Scarica l'app
educalingo
garatusa

Significato di "garatusa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARATUSA

La palabra garatusa procede posiblemente l provenzal gratuza, almohaza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARATUSA IN SPAGNOLO

ga · ra · tu · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARATUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garatusa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARATUSA IN SPAGNOLO

definizione di garatusa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di garatusa nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la lancia del gioco del chilindrón o del pechigonga, che consiste nello scartare nove carte che è una mano, lasciando le altre con le loro. Un altro significato di garatusa nel dizionario è l'adulazione e la carezza per vincere la volontà di qualcuno. Garatusa è anche un trucco composto da nove movimenti, e una partizione di due o tre angoli, che fanno su entrambi i lati, fuori e dentro, lanciando la spada ai lati, e tornando a sollevarla per colpire con una spinta in faccia o nel petto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARATUSA

contusa · cutusa · etusa · guatusa · obtusa · partusa · pastusa · pitusa · platusa · tusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARATUSA

garantía · garantir · garantizador · garantizadora · garantizar · garañón · garañuela · garapacho · garapanda · garapiña · garapiñar · garapiñera · garapita · garapito · garapullo · garata · garatera · garatero · garatura · garay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARATUSA

bielorrusa · blusa · causa · confusa · difusa · esclusa · escusa · excusa · fusa · honoris causa · ilusa · intrusa · lusa · medusa · musa · pausa · pelusa · profusa · reclusa · rusa

Sinonimi e antonimi di garatusa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARATUSA»

garatusa · primera · lengua · española · lance · juego · chilindrón · pechigonga · consiste · descartarse · nueve · cartas · quien · mano · dejando · demás · suyas · otro · halago · caricia · para · ganar · voluntad · alguien · garatusa · también · treta · compuesta · movimientos · partición · tres · ángulos · hacen · ambas · partes · fuera · dentro · arrojando · espada · lados · volviendo · subirla · herir · estocada · rostro · pecho · martín · memories · inquisición · nunca · fuí · cuentos · tragedia · hermenegildo · otras · obras · teatro · aora · cosas · veréis · dellas · gallega · diferencia · señor · sabe · liebre · levanta · cristóbal · refranes · interesantes · estas ·

Traduzione di garatusa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARATUSA

Conosci la traduzione di garatusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di garatusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garatusa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Murie
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

garatusa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Garatusa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Murie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Murie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Murie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Murie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Murie
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Murie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Murie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Murie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Murie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Murie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Murie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Murie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Murie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Murie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

murie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Murie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Murie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Murie
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Murie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Murie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Murie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Murie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Murie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garatusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARATUSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garatusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garatusa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garatusa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARATUSA»

Scopri l'uso di garatusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garatusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Aora cosas veréis que dellas a la garatusa gallega15 no hay diferencia. Señor, ya sabe que «la liebre es de quien la levanta». D. CRISTÓBAL.- Si por refranes va, ya sabe que «el. 14 Son interesantes estas palabras para darnos una idea de ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
2
La pícara vida: comedia en cuatro actos ...
En seguida vuelve Tonina, con Mari-Tere, bella y melancólica madrileñita. MARI- TERE. Buenas tardes. GARATUSA. Venga usté con Dios, azucena. Tonina. TONINA. Ya. Cierra bien la puerta del foro, se santigua tres veces, cruza las manos, ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1932
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GARATUSA, f. f. Un lance del juego , que llaman del chilindrón ò pechigonga , en que el que fe descarta, antes que otro juegue de las cartas que le tocaron, vence el juego : y esto llaman Dár garatusa. Díxote Garatusa quasi Garabatúfa ...
Real Academia Española, 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GARATUSA, f. f. Un lance del juego , que llaman del chilindrón ó pechigonga , en que el que fe descarta, antes que otro juegue de las cartas que le tocaron, vence el juego : y esto llaman Dár garatusa. Díxose Garatusa quasi Garabatúsa  ...
5
Antiguos Tratados de Esgrima
Y la de la flaqueza encima de la fuerza, tiene por inferior á la garatusa, que se hace por encima de la espada. M. Estas tretas generales gozan da otra preeminencia, más de la referida? D. Tienénla sobre las seis rectitudines ge* nerales, ...
D'orvenipe, L., 2011
6
El figurón: texto y puesta en escena
... como base de su reflexión sobre la progresiva contaminación cómica del vocablo, unos versos de la comedia, fechada en torno a 1604-1606, El ausente del lugar de Lope de Vega: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa, o cara ...
Luciano García Lorenzo, 2007
7
Glosario de voces de armería
Garatusa. Treta parecida á la de Remesón. V. Garatusa. — Voz de la Esgrima. « Treta compuesta de nueve movimientos, y partición de dos ó tres ángulos, que la hacen por ambas partes, por fuera y por dentro, arrojando la espada á los ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Arerú
Siempre me ha sorprendido, tanto en sus trabajos históricos, en sus magníficos relatos, reunidos en su mayor parte en Nunca fui a Garatusa, en su exquisita versificación recogida en el poemario Agana y, ahora, en Arerú. No se me escapa la ...
Juan Manuel Torres Vera, 2007
9
Entremeses de Juan Rana
Callemos, que si hacen extremos sobre eso tendremos cruel garatusa,229 tusa, tusa, tusa. (Repiten, etc.) Este mi taleguito parece, madre, motilón230 de convento con tantos padres. (Repiten.) 265 270 275 229 garatusa: treta compuesta de ...
Yolanda Pallín, 2008
10
El teatro anterior a Lope de Vega
132 d. mas es una garatusa que de mil otros se escusa que la piden cadaldía. { Habla Don Duardos.) D. Duardos. Fortuna, duélete de mí y haze cuenta comigo: 1385 no cobres fama por mí de cruel, porque está aquí el mi cruel enemigo.
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARATUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garatusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Beso de Judas ofrecerá un concierto en La Vidriera
Este grupo nació en el año 2004 por los hermanos Carlos y Pablo Mena después de abandonar su banda anterior, Garatusa. La primera formación estaba ... «Noticias de Camargo, apr 15»
2
Tema fuerte: La autosatisfacción sexual
Una garatusa es un halago o caricia que se da para ganar la voluntad de alguien. Por eso cuando ya te ganaste a la persona se dice que está engaratusada. «Periódico Zócalo, set 13»
3
A não cumulatividade do ICMS no Simples Nacional
... porém, lhes será dispensado um tratamento que contraria os mandamentos da Constituição Federal, aí já se trata de garatusa institucionalizada, que merece ... «Administradores, set 11»
4
El corsario de la aurora (y II)
Id.- ¡Y pretende darle garatusa! ¡Nada menos! ¡A Pérez! Pág. 192.- Y es que, claro, al verlos chapetones, los toma por niños. Por cierto que, para mí, Reverte es ... «Rebelión, ago 09»
5
Recuerdan a la actriz Mariana Levy a cuatro años de su muerte
En 1986 incursionó en su primer telenovela "Martín Garatusa", a la que siguieron "Rosa salvaje", "Yo compro esa mujer" y su primer protagónico en "La pícara ... «El Informador, apr 09»

FOTO SU «GARATUSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garatusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garatusa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT