Scarica l'app
educalingo
tipo

Significato di "tipo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIPO

La palabra tipo procede del latín typus, la cual a su vez procede del griego τύπος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIPO IN SPAGNOLO

ti · po


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tipo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIPO IN SPAGNOLO

definizione di tipo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tipo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il modello, esemplare. Un altro significato di tipo nel dizionario è il simbolo rappresentativo di qualcosa di figurativo. Il tipo è anche classe, natura, natura delle cose.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIPO

anticipo · arquetipo · biotipo · cariotipo · cipo · coipo · daguerrotipo · equipo · estereotipo · fenotipo · genotipo · gripo · hipo · linotipo · logotipo · monotipo · pipo · prototipo · subtipo · teletipo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIPO

tipicismo · típico · tipificable · tipificación · tipificar · tipiquil · tipismo · tiple · tiplisonante · tipógrafa · tipografía · tipográfica · tipográfico · tipógrafo · tipoi · tipología · tipológico · tipometría · tipómetro · tipoy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIPO

agriotipo · arzobispo · campo · capo · caraipo · chapo · crespo · cuerpo · daguerreotipo · euripo · extratipo · grupo · guapo · horóscopo · idiotipo · pólipo · sapo · tempo · tiempo · zollipo

Sinonimi e antonimi di tipo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIPO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tipo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIPO»

tipo · arquetipo · carácter · ejemplo · figura · letra · modelo · muestra · patrón · pauta · porte · prototipo · traza · mantener · cambio · jugarse · primera · lengua · española · ejemplar · otro · símbolo · representativo · algo · figurado · tipo · también · clase · índole · naturaleza · cosas · microeconomía · práctica · problemas · resueltos · cuestiones · aves · todo · birds · kinds · focuses · facts · about · bodies · behaviour · that · will · make · this · book · delight · readguía · diabetes · aspectos · aprendizaje · vocabulario · palabra · tratamiento · educativo · diversidad · motórico · ofrece · descripción · distintas · manifestaciones · estrategias · intervención · educativa · para · lograr · máximo · desarrollo · toda · persona · contextos · gratificantes · promotores · potencialidades · negociación · como · discursivo · construcción · demencia · alzheimer · lenguaje · encantador · lola · acaba · enterarse · novio · atractivo ·

Traduzione di tipo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIPO

Conosci la traduzione di tipo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tipo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tipo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

类型
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tipo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kind
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टाइप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тип
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tipo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আদর্শ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Type
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jenis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Typ
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タイプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jinis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tipo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

typ
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тип
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tipe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Typ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

typen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tipo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tipo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tipo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tipo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TIPO»

Citazioni e frasi famose con la parola tipo.
1
Andy Warhol
Ser bueno en los negocios es el tipo de arte más fascinante.
2
Ava Gardner
Clark Gable es ese tipo que si le preguntas: «Hola, Clark, ¿cómo te va?», no consigue encontrar una respuesta.
3
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
4
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
5
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
6
Confucio
Los defectos de un hombre se adecuan siempre a su tipo de mente. Observa sus defectos y conocerás sus virtudes.
7
Confucio
El más elevado tipo de hombre es el que obra antes de hablar, y practica lo que profesa.
8
Julius Robert Oppenheimer
Al utilizar por primera vez este tipo de armas nos alineamos con los bárbaros de las primeras edades.
9
Herbert Marshall McLuhan
La indignación moral es la estrategia tipo para dotar al idiota de dignidad.
10
Confucio
El tipo más noble de hombre tiene una mente amplia y sin prejuicios. El hombre inferior es prejuiciado y carece de una mente amplia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIPO»

