Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intrusa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTRUSA

La palabra intrusa procede de in- y el latín trusus, participio pasivo de trudĕre, empujar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTRUSA IN SPAGNOLO

in · tru · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intrusa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTRUSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «intrusa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intrusa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di invadente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è stata introdotta senza diritto. Un altro significato di intruso nel dizionario è quello di qualcosa raggiunto dall'intrusione. Intrusa è anche che si alterna a persone di condizione superiore alle sue. La primera definición de intrusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se ha introducido sin derecho. Otro significado de intrusa en el diccionario es detentador de algo alcanzado por intrusión. Intrusa es también que alterna con personas de condición superior a la suya.

Clicca per vedere la definizione originale di «intrusa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTRUSA


abstrusa
abs·tru·sa
anacrusa
a·na·cru·sa
babirusa
ba·bi·ru·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
campurusa
cam·pu·ru·sa
cerusa
ce·ru·sa
chirusa
chi·ru·sa
drusa
dru·sa
merusa
me·ru·sa
morusa
mo·ru·sa
ñarusa
ña·ru·sa
rusa
ru·sa
tarusa
ta·ru·sa
trusa
tru·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTRUSA

introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introverso
introvertida
introvertido
intrusamente
intrusar
intrusarse
intrusear
intrusete
intrusión
intrusismo
intrusivo
intruso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTRUSA

blusa
busa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
tusa

Sinonimi e antonimi di intrusa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTRUSA»

intrusa emmanuel capitulo novela estrella letra primera lengua española introducido derecho otro detentador algo alcanzado intrusión intrusa también alterna personas condición superior suya ciegos pelléas mélisande pájaro azul ilustran perfecion elemento sombrio misterioso caracteristico primer teatro ensueño this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process original bella milonga para controla dias porque oímos algunos entre vosotros andan desordenadamente trabajando nada sino entremetiéndose ajeno tesalonicenses ciudad natal nombre especial nbsp infame loca castillo carlota mujer nacio como charlotte belgique historicamente hablando abrir cerrar

Traduzione di intrusa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRUSA

Conosci la traduzione di intrusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di intrusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrusa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

intrusa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

intrusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intruder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

intrusa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

intrusa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Злоумышленница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intrusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

intrusa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intrusa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intrusa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intrusa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

intrusa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

intrusa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intrusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

intrusa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

intrusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

intrusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intrusa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intrusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intrusa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зловмисниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

INTRUSA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

intrusa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intrusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Intrusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Intrusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRUSA»

Il termine «intrusa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intrusa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intrusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «intrusa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTRUSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intrusa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intrusa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su intrusa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTRUSA»

Scopri l'uso di intrusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La intrusa: Los ciegos ; Pelléas y Mélisande ; El pájaro azul
La intrusa y Los ciegos ilustran a la perfecion el elemento sombrio y misterioso caracteristico de su primer teatro.
Maurice Maeterlinck, Ana González Salvador, 2000
2
Teatro de Ensueño
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gregorio Martnez Sierra, 2009
3
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. intrusa. Porque oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiéndose en lo ajeno. 2 Tesalonicenses 3:11 En mi ciudad natal se le da un nombre especial a las personas ...
Deborah Smith Pegues, 2007
4
De la intrusa infame a la Loca del Castillo: Carlota de ...
La mujer que nacio como charlotte de Belgique y que fue, historicamente hablando, en un abrir y cerrar de ojos la empertriz Carlota de Mexico (1864-1867) y esposa de Maximiliano de Habsburgo, paso imborrablemente a la memoria colectiva de ...
Susanne Igler, 2007
5
Borgeana
12 calas en “La intrusa”77 1 En el segundo volumen de los cuatro que componen la edición de las Obras completas de Borges que yo utilizo en este libro, que como ya se ha visto es la de 1996, “La intrusa” es un cuento que ocupa , ...
Grínor Rojo, 2009
6
En diálogo
106 EL CUENTO “LA INTRUSA” Osvaldo Ferrari: Muchas veces, Borges, hablamos de Adrogué,' y ya Ibensé que Ibodríamos afiroximarnos a la localidad siguiente. jorge Luis Borges: Turdera. Desde luego; el pago de los Iberra, y de “ Sin ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
7
Redes de computadoras
Trudy también crea un servidor DNS para su nuevo dominio, dns.tntdy-la-intrusa. com. El servidor DNS utiliza la dirección IP 42.9.9.9 de Trudy, puesto que ésta sólo tiene una computadora. Ahora Trudy tiene que informarle al ISP de Alice ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
8
Oro en la piedra: homenaje a Borges, Murcia, 1987
Anotaciones a la intrusa SOREN PENALVER Escritor y poeta murciano Nunca entendí (quizás él, Borges, explicara algo sobre ello, pero yo, lo ignoro) la cita o alusión a una cita supuesta de un pasaje del libro segundo de los Reyes bíblicos .
‎1988
9
A concordance to the works of Jorge Luis Borges, 1899-1986, ...
A Aleph 174 16 quienes acercan el oído a la superficie, declaran A Aleph 174 18 La mezquita data del siglo A Aleph 174 27 falseando y perdiendo, bajo la trágica erosión de los A Intrusa 175 3 lo cual es improbable) que la historia fue ...
Rob Isbister, Jorge Luis Borges, Peter Standish, 1991
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Es fu fin desterrar de el mundo la Me-. di ci na intrusa , y colocar en altivo solio à la verdadera. Terrible empeño à menos noble alentado espiritu ; pero en el vencimiento de las dificultades lucen los ingenios fuperiores. Acompañará un Rey ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Intrusa: la danza como herramienta
La Intrusa: la danza como herramienta. Actualizado el 23 de agosto de 2016 a las 12:00 am. Durante 20 años , Virginia García y Damián Muñoz han sido ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
2
Vania King, la intrusa en Nanchang
NANCHANG -- La estadounidense Vania King impidió unas semifinales íntegramente asiáticas en el WTA de Nanchang, en China, sobre canchas duras y con ... «ESPN Deportes, ago 16»
3
La Intrusa bailará en el Anita Villalaz
Los creadores contemporáneos Virginia García y Damián Muñoz, originarios de Vitoria en el País Vasco, recibieron el mes pasado el Premio Nacional de ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
4
Oliver Stone tildó a Pokemon Go como de intrusa en la vida privada
Oliver Stone tildó a Pokemon Go como de intrusa en la vida privada. Oliver Stone tildó a Pokemon Go como de intrusa en la vida privada. Cineasta Oliver Stone. «El Carabobeño, lug 16»
5
Kelly McGillis, estrella de 'Top Gun', fue atacada en su casa por una ...
Al preguntarle quién era, la intrusa le indicó que era una seguidora de Twitter que la quería conocer y por eso la estaba “siguiendo”. Presa del susto y de los ... «La Prensa, giu 16»
6
Julieta Rodríguez molesta por "intrusa" mano de Pancho Rodríguez
Luego del alegato que realizó el Pocho Durand muchos combatientes quedaron con ganas de bailar en el estudio, pero El Jefe pidió exclusivamente a Julieta ... «ATV.pe, giu 16»
7
Llega "La Intrusa", luego de ganar su premio mayor
Ganadora del Premio Nacional de Danza 2015, en España, la compañía española La Intrusa se presenta mañana martes 14 de junio a las 20:30, en la Sala ... «Diario El País, giu 16»
8
Vivir en el corazón de las Farc en primera persona
Logré que no me vieran como una intrusa, y fue entonces cuando empezó el momento mágico de tomar fotos de tal manera que ellos no sintieran mi presencia. «LA NACION, giu 16»
9
Azul Teatro presenta a ´La intrusa´ en el Espacio Patente de Murcia
A. G. La compañía Azul Teatro representa hoy en el Espacio Patente (Aula de Cultura de la Fundación Caja Mediterráneo) de Murcia la segunda parte de la ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
10
Los crímenes de la pasión II: la intrusa
La obra de teatro de Vicente de Ramón, 'Los crímenes de la pasión II: la intrusa ' será teatralizada dentro del Espacio Patente del Aula de Cultura Caja ... «La Verdad, giu 16»

FOTO SU «INTRUSA»

intrusa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/intrusa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z