Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "furente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURENTE

La palabra furente procede del latín furens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FURENTE IN SPAGNOLO

fu · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Furente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FURENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «furente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di furente nel dizionario spagnolo

La definizione di furente nel dizionario è estatica e indignata. En el diccionario castellano furente significa arrebatado y poseído de furor.

Clicca per vedere la definizione originale di «furente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FURENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FURENTE

fura
furcia
furcio
fúrcula
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furia
furibunda
furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FURENTE

adherente
adquirente
aferente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di furente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FURENTE»

furente arrebatado poseído furor matarse morirse hércules zarzuela nueva libro segundo palmerin trata grandes fechos señor dixo furente assí llamaua donzel adelante vuestro yré donde quiera fuerdes ruegos digáys qué andáys buscar primaleón gelo sabed nbsp lengua castellana compuesto term posscido furór poética

Traduzione di furente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FURENTE

Conosci la traduzione di furente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di furente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

furente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

furente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Furente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

furente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

furente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

furente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

furente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

furente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

furente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

furente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

furente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

furente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

furente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

furente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

furente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

furente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

furente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

furente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

furente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

furente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

furente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

furente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di furente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURENTE»

Il termine «furente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «furente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di furente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «furente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FURENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «furente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «furente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su furente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FURENTE»

Scopri l'uso di furente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
-Señor -dixo Furente, que assí se llamaua el donzel-, de oy en adelante yo soy vuestro e yré con vos donde quiera que fuerdes e ruegos que me digáys qué es lo que andáys a buscar. Primaleón gelo dixo. -Sabed, señor -dixo Furente-, que ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FURENTE. adj. de una term. Arrebatado y posscido de furór. Es voz Poética. Lat. Fu-, rens. BocANG.Fab. de Leandro,Oct.á3. Mas ò Musa\ mi labio b ana ardiente, Que Tántalo del mar,fulcoy le ignoro: Banale amór, describiri furente El alto ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FURENTE. adj. de una terin. Arrebatado y posteido de furór. Es voz Poética. Lat. Fu- rens. BocANG.Fab. de Leandro,Oct.d3. Mas ò Musai mi labio bafia ardiente, Que Tântalo del mar^sulcoy le ignoro'. Bátioíe amór, describiri furente El alto ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FURENTE. adj. de una term. Arrcbatado y posseido de furór. Es voz Poética. Lat. Fu- rens. BocANG.Fab. de Leandro,Oct.63. Mas ò Mufal mi labio ban* ardientey Que Tántalo del mar,sulcoy le ignoroi Banale amór, defiribiri furente El alto ...
5
Armas antárticas
... rústica, arriscada, bruta, caribe, bárbara, insolente, fiera, sanguinolenta, cruel, airada, que trai siempre entre sí guerra furente no por ley, no por rey, ni patria amada, mas porque de la humana carne sola se sustenta el goloso bran y angola.
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
6
El Fruto de mis lecturas, ó, Máximas y sentencias morales y ...
Séneca , in Hercule furente. IV. "Un Antiguo decia , que ni habia piedad ni buena fe en los que por gusto siguen el exercicio de la guerra (a). Callan las leyes en medio de las armas {b) No se examina si la guerra es justa ; solo se piensa en el  ...
Nicolas Jamin, 1805
7
Cádiz Phemicia, con el examen de varias noticias antiquas de ...
8. pag. 458. '' (13) Plaut.in Aululariaact. 3, Se. 4..vers. 17. (14) Euripid. in Hercule furente vers. 424. '(ij) Eschyl. in Agamenone -Vers. 865. . 1,1 (16) Serv. in lib. 6. / Eneyd. vers. 289. (17) Virgil. ibid- . RittershussiusinCyne- get. üppiani pag. 8ó.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (marq. de Mondéjar.), 1805
8
Roberti Turneri ... Posthuma ; Orationes XVII ; Tractatus ...
Quid honor aut furente»: admediocrita- tem,aut belluam ad rationem? parattormen- tum ty annus , & quam nonpttekde vitia, earn de mortua cogitatreferre viclortam , fedfrufira cogitât. Nam rota vindex è calo rupta & eie- ilainaérem, quatuor ...
Robert Turner, Johann Kinckius ((Colonia)), 1615
9
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... y se imprimieron en la Ciudad de Alcalá en un Tomo en 8. cuyo libro amplificó despues en su madura edad agregando otras muchas poesías líricas que tenia compuestas con la Tra~ gedia de Hercules Furente , y todas las recopiló en un ...
Juan J. López de Sedano, 1774
10
El Sabio instruido de la Naturaleza: en quarenta maximas ...
_fe a top« InHercule furente. Alguna vezcon ellas:esnaz<írlesfenas para- que vengan. Quifiera el Cielo, -que -no fuesa 'fi.stygMs -¡Hito ft¡ tanta verdad lo del Trágico 42.que no forros rimas vndas. Séneca mi finos , nos bufearaos el infierno  ...
Francisco Garau ((S.I.)), Jacinto Dou, 1702

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temptation Island 2016, Roberta furente con Flavio: “Te ne puoi ...
Durissimo confronto tra Flavio Zerella e Roberta Mercurio nella quarta puntata di Temptation Island 3. Esasperata dal feeling nato tra lui e la single Diana, ... «Tv Fanpage, lug 16»
2
Wanda Nara accusa l'Inter di voler cedere Icardi, la reazione dei ...
Il tweet in questione ha ovviamente causato la reazione furente dei tifosi nerazzurri che hanno riempito la pagina social della showgirl argentina di insulti ed ... «GiornaleMotori, lug 16»
3
Brunetta furente in tv, a Parenzo: "Mi lasci parlare, anche perché ...
Scintille ieri sera a 'In Onda' (La7) tra il capogruppo alla Camera di Forza Italia, Renato Brunetta, e il conduttore David Parenzo. Al centro della polemica la ... «Adnkronos, giu 16»
4
Ilary al Grande Fratello, Totti furente
Ilary Blasi condurrà dalla prossima stagione autunnale il reality di Canale5 “GF-Vip”, la versione di Grande Fratello che vedrà per otto settimane rinchiuse nella ... «Gazzetta di Parma, giu 16»
5
Giulio Tremonti, il mondo furente come nel Cinquecento delle scoperte
Il mondo è reso furente dalla velocità dei cambiamenti. Era accaduto anche in passato. Ai tempi della scoperta delle Americhe. È nel Cinquecento che l'Europa ... «Corriere della Sera, giu 16»
6
CUORGNE' - Iorio furente: Pezzetto? Non siamo nemmeno piu' amici
Quello che è successo, purtroppo, mi ha penalizzato ampiamente. Pezzetto? Non siamo più nemmeno amici». Così Santho Iorio, ancora furente per l'esito ... «QC QuotidianoCanavese, giu 16»
7
Fabrizio Corona, Silvia Provvedi ed il Litigio "Furente" al Cellulare
Nonostante si parli di un riavvicinamento (per motivi di gossip) alla sua ex Belen Rodriguez, dalla sua uscita dal carcere Fabrizio Corona è il fidaznato ufficiale ... «abruzzo24ore.tv, giu 16»
8
Higuain, De Laurentiis furente Persa un'occasione per dare ...
La Corte d'Appello ha ridotto di un turno la squalifica di Higuain. Il presidente De Laurentiis che sperava in uno sconto maggiore spara a zero contro il 'sistema' ... «Calcio Fanpage, apr 16»
9
Uomini e Donne, registrazione 30 marzo: Gemma furente, Giorgio ...
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Over: nella nuova registrazione ci sono stati dei colpi di scena. Gemma, protagonista trono over Uomini e Donne. Pubblicità. «Blasting News, apr 16»
10
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame metà marzo: Bosco è ...
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame metà marzo: Bosco è furente, ma difende ... Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame metà marzo: Bosco è furente, ma ... «Blasting News, mar 16»

FOTO SU «FURENTE»

furente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Furente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/furente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z