Significato di "furibunda" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURIBUNDA

La palabra furibunda procede del latín furibundus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FURIBUNDA IN SPAGNOLO

fu · ri · bun · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURIBUNDA

Furibunda è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FURIBUNDA IN SPAGNOLO

definizione di furibunda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di furibunda nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è arrabbiata, arrabbiata, molto incline alla rabbia. Un altro significato di furibunda nel dizionario è che denota furore. Battaglia furiosa. Sguardi furiosi. Furibunda è anche estremamente entusiasta o solidale.

La primera definición de furibunda en el diccionario de la real academia de la lengua española es airado, colérico, muy propenso a enfurecerse. Otro significado de furibunda en el diccionario es que denota furor. Batalla furibunda. Miradas furibundas. Furibunda es también extremadamente entusiasta o partidario.

TRADUZIONE DI FURIBUNDA

Conosci la traduzione di furibunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di furibunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furibunda» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 狂怒
• spagnolo: furibunda
• Traduttore italiano - inglese: Furious
• Traduttore italiano - hindi: अति क्रुद्ध
• Traduttore italiano - arabo: غاضب
• Traduttore italiano - russo: разъяренный
• Traduttore italiano - portoghese: furioso
• Traduttore italiano - bengalese: অগ্নিশর্মা
• Traduttore italiano - francese: furieux
• Traduttore italiano - malese: marah
• Traduttore italiano - tedesco: wütend
• Traduttore italiano - giapponese: 激しいです
• Traduttore italiano - coreano: 맹렬한
• Traduttore italiano - giavanese: ngamuk
• Traduttore italiano - vietnamita: giận dữ
• Traduttore italiano - tamil: சீற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: खूप रागावतो
• Traduttore italiano - turco: öfkeli
• Traduttore italiano - italiano: furioso
• Traduttore italiano - polacco: wściekły
• Traduttore italiano - ucraino: розлючений
• Traduttore italiano - rumeno: furios
• Traduttore italiano - greco: έξαλλος
• Traduttore italiano - afrikaans: woedend
• Traduttore italiano - svedese: rasande
• Traduttore italiano - norvegese: rasende

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FURIBUNDA»

Scopri l'uso di furibunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furibunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Clavicula regulina

Cuydado, fenores adverfarios, que dizc Doleo, es la tos que previewe del eftomago la mas furiofa mugís furibunda. Pero pregunto, quien podra mejor romper vna^venaencl pecho , la tos tan vehemente, y continuada de dia,y de noche, propia ...

Francisco Suárez de Ribera, 1718

P. Vergili Maronis Aeneis

348. quo furibunda monstro, = ut eo monstro furibunda. — 349. levia, met i. — 350 sq. attactu nullo, Serv. : sine morsu, sine sensu; fallit furentem (razend wordt A. echter eerst 373 sqq., dus wschl. = ardentem; mogelijk is echter ook dat furenti,  ...

Publio Virgilio Marón

Lancelote en el siglo XXI: obra musical para todo el mundo

de nuestro rey. ¿Qué dices, Nadir? (melosa y amenazante). Es una orden. Nadir: (segura de sí) Me niego a aceptar la invitación. No iré a una fiesta cuando mi nación se muere de hambre y angustia. Miss Furibunda: (sorprendida).

Rafael Rodríguez, 2003

Opera omnia

Conscendit furibunda rogos , ensemque recludit Dardanium , non hos quaesitum munus in usus, Híc , postquam Iliacas vestes notumque cubile Conspexit , paullum lacrirois & mente morataj Incubuitque toro , dixitque novissima verba: 6 fo ...

Publius Vergilius Maro, Gregorio Mayáns y Siscar, 1795

Presagios de la noche

La tormenta entra ahora en su etapa furibunda. No sabe qué hacer, posee una difusa conciencia del lugar que ocupan los objetos en la casa y no se atreve a dar un paso. Cree que la puerta de la cocina se encuentra a su derecha a tres ...

José Alcántara Almánzar, 2005

Los Seis libros primeros de la Eneida

Confcendit furibunda rogos , enfemque recludit Dardanium , non hos quaeíitum munus in ufus. Hic , poftquam Iliacas veftes notumque cubile Confpexit, paullum lacrimis et mente morara; Incubuitque toro , dixitque novifsima verba: 650 Dulces  ...

Publi Virgili Maró, 1777

Los seis libros primeros de La Eneida de Publio Virgilio ...

Confcendit furibunda rogos , enfemque redudit Dardanium , non hos quaefitum munus in ufus. Hic , poftquam Iliacas veftes notumque cubile Confpexit, paullum lacrimis et mente morata; Incubuitque toro , dixitque novifsima verba: 6$' Dulces ...

Publio Virgilio Marón, 1777

Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...

Quem íerà estoutro cá,q o capo arrasa de mortosjcom prefença furibunda? grandes batalhas tem desbaratadas, \ asAguias nas bandeiras te pintadas. . rS Vlises el que haze la santa Casa a la Diosa q] Hieda facunda lengua : que si allá en la ...

Manuel de FARIA y SOUSA, 1639

Alexandros III

Buce'folo piafó, relinchó y, empujado por los gritos cada vez más fuertes del rey, se lanzó a una carga furibunda martilleando la tierra con sus cascos de bronce, resoplando como una fiera. Lo Punto voló tras él, lanzada en un galope ...

Valerio Massimo Manfredi, 2010

Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Contiene los quatro ...

... penetra A lo interior de su real morada^ A la alta pira sube furibunda; Saca el Dardanio acero de la vaina, (Don para tales usos no dispuesto;) Y al contemplar allí ropas Troyanas Y el conocido tálamo , algun rato Suspende la atencion, ...

Tomás de Iriarte, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURIBUNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furibunda nel contesto delle seguenti notizie.

Carlos Zambrano recibe la furibunda respuesta del 'Zorro Zupe', tras ...

Carlos Zambrano recibe la furibunda respuesta de 'Zorro Zupe', tras advertencia de demanda. Fuente: Difusión. Carlos Zambrano recibe la furibunda respuesta ... «Líbero, lug 16»

Tom Araya sorprendió con furibunda apología a las armas en ...

Tom Araya sorprendió con furibunda apología a las armas en concierto de Slayer. El vocalista y bajista nacido en Chile defendió en Suiza que "cada dueño de ... «El Dínamo, lug 16»

Salamanca: Furibunda pareja lo mató de un botellazo

Salamanca: Furibunda pareja lo mató de un botellazo. Los imputados un hombre y una mujer, le habrían propinado un golpe en el cráneo a la víctima con una ... «Puranoticia, giu 16»

Una furibunda volea de Luka Modric le dio la victoria a Croacia en ...

Luka Modric empalmó de volea el balón a los 41′ del primer tiempo y vulneró la resistencia de Volkan Babacan para darle a Croacia la primera victoria en el ... «Infobae.com, giu 16»

Copa América Centenario: Luis Suárez explica su reacción ...

Copa América Centenario: Luis Suárez explica su reacción furibunda en duelo ante ... Copa América Centenario: Luis Suárez explica su reacción furibunda en ... «Líbero, giu 16»

La prensa furibunda y el conflicto de clase en México

(El autor es un chihuahuense nacido en Témoris, Doctor en Desarrollo Económico por la London School of Economics, miembro del Sistema Nacional de ... «La Crónica de Chihuahua, mag 16»

Keiko Fujimori y su furibunda respuesta al caso del congresista ...

Keiko Fujimori calificó de patraña y 'guerra suicia' en su contra por investigación a congresista Joaquín Ramírez. (Video: América Tv) ... «Diario Trome, mag 16»

Sáenz de Santamaría: "Junqueras sabe que es imposible que me ...

... sabe que es imposible que me erija en una furibunda independentista" ... convertirse en una "furibunda independentista" y que en el discurso político ya ... «ABC.es, apr 16»

Diego Simeone y su furibunda reacción previo a penal fallado del PSV

El entrenador Diego Simeone hizo una serie de movimientos que parece le sirvieron para que su equipo llegue a cuartos de Champions League. Compartir ... «Diario Depor, mar 16»

¡Escándalo total! Furibunda reacción de Ricardo Caruso Lombardi ...

El técnico de Sarmiento de Junín estuvo en un móvil para el programa de Martín Liberman en Fox Sports y se trenzó fuertemente con el presidente del gremio ... «Ciudad.com, mar 16»