Scarica l'app
educalingo
sujeto

Significato di "sujeto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUJETO

La palabra sujeto procede del latín subiectus, participio pasivo de subiicĕre, poner debajo, someter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUJETO IN SPAGNOLO

su · je · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUJETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sujeto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUJETO IN SPAGNOLO

soggetto

L'oggetto può riferirsi a: ▪ Presentato. ▪ Persona, in contesti in cui non riceve una denominazione. ▪ Nella grammatica, l'argomento è uno degli argomenti o valenze necessari che accompagna i verbi non impersonali e consiste, in spagnolo, in una frase sostanza che concorda in numero e in persona con il verbo principale del predicato, in modo che se Il verbo modifica il numero o la persona, le modifiche soggette. ▪ Nella filosofia, il soggetto è l'essere che ha esperienze o è collegato ad un'altra entità o ad un oggetto. Quindi la parola soggettività. ▪ In diritto, l'argomento della legge. ▪ Il soggetto storico è un concetto che definisce un'entità sociale capace di trasformare la propria realtà e generare così la storia. ▪ Nella musica, l'oggetto di una fuga, è una frase musicale che si contrappone al contrasujeto. ▪ soggetto passivo, la parte legata in un rapporto legale o la parte necessaria per pagare le tasse.

definizione di sujeto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di soggetto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è esposta o incline a qualcosa. Un altro significato di soggetto nel dizionario è soggetto o questione su cui si parla o scrive. Il soggetto è anche una persona senza nome.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUJETO

cubreobjeto · jeto · objeto · portaobjeto · rojeto · subjeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUJETO

suízara · suízaro · suizo · suizón · sujeción · sujeta · sujetador · sujetadora · sujetapapeles · sujetar · sula · sulcar · sulco · suletino · sulfamida · sulfatación · sulfatado · sulfatador · sulfatadora · sulfatar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUJETO

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · cueto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · prieto · quieto · repleto · respeto · reto · secreto

Sinonimi e antonimi di sujeto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUJETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sujeto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
agarrado · asunto · ente · entidad · fijo · fulano · hombre · individuo · materia · motivo · objetivo · persona · tema · tío · tipo · yo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUJETO»

sujeto · agarrado · asunto · ente · entidad · fijo · fulano · hombre · individuo · materia · motivo · objetivo · persona · tema · tío · tipo · agente · pasivo · paciente · sujeto · puede · referirse · primera · lengua · española · expuesto · propenso · algo · otro · sobre · habla · escribe · también · innominada · retrato · partir · consideración · género · como · documento · visual · posible · idea · analizan · constantes · plásticas · asentaron · estereotipos · categorías · sociales · particulares · así · existencia · potencia · hermeneutica · hermeneutics · subject · estudio · torno · cuidado · través · descripción · modo · subjetivación · antigua · contraste · moderno · análisis · textos ·

Traduzione di sujeto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUJETO

Conosci la traduzione di sujeto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sujeto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sujeto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

主题
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sujeto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subject
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विषय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тема
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assunto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিষয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sujet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tertakluk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Thema
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

主題
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제목
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tundhuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vấn đề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विषय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soggetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedmiot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тема
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subiect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ämne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sujeto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUJETO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sujeto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sujeto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sujeto

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SUJETO»

Citazioni e frasi famose con la parola sujeto.
1
François Rabelais
Jamás me sujeto a las horas: las horas son hechas para los hombres, y no el hombre para las horas.
2
José Bergamín
Si me hubieran hecho objeto sería objetivo, pero me hicieron sujeto.
3
Honoré de Balzac
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!
4
Aristóteles
Los predicados del predicado se extienden también al sujeto.
5
Carlos Castilla del Pino
Los sentimientos son los instrumentos de que dispone el sujeto para estar interesado en los objetos que le rodean. Sin los sentimientos seríamos prácticamente muebles.
6
Jean Jacques Rousseau
El hombre ha nacido libre y por doquiera se encuentra sujeto con cadenas.
7
Jean de La Fontaine
El trabajo es el único capital no sujeto a quiebras.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUJETO»

Scopri l'uso di sujeto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sujeto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El retrato: del sujeto en el retrato
A partir de la consideración del género del retrato como documento visual de una posible historia sobre la idea del sujeto, se analizan las constantes plásticas que asentaron estereotipos y categorías sociales particulares, así como ...
Rosa Martínez-Artero, 2004
2
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Estudio en torno al «cuidado de sí» a través de la descripción del modo de la subjetivación antigua y en contraste con el modo de subjetivación moderno a partir del análisis de textos de autores como Platón, Marco Aurelio, Epicuro ...
Michel Foucault, 2005
3
Psiquiatría, teoría del sujeto, psicoanálisis: hacia Lacan
Este libro, dirigido a un público universitario no necesariamente especializado, es efecto de una recomposición de conferencias completada con elaboraciones que la obra necesitaba para vertebrarse.
Néstor A. Braunstein, 1980
4
La desaparición del sujeto
El estudio de la subjetividad en su historia muestra la complejidad de las diferentes nociones que respecto a la construcción de un sujeto se han ido presentando hasta terminar hablando de la desaparición del sujeto.
‎2001
5
El espinoso sujeto: el centro ausente de la antología política
En esta nueva y aguardada exposición sistemática de los fundamentos de su teoría, Slavoj Zizek explora la cuestión a través de una confrontación detallada y rigurosa con algunas concepciones contemporáneas del sujeto: el intento de ...
Slavoj Zizek, 2001
6
Un nuevo sujeto para la sociedad de la información
La idea de organizar COMBYTE 2004 surge como una necesidad de realizar un análisis critico de las nuevas tecnologías. En él se han dado cita profesionales que comparten la creencia de que el cambio en la Educación aún es posible.
María Victoria Aguiar Perera, Josefa Isabel Farray Cuevas, 2005
7
A la búsqueda de sí mismo: diálogo sobre el sujeto
Efectivamente, los sociólogos ya hablan más del individuo que de la sociedad, una cuestión que en el fondo es la base de este libro: ¿puede la búsqueda de sí mismo enseñarnos a vivir?
Alain Touraine, Farhad Khosrokhavar, 2002
8
Modernidad y crisis del sujeto: hacia la construcción del ...
Un gran desafío de la modernidad y de la postmodernidad: la cuestión del sujeto Tratar la modernidad y la posmodernidad conjuntamente resulta algo embarazoso, puesto que nos mete en un mar sin límites. Cada una de ellas por separado ...
Gabriel Amengual, 1998
9
La mujer como sujeto de la acción política
Este libro proporciona un marco para la reflexión sobre la relación entre género y actividad política, recogiendo las ponencias de las Jornadas que bajo el título “La mujer como sujeto de la acción política” organizó el Centro ...
V.v.a.a, 2006
10
Reflexividad y sujeto: homenaje a Jesús Ibáñez
EL RETORNO DEL SUJETO: ¿UNIDAD O MULTITUD? Emilio Lamo de Espinosa Catedrático de Sociología Sin duda, el mejor homenaje que pueda hacerse a un pensador, como lo fue sin duda Jesús, es continuar el camino que él inició.
VV.AA., 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUJETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sujeto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sujeto amenaza con un arma de fuego a policía de la CDMX (Video)
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Un video subido a redes sociales muestra el momento en el que un individuo amenaza con un arma de fuego a un policía de la ... «proceso.com.mx, set 16»
2
Se convierte en policía para detener al sujeto que la violó cuando ...
Por cuatro años el sujeto obligó a la niña practicarle actos sexuales. Pero fue en 2014, 15 años más tarde, que la joven terminó su carrera como policía y logró ... «Excélsior, set 16»
3
En YouTube sujeto roba 600 dólares a anciana, pero recibe lección ...
Un sujeto sin escrúpulos fue captado por una cámara de vigilancia mientras le robaba 600 dólares a una anciana en silla de ruedas. El video de esta terrible ... «LaRepública.pe, set 16»
4
Sujeto intenta suicidarse y tras lanzarse termina detenido
En Villahermosa, un sujeto que trepó a un poste de más de 20 metros de altura terminó detenido luego de que no sufriera heridas graves tras lanzarse de una ... «El Universal, set 16»
5
Sujeto se hacía pasar por “alma” para abusar a niñas en Ate
Las madres de familia -que llegaron a la Comisaría Vitarte, donde está detenido el sujeto- pidieron la intermediación del Ministerio de la Mujer a fin de que se ... «RPP Noticias, set 16»
6
Captan a sujeto pateando un gato; autoridades lo buscan
Autoridades del municipio de San Juan del Río, Querétaro, pidieron a la ciudadanía ayuda para localizar y denunciar a un sujeto que fue captado pateando un ... «El Universal, set 16»
7
Video: sujeto que tiró un ladrillo al rostro de su pareja quedó en ...
Mujer no quiso presentar la denuncia porque temía que su conviviente vaya a prisión. Hermano de agresor dice que se trató de una casualidad. Redacción. «RPP Noticias, ago 16»
8
Cae custodio que robó 10 mdp de camioneta de valores en Jalisco
Policías federales detuvieron a un sujeto quien presuntamente robó 10 millones de pesos de una camioneta de valores en el estado de Jalisco, informó la ... «Excélsior, ago 16»
9
Tras enfrentarse al Cicpc, cae abatido un sujeto en la parroquia El ...
(Caracas, 19 de julio. Noticias24).- Un sujeto resultó abatido tras enfrentarse con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y ... «Noticias24, lug 16»
10
Sujeto se hacía pasar por barrendero para grabar partes íntimas de ...
Un sujeto, dedicado a ser personal training, se infiltró como barrendero en un colegio parroquial en el Cercado de Lima para grabar las partes íntimas de las ... «LaRepública.pe, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sujeto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sujeto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT