ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARBILLO
La palabra
garbillo procede del árabe hispánico
ḡirbál, influido por
ḡarbál, el que cierne, la cual a su vez procede del árabe clásico
ḡirbāl, cedazo; cónfer catalán
garbell.
CHE SIGNIFICA GARBILLO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «garbillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di garbillo nel dizionario spagnolo
La prima definizione di garbillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una sorta di schermo di sparto con cui il grano è garbilla. Un altro significato di "garbillo" nel dizionario è "ahachaduras" che risulta nelle fabbriche di farina e che, a terra, serve da cibo per il bestiame. Garbillo è anche una sorta di schermo con anello di sparto e fondo di tela o rete metallica, con il quale la terra e le bande sono separate dai minerali. La primera definición de garbillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de criba de esparto con que se garbilla el grano. Otro significado de garbillo en el diccionario es ahechaduras que resultan en las fábricas de harina y que, molidas, sirven de alimento al ganado. Garbillo es también especie de criba con aro de esparto y fondo de lona o tela metálica, con que se apartan de los minerales la tierra y las gangas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «garbillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARBILLO»
Scopri l'uso di
garbillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
garbillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
contribución lexicográfica al español de Murcia Francisco Gómez Ortín. garbillar.
tr. Ahechar o cribar con el garbillo. • DRAE.- No VDMur.- ALEANR, 81. ALEA, 71:
oriente andaluz.- CLéx, 370.- "Después de haverse garvillado el trigo por estar ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Hechos gitanales: conversaciones con tres gitanos de Sant Roc
pasando la pala y el garbillo, que es un poco difícil de hacer bien. Si hace buena
mar, se hace a pocos metros de la orilla. Fuera del agua hay que cavar a veces
un metro o dos, a veces más con el riesgo de encontrar otra vez el agua a esa ...
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Vente tras mi garbillo y deja el arte. Ya se llega San Lucas, mas mi estudiante
menos escuelas cursa en todas partes. ¡Ay, mi pique, mi chulo estudiante! Vente
tras mi garbillo y arroja el arte. Los más que en Salamanca son escolares, sólo ...
4
Cronica de la provincia de Almeria
Las que se hallan abiertas á la esplotacion y corresponden al filon principal, son
las siguientes: la titulada de la Estrella, como última al S., se calcula su
produccion diaria de mineral en ocho quintales del grueso, 35 de garbillo de
primeras y ...
5
Líneas de investigación sobre Universidades hispánicas
Vente tras mi garbillo y deja el arte. Ya se llega San Lucas, mas mi estudiante
menos escuelas cursa en todas partes. ¡Ay, mi pique, mi chulo estudiante! Vente
tras mi garbillo y arroja el arte. Los más que en Salamanca son escolares, sólo ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) y Polo Rodríguez, 2008
6
Mixto moral de sermones de quaresma en las ferias mayores y ...
... de agujeros; en cada vno de ellos eltà figni- ficado vn dt-siiz, y vna cay. da : ei
garbiiío reprefeota rna red» y quiere el demonio con ella pczvar á S%Pe- dro , y i
los Tuyos ; bien. Pero porque no fo licita el pones en ei garbillo , ored, ...
Dionisio March de Velasco ((O.S.A.)), 1703
7
Revista de filología española
Garbillo (de sardinas). Forma recogida con la significación 'manojo de sardinas'.
Su origen podría estar bien en el fráncico *garba, que, según Coraminas y
Pascual 57, dio en catalán la forma garba, que después pasó al español con el ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GARBILLAR, v. a. Aechar grano. || Min. Limpiar minerales con el garbillo. Derw.
Garbillado, da. Garbillador, ra. Garbillar. Agr. Limpiar el grano de los cereales, de
las leguminosas y las semillas de otras plantas, separándolas de las pajas, ...
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GARBILLO. (Etim. — Del Iat. cribellum, dim. de cribrum, criba.) m. Especie de
harnero, criba ó zaranda de esparto, que sirve para limpiar ó aechar el grano, jj
Min. Especie de criba con aro de esparto y fondo de lona ó tela metálica con que
se ...
10
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Si tenemos en cuenta las definiciones del DRAE de los verbos harnear, garbillar
y ahechar 131 y de los sustantivos harnero y garbillo 132, podríamos llegar a la
conclusión de que entre 'ahechar' y 'cribar' o entre el 'harnero' y la 'criba' existe ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARBILLO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
garbillo nel contesto delle seguenti notizie.
La gira de Ñ`Cannalla se cita este jueves en Riópar con Medina ...
... de su gira que lleva por título, “Las puertas del cielo”, además de los grupos, Sad, Komprensión, Viruta y Garbillo, que son de Elche de la Sierra, e In-Versión. «propia, ago 16»
El 11 de agosto se celebra el 'I Mundo Río Rock de Riópar'
Estos actuarán junto a otros grupos de rock de la zona de la Sierra del Segura, como Ñ'Cannalla,Kompresión,Sad,Viruta y Garbillo e In-versión. Según ... «Albacete Abierto, ago 16»
San Filippo del Mela (Me), tutto pronto per la seconda selezione di ...
... del Mela e Ilenia Garbillo di Olivarella, saranno inoltre presenti La Ragazza dell'Anno 2013 Lorena Bartuccio, Il Ragazzo dell'Anno 2014 Simone Mastroieni e ... «Stretto web, nov 14»
Angelica Italiano è “Miss Olivarella” 2014
A trionfare sono state la sedicenne luciese Jessica Arena, la diciassettenne meriese Angelica Italiano e la diciannovenne di Olivarella Iliana Garbillo. La prima ... «24live.it, ago 14»
Tacita a tacita, se lleva el dinero a casa
A lo más granado del parqué lo pasas por el garbillo del análisis técnico y, a elección del consumidor, se le aplica el oscilador técnico que más guste. «Expansión.com, apr 14»
'Parque de las Leyendas' cumple 50 años
... lobo de mar, tortuga matamata, largartija peruana, zorro de Sechura, cocodrilo de tumbes, puercoespín de espinas negras, mono de frente blanca y garbillo. «Terra Perú, mar 14»
Con Piero in moto per l'Italia: l'arrivo a Crotone
... a Gian Piero e Piero due giorni di riposo presso il Relais Annamaria di Pezzan d'Istrana, dove hanno incontrato anche Walter Garbillo della Anglat di Treviso. «Motoblog.it, nov 13»
Una tonelada de caramelos, uno a uno
Una a una se van echando después a un garbillo donde se van enfriando sin perder su forma, agitados por un motor "como el de una lavadora", dice "Sesé": ... «Información, gen 13»
