

Bueno es fulano, hasta ver lo contrario.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FULANO»

Scopri l'uso di fulano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fulano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas
Fulano. de. tal. PROLOGO Conocí un hombre, una vez, que era consagrado como loco y que me parecía inteligente. Conocí otro hombre, otra vez, que estaba de acuerdo en que el loco consagrado fuera loco, pero no en que me pareciera ...
Felisberto Hernández, 1983
2
La regla y stablescimientos de la caualleria de Sanctiago ...
Y A N S I presentada la dicha carta y prouision real de su Mage- stad , y leyda por mi el dicho ícriuano,el dicho fulano pidió y requirió al dicho fulano la obedezca y cumpla , en todo y por todo como en ella se contiene,y lo pidió por testimonio ...
Orden de Santiago, 1577
3
Regla y establecimientos de la Orden y Caballeria del ...
YAfsi prefentada la dicha cafta, y provifion Real de fu Ma-¡ □ geftad , y leída por mi el dicho Efcrivano , el dicho fu-< laño pidió, y requirió al dicho fulano la obedezca , y cumpla en todo , y por codo, como en ella fe contiene , y lo pidió por  ...
Orden de Santiago, 1655
4
Regla, y establecimientos nuevos de la orden, y cavalleria ...
Y luego el dicho fulano tomb efl fus manos la dicha Carta , y Provifion Real de fu Mageftad^ y la besó , y pufo fobre fu cabeza , y dixo , que la obedecía, y obedeció con el mayor acatamiento, y reverencia que podía , y debia , como Carta > y ...
Francisco Ruiz de Vergara Alava, Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, 1752
5
Regla y establecimientos nuevos de la Orden y cavallería del ...
YAfsí prefentadu la dicha Carta , y Provifion Real de fu Mageftad , y leída por rni el dicho Eícrivano , et dicho fulano pidió , y requirió al dicho fulano la obedezca , y cumpla en todo ,y por todo, como en ella fe contiene , y lo pidió por testimonio.
Francisco Ruiz de Vergara y Alava, 1752
6
Regla, y establecimientos de la Orden y Caualleria, del ...
Que los dichos fulano , y fulano le calcaron vn par de efpueías ( eftos fon los padrinos ) y el dicho fulano ciñó al dicho fulano vna efpa- da,y afsi ceñida la dicha efpada , el dicho fulano la facó de la vayna i y teniéndola en la mano defnuda ...
Orden de Santiago, Francisco Ruiz de Vergara Alava ((Madrid)), 1655
7
La regla de la orden de la cavalleria de Santiago del Espada
son los padrinos:) y cl dicho fulano cino al ch'cho fulano vna cspada,y afsi cenida la dicha cfpada, cl dicho fulano la faco dc la vayna,y tcnicndcla cnlamano dcsnuda,dixo al dicho fulano. FulancqucrcysfcrCauallcro? Ycl dicho fulano rcspS  ...
8
La regla y establecimientos de la caualleria de Santiago del ...
Cauallerosfv б 4. dicho fulano 'ciñö »al dicho fulano vna стада ,y afsi ceñi" da la dicha efpada , el dicho fulano la» farò-_de la пупа д 'y гс. niendol-a enla mano defnuda „dixo _al dicho fulano: Fulano, vquereys (er Caualleto? Yel dicho fulano  ...
Garcia : de Medrano, 1627
9
Pratica civil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
r- En tal parte,a tantos dias de tal mes,y tal año,ante mi fulano cfcriua Tio,y testigos,parecio presente el dicho fulano ... en la dicha razón el dicho fulano juez le mádaua dar fiador para q le diessen los bienes del dicho fulano : el daua y dio por ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Juan de Sarriá ((Madrid)), 1609
10
Stablescimientos de la Orden y Cavalleria de Sanctiago del ...
_ _Titul.o~.'lIll-.-dela forníä i ~ 'sr A NS I prefentada la dicha carta 'y prouilion real lde fu мага; — Rad , Äleyda por .miel dicho {criuano,el dicho fulano pidio у ‚ гсЧаатйо a dicho» ulano la obedezea y cumpla , са todo y por todo como en ella fe ...
‎1577

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FULANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fulano nel contesto delle seguenti notizie.
1
SheKnows Media Announces 13-Year-Old Prodigy DJ Fulano to ...
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--SheKnows Media, a leading women's media company with 79 million unique visitors per month* and a total reach of 292 ... «Business Wire, lug 16»
2
Hasta “Chino” opinó sobre el fulano “diálogo” entre gobierno y MUD
El cantante Jesús “Chino” Miranda, integrante del dúo “Chino y Nacho”, hizo saber su posición sobre un posible diálogo entre el gobierno y la oposición. «ACN, mag 16»
3
Fulano, discos y extinción Vicente Clua
Hace algunos días, el grupo Fulano estrenó su último disco, Animal en extinción, que ellos definieron también como póstumo. De esa frase hay que detenerse ... «Diario y Radio Uchile, gen 16»
4
Fulano llega a su fin tras 31 años y edita disco "póstumo"
Fulano llega a su fin tras 31 años y edita disco "póstumo". La banda decidió separarse tras las diferencias entre sus dos líderes. Hoy parte de sus músicos ... «LaTercera, dic 15»
5
Fulano estrena nuevo disco luego de 18 años Diario Uchile
El reformado grupo Fulano estrenará en los próximos días su nuevo disco Animal en extinción, en un evento que además contempla la presentación del ... «Diario y Radio Uchile, dic 15»
6
Fulano: Para hacer esta música hay que estar un poco "pitiao"
En Dulce Patria conversamos con la banda Fulano, quienes retoman su camino musical luego de un importante cambio en el grupo. "Animal en extinción" es su ... «Cooperativa.cl, nov 15»
7
«Necesitamos un Sevilla de todos; no de Fulano o Mengano»
Yo no quiero que el Sevilla sea el club de Fulano o Mengano… ¡Aquí, no! —Si no me equivoco usted es el accionista mayoritario a título individual. ¿Es correcto ... «Orgullo de Nervión, nov 15»
8
Alertó sobre los peligros de dirigentes del interior
... esta también es una pregunta que nos tenemos que hacer de cara al 2020, no vaya a ser que en el 2020 estemos hablando del fulano de tal que vino, no sé, ... «Diario Chaco, nov 15»
9
Fulano de Tal le canta a Trump: “no hables tanto y cállate la jeta”
Fulano de Tal le canta a Trump: “no hables tanto y cállate la jeta Fulano De Tal compone canción contra Donald Trump en respuesta a sus ataques ... «El Diario NY, ott 15»
10
Fulano se integra a Ciclo de Música y Resistencia en Teatro Cinema
Primer ciclo de la temática organizado por El Templo ReKords reúne a Jorge Campos Kuarteto, Trío de Bajos (Campos, Gálvez y Holman) y los legendarios ... «La Nación, ago 15»

FOTO SU «FULANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fulano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fulano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT