Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASILLO

La palabra pasillo procede del diminutivo de paso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASILLO IN SPAGNOLO

pa · si · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corridoio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il pezzo di passaggio, lungo e stretto, di qualsiasi edificio. Un altro significato del corridoio nel dizionario è il corridoio aereo. Il corridoio è anche uno dei punti lunghi su cui si formano gli occhielli e certi ricami. La primera definición de pasillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de paso, larga y angosta, de cualquier edificio. Otro significado de pasillo en el diccionario es corredor aéreo. Pasillo es también cada una de las puntadas largas sobre que se forman los ojales y ciertos bordados.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
castillo
cas·ti·llo
cipresillo
ci·pre·si·llo
compasillo
com·pa·si·llo
cursillo
cur·si·llo
descansillo
des·can·si·llo
dosillo
do·si·llo
huesillo
hue·si·llo
husillo
hu·si·llo
mesillo
me·si·llo
pesillo
pe·si·llo
quesillo
que·si·llo
rosillo
ro·si·llo
seisillo
sei·si·llo
sencillo
sen·ci·llo
tresillo
tre·si·llo
usillo
si·llo
vasillo
va·si·llo
visillo
vi·si·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASILLO

pasiego
pasificación
pasiflora
pasiflorácea
pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
campillo
carrillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonimi e antonimi di pasillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASILLO»

pasillo ecuatoriano canciones radio infinito aguacate manabi primera lengua española pieza paso larga angosta cualquier edificio otro corredor aéreo pasillo también cada puntadas largas sobre forman ojales ciertos bordados discografía clementina orquesta víctor amar marinera mercedes suspiro palomas blancas victor breve historia adolescente iván años tiene enfrentarse todos días suplicio supone atravesar instituto donde siempre esperan insultos literatura

Traduzione di pasillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASILLO

Conosci la traduzione di pasillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大厅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aisle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coloir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dewan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại sảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்டபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίθουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASILLO»

Il termine «pasillo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASILLO»

Scopri l'uso di pasillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discografía del pasillo ecuatoriano
Clementina (pasillo). Orquesta Víctor. 63444-B Amar a la marinera (pasillo). Orquesta Víctor. 63445-A Mercedes (pasillo). Orquesta Víctor. 63445-B Un suspiro (pasillo). Orquesta Víctor. 63446-A Palomas blancas (pasillo). Orquesta Victor.
Alejandro Pro Meneses, 1997
2
EL PASILLO (La breve historia de un adolescente al que ...
Iván, un adolescente de 16 años, tiene que enfrentarse todos los días al suplicio que supone atravesar el pasillo del instituto donde siempre le esperan insultos.
Juan Luis Ruiz, 2011
3
Literatura en el pasillo ecuatoriano
Esta obra tiene la misión de vigorizar el estudio de la literatura ecuatoriana, escrutando a sus exponentes en la poesía y en la música.
Oswaldo Rivera V., 2008
4
El Recodo Del Pasillo
–No, no quiero, no me apetece – seguía cada vez más incordiante. –Bueno niña, yo tengo cosas que hacer – y daba media vuelta metiéndose en la cocina. Me quedaba en el pasillo pegada a la pared, restregándome contra ella, tenía ganas  ...
María Fernanda García Pérez, 2006
5
El pasillo de las palabras perdidas
te, sin importar que fue de tu vida antes de ese momento. A mi poco me interesa quienes fueron ante de conocerme, o que hicieron o que sé yo. No me gusta cuando se ponen a detallar, si porque yo hice esto o aquello, o lo otro, me gustaría ...
6
Nadie se muere hasta que Dios quiere, pasillo en verso. ... ...
Narciso SERRA. Á LA DISTINGUIDA ARTISTA Señorita ¡Doña Josefa /muriïio. Solo por uno de esos compromisos en los que resulta perjuicio de tercero, y que el hombre que que nace caballero no puede desatender, he permitido, que sin ...
Narciso SERRA, 1860
7
Trabajos de Geologia
Rheología y procesos físicos de transporte de magma en el pasillo de enclaves de Cangas de Morrazo-Moaña. Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 14, 17- 26. A partir de las composiciones químicas del conjunto de rocas agrupadas en el ...
8
El hombre sentado en el pasillo y el mal de la muerte: ...
En la línea de El hombre sentado en el pasillo (La sonrisa vertical 34), la gran escritora francesa Marguerite Duras contempla en El mal de la muerte a un hombre aquejado de un mal terrible, devastador, que lo mata en vida : el de la ...
Marguerite Duras, 2010
9
cantemos con la guitarra
PASILLO. Es un aire dulce y evocador que se cultiva en Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela, en este último país con el nombre de vals criollo. El pasillo ecuatoriano es lento, nostálgico. El pasillo colombiano suele ser un poco más vivo ...
10
La música nacional y popular colombiana en la colección ...
[198] 3. AGUILERA, J[UAN] F[RANCISCO] (1886-1940). "Gamín", pasillo colombiano para piano. [102] 4. ALARCÓN GARCÍA, RICARDO. "Himno al libertador", [para voz y piano]. [164] 5. ÁLVAREZ, ALFONSO. "Salinero", pasillo para piano.
Jaime Cortés Polanía, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Efecto Pasillo hizo 'temblar' Ponferrada
El grupo grancanario Efecto Pasillo hizo escala en Ponferrada en su gira “Tiembla la tierra Tour”. El Auditorio Municipal de Ponferrada fue el escenario del ... «Infobierzo.com, set 16»
2
Mägo de Oz, Efecto Pasillo y Antonio Orozco actuarán en las fiestas ...
Por su parte, el sábado 10 de septiembre, también en Finca Liana y a las 23.00 horas, será el turno de Efecto Pasillo. Mientras, un día después pero a las 21.30 ... «20minutos.es, set 16»
3
El grupo "Efecto Pasillo" ofrecerá un concierto el 8 de septiembre en ...
Durante la actuación presentará su tercer disco 'Tiembla la Tierra', en la que será su única actuación en la provincia pacense, según ha informado Panorama ... «20minutos.es, set 16»
4
Efecto Pasillo llega en concierto a las Fiestas de San Roque de ...
El domingo, día 14 de agosto, será el grupo Canario Efecto Pasillo el que acercará sus ritmos latinos para que niños, jóvenes y adultos bailen temas tan ... «CLM24, ago 16»
5
El concierto de Efecto Pasillo costará 18.000 euros más IVA
El concierto que el grupo canario Efecto Pasillo dará en la ciudad la noche del lunes 1 de agosto como antesala a la celebración del Martes Mayor supondrá ... «Hoy Digital, lug 16»
6
Video: aficionados belgas sorpenden a galeses con porras, cánticos ...
... realizaron el tradicional pasillo en la estación de tren Gare Lille Flanders, en la ciudad de Lille, para recibir a los aficionados galeses con aplausos cánticos. «La Opinión, lug 16»
7
El pasillo de Ecuador, en busca de jóvenes
Musicalmente no hay género que identifique mejor al Ecuador como el pasillo. Así lo señala la historiadora Jenny Estrada, directora del Museo de la Música ... «El Universo, giu 16»
8
VIDEO: Mujer da a luz en pasillo de hospital en Hidalgo
Tras no ser atendida por el personal médico del Hospital Integral de Cinta Larga, en el municipio de Mixquiahuala, una mujer tuvo que dar a luz en el pasillo ... «Excélsior, mag 16»
9
Huecco y Efecto Pasillo, listos para la fiesta
... que tiene su primera oportunidad en casa tras año y medio de vida. Y los canarios Efecto Pasillo cerrarán con su color el día joven de fiestas, el viernes 19. «La Rioja, apr 16»
10
Queda fuera el productor y varios conductores de Pasillo TV
Así se rumora en los pasillos de la televisora de donde han corrido a productores como Emilio Larrosa y Roberto Hernández luego de que sus telenovelas no ... «TVNotas, mar 16»

FOTO SU «PASILLO»

pasillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z