Scopri l'uso di tipo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tipo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aves de todo tipo
Birds of all kinds focuses on facts about birds' bodies and behaviour in a way that will make this book a delight to read
Rebecca Sjonger, Bobbie Kalman, 2006
2
Tratamiento Educativo de la Diversidad de Tipo Motórico
Se ofrece la descripción de las distintas manifestaciones de la diversidad y las estrategias de intervención educativa para lograr el máximo desarrollo de toda persona, en contextos gratificantes y promotores de las potencialidades de ...
Samuel GENTO PALACIOS, Isabel Ma. FERRÁNDIZ VINDEL, Julián PALACIOS SÁNCHEZ, 2010
3
Un tipo encantador
Lola acaba de enterarse de que su novio, el atractivo político irlandés Paddy de Courcy, se casa con otra.
Marian Keyes, 2011
4
Zonas de planificación para accidentes graves de tipo térmico
Entre los accidentes de mayor nivel de peligrosidad que pueden manisfestarse en la industria química destacan los diversos tipos de incendios que pueden surgir como consecuencia de fallos técnicos o humanos en la utilización o ...
Enrique González Ferradás, Francisco José Ruiz Boada, Agustín Miñana Aznar, 2002
5
Zonas de planificacion para accidentes graves de tipo ...
Esta guía es la segunda de la serie dedicada al desarrollo e interpretación de aspectos técnicos contenidos en la Directriz Básica de Protección Civil para el Control y Planificación ante el Riesgo de Accidentes graves en los que ...
Marta Doval Miñarro, 2003
6
Tratamiento Educativo de la Diversidad de Tipo Visual
Publicado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, se ofrece en esta obra una contribución sistemática y de autoridad sobre la problemática que plantea el Tratamiento Educativo de la Diversidad en el momento actual y sobre ...
Samuel GENTO PALACIOS, Lea KVETONOVÁ, 2010
7
Características estructurales del caballo español: tipo andaluz
Resum del text en espanyol, anglès, alemany i Francès.
J. B. Aparicio Macarro, J. del Castillo Gigante, M. Herrera García, 1986
8
Tratado de nutrición
Desde un punto de vista sencillo podríamos decir que existen dos grandes formas de diabetes, la tipo 1 (insuli- nodepentliente) y tipo 2 (no- insulinodependiente). ambas muestran gran heterogeneidad, pero sobre todo la diabetes tipo 2.
‎1999
9
International Business (Spanish Translation):
Una ampliación de la flexibilidad del tipo de cambio (de 1 a 2.25 por ciento de cada extremo del valor a la par). Sin embargo, este esfuerzo no prosperó, pues los mercados monetarios mundiales permanecieron inestables durante 1972 y el  ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
10
La instabilidad cambiaria en el MERCOSUR: causas, problemas ...
LA IMPORTANCIA DEL TIPO DE CAMBIO A. Su impacto en el comercio La relevancia del tipo de cambio y de su variabilidad para explicar el comercio entre países ha dado lugar a una larga discusión y a muchos trabajos empíricos sobre el ...
José Luis Machinea, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tipo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiat Tipo Station Wagon: un familiar para pensárselo
Ya disponíamos del Tipo en dos carrocerías, sedán y compacta, y ahora llega a nuestro mercado la tercera de sus versiones, la familiar. Si bien su diseño ... «elEconomista.es, set 16»
2
Fiat Tipo 5 puertas, ya a la venta: ¡entre 10.900 y 15.570 €!
Con una gama muy sencilla y dos acabados denominados, Easy y Lounge, Fiat quiere reconquistar el segmento de los compactos. Llega ya el nuevo Tipo de 5 ... «Autopista.es, giu 16»
3
Las hipotecas a tipo fijo pisan fuerte en el mercado
COM El euríbor a 12 meses en términos negativos ha obligado a las entidades bancarias a lanzarse a una agresiva campaña de venta de hipotecas a tipo fijo. «La Opinión de Murcia, giu 16»
4
Fiat Tipo 5P, una agradable sorpresa
Después de aguantar el Bravo durante bastante más tiempo del deseado, Fiat acometió este año su renovación en el segmento de los compactos con un coche ... «El Mundo, giu 16»
5
Las cinco mejores hipotecas a tipo fijo para comprar una vivienda ...
La opción de contratar una hipoteca a tipo fijo cada vez resulta más atractiva para el comprador de vivienda. Y es que el euríbor no siempre estará en mínimos ... «20minutos.es, giu 16»
6
El Fiat Tipo se estrena como taxi en Madrid, a la lucha con Seat ...
Las calles de Madrid asistirán muy pronto a la llegada de un nuevo taxi. El Fiat Tipo de 4 puertas acaba de ser homologado como taxi por el Ayuntamiento de ... «Diariomotor, giu 16»
7
Fiat Tipo 5p y Station Wagon, fuerza y poco consumo
Dos nuevas carrocerías se unirán a partir de junio a la gama Tipo de Fiat. Serán el Tipo de cinco puertas y el modelo Station Wagon, que completarán la familia ... «20minutos.es, mag 16»
8
Contacto Fiat Tipo Hatch y SW: Probamos las nuevas carrocerías ...
Estoy convencido del futuro éxito del Fiat Tipo gracias a una oferta sensata y unos precios muy atractivos una vez aplicadas las promociones. No hay fisuras en ... «Autonoción, mag 16»
9
Intel sugiere usar el USB Tipo C y prescindir del puerto de audífonos
Intel se ha unido a la guerra de "Todos contra el puerto Jack de 3.5 milímetros". La gigante tecnológica, una de las empresas detrás de la creación del USB Tipo ... «CNET en Español, apr 16»
10
¿Puedo pasar mi actual hipoteca a interés variable a un tipo fijo?
El tipo de interés fijo en las hipotecas para la adquisición de una casa está de moda: está presente en más del 10% de los nuevos préstamos, según el Instituto ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «TIPO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tipo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tipo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT