Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cascabillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASCABILLO IN SPAGNOLO

cas · ca · bi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASCABILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cascabillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASCABILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cascabillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cascabillo

Quercus faginea

Quercus faginea

La quercia, la quercia di Carrasco, il rebollo, la rovere valenciana, è un albero marcescente di dimensioni medie fino a 20 metri di altezza, tipico delle zone climatiche del Nord Africa e della penisola iberica. Specie naturali della foresta mediterranea. Fiorisce tra aprile e maggio, quasi sempre prima della quercia; Le ghiande maturano e si diffondono entro settembre o ottobre. El quejigo, roble carrasqueño, rebollo, roble valenciano, es un árbol marcescente de tamaño medio de hasta 20 metros de altura, típico de las zonas de clima mediterráneo del Norte de África y la Península Ibérica. Especie autóctona del bosque mediterráneo. Florece entre abril y mayo, casi siempre antes que la encina; las bellotas maduran y se diseminan hacia septiembre u octubre.

definizione di cascabillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cascabillo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è cascabel. Un altro significato di buccia nel dizionario è la buccia in cui è contenuto il chicco di grano o orzo. Cascabillo è anche una cupola di ghiande. La primera definición de cascabillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cascabel. Otro significado de cascabillo en el diccionario es cascarilla en que se contiene el grano de trigo o de cebada. Cascabillo es también cúpula de la bellota.
Clicca per vedere la definizione originale di «cascabillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASCABILLO


albillo
al·bi·llo
bobillo
bo·bi·llo
bombillo
bom·bi·llo
cabillo
ca·bi·llo
carambillo
ca·ram·bi·llo
corbillo
cor·bi·llo
cubillo
cu·bi·llo
estribillo
es·tri·bi·llo
garbillo
gar·bi·llo
habillo
ha·bi·llo
jabillo
ja·bi·llo
jobillo
jo·bi·llo
jubillo
ju·bi·llo
mozalbillo
mo·zal·bi·llo
papialbillo
pa·pial·bi·llo
patialbillo
pa·tial·bi·llo
rabillo
ra·bi·llo
sebillo
se·bi·llo
tobillo
to·bi·llo
tumbillo
tum·bi·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASCABILLO

casca
cascabel
cascabela
cascabelada
cascabelear
cascabeleo
cascabelera
cascabelero
cascabelillo
cascabullo
cascaciruelas
cascada
cascado
cascadura
cascajal
cascajar
cascajera
cascajo
cascajosa
cascajoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASCABILLO

amarillo
anillo
armadillo
bolsillo
brillo
campillo
carrillo
castillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
pasillo
portillo
rodillo
sencillo
tornillo

Sinonimi e antonimi di cascabillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASCABILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cascabillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cascabillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASCABILLO»

cascabillo cápsula cascabel cascarilla cubierta quejigo roble carrasqueño rebollo valenciano árbol marcescente tamaño medio hasta metros altura típico zonas clima mediterráneo norte áfrica península ibérica primera lengua española otro contiene grano trigo cebada cascabillo también cúpula bellota primer curso educación musical castellana cascada salto agua ronca debilitada cascajo conjunto piedrecillas pedazos otras cosas quiebran trilogía aléxandros llenan pellejos buey luego cosen meten aire aprisionado pajuelas

Traduzione di cascabillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASCABILLO

Conosci la traduzione di cascabillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cascabillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cascabillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cascabillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

husk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шелуха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

껍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

husk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ củ hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łuska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лушпиння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pleavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέλυφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doppe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cascabillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASCABILLO»

Il termine «cascabillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cascabillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cascabillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cascabillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASCABILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cascabillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cascabillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cascabillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASCABILLO»

Scopri l'uso di cascabillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cascabillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
cascabillo, m. Cascarilla en que se contiene el grano del trigo o la cebada. cascada f. Salto de agua. || adj. fam. D. d. la voz ronca o debilitada. cascajo, ni Conjunto de piedrecillas y pedazos de otras cosas que se quiebran. || fig. y fam.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Trilogía de Aléxandros
Llenan de cascabillo pellejos de buey, luego los cosen y los meten en el agua. El aire aprisionado entre las pajuelas y las aristas hace flotar esa especie de odres el tiempo necesario para permitir la travesía. —Pero no tenemos cascabillo ...
Valerio Massimo Manfredi, 2013
3
Utilizacion de Subproductos Del Cafe en la Alimentacion Animal
En lo referente a lisina, es superior al patrón de la proteína del maíz, y también lo es en lo que concierne al balance total de aminoácidos. El pergamino o cascabillo de café es alto en fibra cruda, fracción orgánica que posiblemente Umita su ...
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La avelaneda ofrece dos partes distintas: cascabillo en el cual se apoyaba la bellota, y la bellota misma. Este-cascabillo es grande, grueso de unas dos lineas /. bastante ligero, seco, difícil de romper y coriáceo; eri .el interior es de un gris ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
1.a avelanotla ofrece dos parles distintas: cascabillo en el cual se apoyaba la bollóla, y la bellota misma. Este cascabillo es grande, grueso de unas dos líneas, bastante ligero, seco, difícil de- romper y coriáceo; en el interior es de un gris ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
6
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
Cop — cop (d'un aglan): s.m. "Cúpula, cascabillo" (lo cop d'un aiglan: "la cúpula o cascabillo de la bellota"; cf. supra n° l: aglan). Del lat.: cuppa. Existe un gran desacuerdo respecto a la lectura de este verso de Bertran de Born. Mientras la ...
Rosa María Medina Granda, 1999
7
North American Free Trade Agreement
1213.00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en "pellets". 1213.00.01 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en "pellets". 10 B B 12.14 NABOS FORRAJEROS, ...
DIANE Publishing Company, 1994
8
Panel de Caficultura Sostenible
Anteriormente, algunos beneficios húmedos, descargaban la pulpa directamente a los ríos, esto último está desapareciendo. 10.1- Otros usos que se le dá a la pulpa y cascabillo del café pergamino para evitar la contaminación del medio.
‎1997
9
Noche de invierno
Los compañeros trataban de reservar a Armando los trabajos menos pesados, como ensacar el cascabillo y llevarlo bajo el cobertizo, porque aunque los sacos eran grandes resultaban ligeros. Cuando llegaba la hora de la comida y se ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana
Pruni minutioris genus. CASCABILLO. 8. m. cascabel. cascabillo. La cascarilla en que se contiene el grano de trigo d cebada. Folliculus , siliqua. cascabillo. El capullo que corona la bellota. Glandis capiduium. CASCACIRUELAS, s. m. Apodo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASCABILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cascabillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omar Mateen, un asesino homófobo y mentalmente inestable
... stomme • Hace 1 mes. Cascabillo de la bellota. observacionurgente • Hace 1 mes. otro reprimido, peligroso en potencia. MICHAEL HARTMANN • Hace 1 mes. «Público, giu 16»
2
Espacio 0.42 prepara un mes para los peques de la casa
Espacio 0.42 con la colaboración de la Agrupación Astronómica de Huesca y las ludotecas municipales Candeleta y Cascabillo organiza un curso de iniciación ... «Noticias Huesca, giu 16»
3
Últimos preparativos para el Día del Juego en la Calle
Los miembros del Consejo de la Ciudad de Las Niñas y los Niños se dieron cita el jueves por la tarde en la Ludoteca Cascabillo para organizar su papel en las ... «Heraldo.es, mag 16»
4
Los miembros del Consejo de la Ciudad de las Niñas y los Niños ...
Los miembros del Consejo de la Ciudad de Las Niñas y los Niños se dieron cita ayer por la tarde en la Ludoteca Cascabillo para organizar su papel en las ... «Radio Huesca, mag 16»
5
Huesca acoge la XVI Muestra de Cine Realizado por Mujeres de ...
El servicio de guardería está dirigido a niñas y niños mayores de 3 años en Ludoteca Cascabillo (junto al Centro Cultural del Matadero) en las sesiones de ... «Noticias Huesca, mar 16»
6
Casi 40 proyecciones en la Muestra de Cine realizado por Mujeres
... del Sobrarbe se instalará en el colegio público, y en la Ludoteca Cascabillo de Huesca. En las sesiones nocturnas se ha establecido una entrada de 3 euros, ... «Heraldo.es, mar 16»
7
La Candelaria: de la religiosidad a la cultura
... artísticas a base de aserrín de distintos colores, flores, corozo y cascabillo, elementos naturales que se conjugan para realizar las populares alfombras. «Aquí Noticias, gen 16»
8
Las Ludotecas Municipales de Huesca presentan su programación ...
Día 23 de enero de 11.30 a 13.30h. en la Ludoteca Cascabillo Parque Infantil Juegos de Ayer y talleres creativos. ( En caso de lluvia las actividades se ... «Noticias Huesca, gen 16»
9
El Ayuntamiento de Huesca organiza de nuevo el parque infantil ...
En el horario de Guirigay Plus, estará también abierta para todos los niños y niñas que quieran acercarse la ludoteca Cascabillo, ubicada en la calle Zacarías ... «Heraldo.es, dic 15»
10
Joven madre fue raptada por hombres armados
Hallamos un cascabillo en la escena", agregó. Anoche, el informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) indicaba que el cuerpo, el cual fue ... «El Quetzalteco, dic 15»

FOTO SU «CASCABILLO»

cascabillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cascabillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cascabillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z