Scarica l'app
educalingo
gamuza

Significato di "gamuza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAMUZA

La palabra gamuza procede del latín tardío camox, -ōcis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GAMUZA IN SPAGNOLO

ga · mu · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMUZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gamuza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAMUZA IN SPAGNOLO

Rupicapra rupicapra

Il camoscio, il camoscio, il sarrio o il antebellum è un bovino della sottofamiglia Caprinae presente in alcune catene montuose dell'Europa, come i Carpazi, le Alpi, il Caucaso, i Pirenei o il Cantabrian Mountain Range e alcune zone montuose dei Balcani, della Slovacchia e della Turchia. Alcuni autori classificano gli esemplari dei Pirenei e della Cornice Cantabrica come specie separata, il camoscio pireneo, anche se questo non è ancora qualcosa che è ancora stato adottato da tutta la comunità scientifica internazionale.

definizione di gamuza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pelle scamosciata nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un'antilope delle dimensioni di una capra grande, con palchi lisci e lisci, rifinita come un amo e un cappotto scuro, che vive nelle Alpi e nei Pirenei. Un altro significato di pelle scamosciata nel dizionario è la pelle scamosciata che, dopo essere stata conciata, è morbida, vellutata e di colore giallo pallido. La pelle scamosciata è anche un panno o un panno di lana, con un aspetto simile a quelli della pelle scamosciata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAMUZA

alcuza · andaluza · bauza · bruza · camuza · caperuza · carduza · cauza · chapuza · chiruza · chuza · cruza · cuza · escaramuza · gazuza · gentuza · lanuza · lechuza · merluza · tuza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAMUZA

gammaglobulina · gammagrafía · gamo · gamón · gamonal · gamonalismo · gamonedo · gamonita · gamonito · gamonosa · gamonoso · gamopétala · gamopétalo · gamosépala · gamosépalo · gamuna · gamuno · gamusino · gamuzada · gamuzado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAMUZA

abruza · belleza · borrachuza · cabeza · carnuza · cochuza · confianza · cotuza · danza · desfiuza · enseñanza · gallaruza · gambuza · jeruza · leperuza · marfuza · menuza · plaza · quinuza · taltuza

Sinonimi e antonimi di gamuza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAMUZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gamuza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAMUZA»

gamuza · bayeta · paño · trapo · animal · cubiertos · limpiar · como · zapatos · cuero · ollas · rebeco · sarrio · ante · bóvido · subfamilia · caprinae · presente · algunas · cadenas · montañosas · europa · cárpatos · alpes · cáucaso · pirineos · cordillera · cantábrica · ciertas · zonas · balcanes · primera · lengua · española · antílope · tamaño · cabra · grande · astas · lisas · rectas · terminadas · manera · anzuelo · capa · oscura · vive · otro · piel · después · curtida · queda · suave · aterciopelada · color · amarillo · pálido · gamuza · también · tejido · lana · tacto · aspecto · semejantes · teórico · práctico · histórico · geográfico · montes · pero · diferente ·

Traduzione di gamuza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAMUZA

Conosci la traduzione di gamuza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gamuza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gamuza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

麂皮
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gamuza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suede
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد الشمواة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

camurça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৃষ্ণসার হরিণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chamois
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chamois
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gämse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

섀미 가죽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chamois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu vàng lợt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மலையாடுகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güderi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

camoscio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

giemza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сарна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capră neagră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίγαγρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klipspringer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sämskskinn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pusseskinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gamuza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMUZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gamuza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gamuza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gamuza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAMUZA»

Scopri l'uso di gamuza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gamuza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
GAMUZA. Animal, especie de cabra montes, pero diferente de la común , ó doméstica , en varias cosas. La gamuza habita y se retira en las montañas y en las rocas mas altas y mas escarpadas. Hay muchísimas en Saboya y en el Piamonte, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GAMUZA, s.f- Chamois : espèce de chèvre sanvage. || Peau de chamois préparée. SOME H. GAMUZADO, DA, adj. De couleur de chamois. GAMUZON , s. m. augm. de Gamuza. GANA, í. f. Désir, envie, volonté. |f Arag. et У al. Étatde la santé.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Propuestes etimolóxiques
//-os 'partes salientes o cuernos del xugu' [La Mata, Almunia (Oc). Mar. Vg]. Quiciabes de camox, voz alpina considerada por dellos como céltica (tlg 40). responsable de ir. chamois, it. camoscio, cast. gamuza (em: camox; rew s.v. camox, -óce; ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Daubenton , que examinó escrupulosamente las analogías del gamuza con el cabron y el morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : sus principales diferencias , despues de los cuernos , son la estructura y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
5
Historia natural, general y particular
Mr. Daubenton 1 , habiendo examinado escrupulosamente las analogías del Gamuza con el Cabron y el Morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : las principales discordancias despues de los cuernos, son la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
6
Con la brocha y la pintura
Se lava la carrocería de arriba abajo con un cepillo atravesado por una manguera por la que circula agua, o también con una esponja grande y blanda, empapándola abundantemente y pasando la gamuza a continuación pero no a pleno sol ...
Helmut Laubsch, 1979
7
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
La pieza b lazo fig. 14. que sirve para tirar el miembro luxado, se compone de un pedazo de gamuza doble, y cosido BB, de catorce pulgadas de largo, y dos y media de ancho. En su medio y a lo largo, hay un cordon de seda b b ...
Jean Louis Petit, 1774
8
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Hechos de pura gamuza. • Hechos de gamuza si ibre tela, 1i )s si )brepuesti )s y adornos son de gamuza. • Hechos de gamuza sobre gamuza (la prenda es de gamuza y sus sobrepuestos y adornos también aunque en otro colon. A lo largo  ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
9
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. 0000000 Gamuza. G Paño checo. O Útiles y herramientas para la limpieza de cristales: 0 Gamuza limpia cristales. Gamuza multiusos. Limpia cristales. Rasca-vidrios.
Editorial Vértice, 2009
10
Gobernanta
Equipo Vértice. OOOOOOOOOO Recogedor. Fregona. Palo metálico con pinza metálica. Porta-mopas. Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. Gamuza. Paño checo. C» Útiles y herramientas para la limpieza ...
Equipo Vértice, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMUZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gamuza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Look Fucsia: Gamuza en todo su esplendor
La gamuza es una tela algo difícil tanto de combinar como de cuidar, pero una vez logres adaptarte a ella, podrás crear outfits con mucho estilo. Aquí tienes ... «Fucsia, ago 16»
2
Flecos en gamuza y cuero predominaron en la pasarela de Infashion
Flecos, tejidos y materiales como el cuero y la gamuza, protagonizaron este miércoles la pasarela de la revista Infashion, a cargo de la diseñadora Andrea ... «El Heraldo, lug 16»
3
7 maneras de llevar la gamuza en el día a día
Tanto la gamuza como el terciopelo son materiales que están de moda en esta temporada invernal. Pertenecen a la tendencia de los años 70, al igual que los ... «El Comercio, lug 16»
4
Crean tela similar al cuero y la gamuza, pero hecha en base a hongos
crearon una tela ecológica que, a simple vista, parece cuero o gamuza. Sólo lo parece, porque en realidad este material que llamaron Muskin, fue desarrollado ... «lagranepoca, lug 16»
5
La vida de “Gamuza” de Cebollitas luego de 18 años
Todos los que vivieron la época de Cebollitas en la pantalla de Telefe, conocieron y no pueden olvidar al pequeño Gamuza. Sin dudas su gran carisma ... «Ciudadano, lug 16»
6
Rinden homenaje a la 'Gamuza'
Cuernavaca.- La familia Sánchez Escudero, junto con la Asociación de Basquetbolistas de Morelos AC, hicieron entrega de un trofeo por ser el mejor anotador ... «Diario de Morelos, giu 16»
7
Los mejores trucos para limpiar la pantalla de tu teléfono u ordenador
Usar una bayeta o paño de gamuza suave y seco. La gamuza, como ya sabéis, es un tejido o paño de lana muy suave al tacto y aterciopelado. Esta es una muy ... «Europa Press, mag 16»
8
Cómo limpiar prendas de gamuza y otros imposibles de la moda
Si por miedo a que queden como cartón si los limpias, andas por la vida con zapatos de gamuza sucios o chamarras de cuero con manchas de la era antes del ... «Univisión, apr 16»
9
Lo que viene para otoño-invierno
Tapado oversize piel sintética ($ 6396, Giesso), polera de lana ($ 2800, Paula Cahen d'Anvers), bucaneras de gamuza ($ 4389, Paruolo). 2. Tapado largo de ... «LA NACION, mar 16»
10
Aprendé a limpiar tus zapatos de gamuza
La mayoría de hombres tiene esos zapatos o botas de gamuza que adoran porque son fáciles de combinar con cualquier tipo de ropa, sin embargo, con el ... «El Nuevo Diario, gen 16»

FOTO SU «GAMUZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gamuza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gamuza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT