Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABILLO

La palabra cabillo procede del diminutivo de cabo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABILLO IN SPAGNOLO

ca · bi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

peduncolo

Pedúnculo

Nella botanica si chiama peduncolo, pedicello o pedicel, al ramoscello o all'angolo che sostiene un'infiorescenza o un frutto dopo la sua fecondazione. Ha la struttura di un gambo e è responsabile della sustentazione e conduzione di sapone ai fiori. Si connette con le rachide dell'infiorescenza alla base ed è il calice dell'apice. Raramente presenta rami o strutture di origine fogliare. In loro assenza, i fiori sono sessili. Una compressione o modifiche della consistenza del pedicel può influenzare le caratteristiche riproduttive dei fiori. En Botánica se llama pedúnculo, pedículo o pedicelo, a la ramita o rabillo que sostiene una inflorescencia o un fruto tras su fecundación. Posee la estructura de un tallo y es responsable de la sustentación y conducción de savia a las flores. Se conecta con el raquis de la inflorescencia en la base y es el cáliz del ápice. Raramente presenta ramificaciones o estructuras de origen foliar. En su ausencia, las flores son sésiles. Una compresión o cambios en la consistencia del pedicelo pueden influir en las características reproductivas de las flores.

definizione di cabillo nel dizionario spagnolo

La definizione di cabillo nel dizionario è capezzolo. En el diccionario castellano cabillo significa pezón.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABILLO


albillo
al·bi·llo
bobillo
bo·bi·llo
bombillo
bom·bi·llo
carambillo
ca·ram·bi·llo
cascabillo
cas·ca·bi·llo
corbillo
cor·bi·llo
cubillo
cu·bi·llo
estribillo
es·tri·bi·llo
garbillo
gar·bi·llo
habillo
ha·bi·llo
jabillo
ja·bi·llo
jobillo
jo·bi·llo
jubillo
ju·bi·llo
mozalbillo
mo·zal·bi·llo
papialbillo
pa·pial·bi·llo
patialbillo
pa·tial·bi·llo
rabillo
ra·bi·llo
sebillo
se·bi·llo
tobillo
to·bi·llo
tumbillo
tum·bi·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABILLO

cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABILLO

amarillo
anillo
armadillo
bolsillo
brillo
campillo
carrillo
castillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
pasillo
portillo
rodillo
sencillo
tornillo

Sinonimi e antonimi di cabillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cabillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABILLO»

cabillo pedúnculo pezón rabillo botánica llama pedículo pedicelo ramita sostiene inflorescencia fruto tras fecundación posee estructura tallo responsable sustentación conducción savia documentación medieval iglesia catedral león este día estando onrrados discretos señores personas canónigos conpañeros eglesia ajuntados salida prima llamados antenoche porteros menores dicha segund nbsp orígenes audiencia castellana esto mismo dichos dean yantar vasallos otra resciben agrauio quanto nunca obispo persona pago historia nuestra señora orduña antigua fazemos paramiento poner nuestros mardumos sancta maría candelas para cabdar cotos pechos cosas quenta primeros mardomos nuevos entri dieren todo elemental farmacia materia aplicaciones fundamentos química moderna todos ramos manuel hernández gregorio cabillo pedunculus especie parcial fructificacion hojas

Traduzione di cabillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABILLO

Conosci la traduzione di cabillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cabillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cabillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cabillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cabillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABILLO»

Il termine «cabillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABILLO»

Scopri l'uso di cabillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
Este día, estando los onrrados e discretos señores, personas, canónigos e conpañeros cabillo de la eglesia de León ajuntados a su cabillo, a salida de prima, llamados antenoche por los porteros menores de la dicha eglesia, segund  ...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
2
Los orígenes de la Audiencia Real Castellana
Et esto mismo a los dichos dean e cabillo, una yantar por sus personas, e a los sus vasallos otra. Et en esto que resciben agrauio, por quanto nunca el obispo nin / 7 su persona pago yantar, nin los dichos dean e cabillo por sus personas eso ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
3
Historia de Nuestra Señora de Orduña, (La Antigua)
Et mas fazemos paramiento de poner nuestros mardumos el dia de Sancta María de las Candelas para re- cabdar los cotos e los pechos e las cosas de cabillo: e que den quenta los primeros mardomos a los nuevos que entri- dieren de todo ...
José Eugenio de Uriarte, 2001
4
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
ó, Aplicaciones de los fundamentos de la química moderna á la farmacia en todos sus ramos ... Manuel Hernández de Gregorio. Cabillo pedunculus , es una especie de tallo parcial que sostiene la fructificacion , y no las hojas ; pero quando ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
aumentado con una nomenclatura moderna muy abundante y una tabla de materias muy completa, arreglada a la tercera edicion añadida de la Farmacopea Española Manuel Hernández de Gregorio. Cabillo pedunculus , es una especie de ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
Historia de las corporaciones de denestrales de Segovia
Et suplicarles„que nos man* den dar su mandamyento para el alguasil de la cibdad para que pueda prendar al tal cofrade o cofrades de nosotros por la pena en que cayere et por todo lo que deuiere al dicho cabillo et esto que se faga ansy ...
Lozoya, Marques De, 2002
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
En las inflorescencias, se dice de la flor que lleva cabillo o pedicelo (la que no va sentada sobre el eje). pedicelo. Es el cabillo que sostiene a las flores individuales en una inflorescencia cuando no van sentadas; el de la inflorescencia o de ...
Ginés A. López González, 2006
8
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Et sobre las querellas del cabillo mandamos e defendemos que el conceio non ponga cotos nin defendimientos sobrel pan ni so/68 brel vino del cabillo, nin sobre sus heredades labrar o arrendar, ni sobre portadgs, nin sobre sus casas, nin ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
9
La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV
qualquier parte dello, et que los tales edeficios et reparaciones e mejoramientos e labores que sean de uos los dichos sennores deán e cabillo e de vuestros subcesores, syn dar por ellos marauedís nin otra cosa alguna. [5] Et que vos o otro ...
Manuel González Jiménez, 2001
10
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
todas las casas e tierras e heredades e cubas quel dicho cabillo tiene e le pertenesçie en la villa de Panpliga e en sus terminos segun que lo dexo e mando al dicho cabillo Juan Martinez de Majarres, arçipreste de Munno, canonigo en la ...
Germán Lafont Mateo, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boxing coach shows youth it takes more than strength to win
Mario Cabillo spars with a 14-year-old student from Central Kitsap High School, who is hooked on lessons and comes back every week to learn and talk. «Bremerton Patriot, lug 16»
2
Rhetoric vs. reality: SFPD's investment in police brutality
A fellow protester moves to protect Deja Caldwell after Officer Joshua Cabillo .... The police officer, Joshua Cabillo, hit Derrick on the head with his gun; then they ... «San Francisco Bay View, feb 16»
3
Valencia-Rayo: Milagro entre los pitos (2-2)
Incidencias: partido disputado en Mestalla ante 35.000 espectadores. Se guardó un minuto de silencio en memoria de Juan Mas "Cabillo", jugador del Valencia ... «Eurosport.es, gen 16»
4
Fallece Cabillo, exjugador de Valencia y Castellón
efe/levante-emv.com exfutbolista Juan Mas Molina 'Cabillo', que militó en el Alcoyano, Valencia, Elche y Castellón, entre otros equipos, ha fallecido hoy a los ... «levante.emv.com, gen 16»
5
Cabrillo pays a heartwarming tribute to Anne Morningstar
... laughed as Garcia recalled her first day of school, where the students were handed misprinted planners for “Cabillo Middle School” instead of “Cabrillo.”. «Los Angeles Times, dic 15»
6
OWWA director suspended
The issues stemmed from a complaint filed by OWWA 7 supply officer Romyl Cabillo in 2013 who said the incidnets happened the year before . OWWA driver ... «Inquirer.net, nov 15»
7
Chalon-sur-Saône, antique Cabillo, la ville qui a oublié une partie ...
Quant à l'antique Cabillo que Strabon désigne pourtant comme la cité du peuple éduen - lequel, selon César, avait la prédominance en Gaule - il est rare qu'on ... «AgoraVox, set 15»
8
Arrestan varios narcotraficantes hispanos durante operativo en Florida
... que luego era repartida en las calles por sus empleados Cruz Vergara Cabillo, de 37 años; Félix Hilario Escobar, de 60, y Melanie Bengoa Torres, de 20. «El Nuevo Herald, set 15»
9
Alleged San Francisco Police Brutality Prompts ACLU Lawsuit
... San Francisco's South of Market neighborhood when three undercover officers, Giselle Talkoff, Anthony Montoya and Joshua Cabillo, approached the vehicle ... «CBS Local, set 15»
10
20 Panthers medal in Invitational Tennis Tournament
Erika and Isaiah lost their first match to Ha and Cabillo of Permian 6-2, 6-3; they then lost to teammates Monica and Austin; and then they beat DeHoyos and ... «The Fort Stockton Pioneer, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z