Scarica l'app
educalingo
garrotillo

Significato di "garrotillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARROTILLO

La palabra garrotillo procede del diminutivo de garrote.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARROTILLO IN SPAGNOLO

ga · rro · ti · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARROTILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garrotillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARROTILLO IN SPAGNOLO

groppa

Croup è una malattia respiratoria che viene solitamente attivata da un'infezione virale acuta del tratto respiratorio superiore. L'infezione produce infiammazione nella gola, che interferisce con la respirazione normale e produce i classici sintomi di tosse, stridore e disfonia. Può produrre sintomi lievi, moderati o gravi, che peggiorano spesso durante la notte. Di solito viene trattata con una singola dose di steroidi orali; Nei casi più gravi l'epinefrina viene occasionalmente utilizzata. Raramente richiede l'ospedalizzazione. La croup è diagnosticata clinicamente, una volta esclusa la possibilità di altre cause più gravi. Di solito non sono necessari altri studi come i test del sangue, i raggi x e le culture. È una condizione relativamente comune che colpisce ad un certo punto il 15% dei bambini, soprattutto tra i 6 mesi ei 5-6 anni di età. Quasi mai si verifica negli adolescenti e negli adulti.

definizione di garrotillo nel dizionario spagnolo

La definizione di garrotillo nel dizionario è grave difterite o altra forma di angina maligna che causava la morte per soffocamento. Un altro significato di garrotillo nel dizionario è anche un bastone di corvo che viene utilizzato per legare il nodo al rapido senza ferire le dita quando si legano i fasci di mais.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARROTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARROTILLO

garrochero · garrochista · garrochón · garrochona · garrofa · garrofal · garrofero · garrón · garronear · garronera · garronero · garronuda · garrota · garrotal · garrotazo · garrote · garrotear · garrotera · garrotero · garrotín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARROTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinonimi e antonimi di garrotillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARROTILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «garrotillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARROTILLO»

garrotillo · crup · difteria · perros · equinos · caballos · enfermedad · respiratoria · desencadena · usualmente · infección · viral · aguda · vías · respiratorias · superiores · produce · inflamación · garganta · cual · interfiere · respiración · normal · clásicos · síntomas · perruna · estridor · disfonía · puede · producir · leves · grave · otra · forma · angina · maligna · solía · muerte · sofocación · otro · también · palo · corvo · para · hacer · nudo · vencejo · lastimarse · dedos · atar · haces · mies · opúsculo · sobre · crowp · tratado · breue · curación · diuidido · tratados · breues · algebra · breves · medico · practico · maligno · ulcerado · libro · conocimiento · curacion · preseruacion · garroh · vida · colas · uralcs · dificuíj · iobre · conuicne · fancrar · caridad · tres · efpccies · emôs ·

Traduzione di garrotillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARROTILLO

Conosci la traduzione di garrotillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di garrotillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garrotillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

臀部
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

garrotillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Garrotillo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रुप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خناق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

круп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garupa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croupe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pantat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kruppe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クループ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엉덩이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

croup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phao câu gà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதிரை முதுகு பகுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोड्याचे ढुंगण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

krup hastalığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

groppa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

круп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crupă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπούλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krupp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krupp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garrotillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARROTILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garrotillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garrotillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garrotillo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GARROTILLO»

Lo mismo da morir de moquillo que de garrotillo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARROTILLO»

Scopri l'uso di garrotillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garrotillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro del conocimiento, curacion y preseruacion de la ...
... garroH{l<K [vida en las colas no nat.uralcs,,fc dificuíj ta iobre íi conuicne fancrar o oo en Щ t enfermedad de garrotillo, y en eue caridad' y como aya tres efpccies (como emôs dicho}. de calentura pestilente en el garrotillo ninguna (fin duda) ...
Juan de Soto ((O.S.A.)), 1616
2
Medicina moderna caséra, trad
En el calambre del estómago proveniente de gota transferida, una abundante dosis de aguardiente y opio, con cataplasmas de mostaza á los pies salvarán por lo regular al paciente de muerte proxima. - GARROTILLO. El garrotillo es una  ...
Thomas John Graham, 1828
3
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
ESTR1DÜLOSA (Laringitis) (falso garrotillo). 1, 586 dillere esencialmente del garrotillo. Aunque por lo común está exeuta de gravedad, ha producido algunas veces la muerte, 1, 590; diagnóstico diferencial entre el verdadero y falso garrotillo...
Armand Trousseau, 1866
4
Memoria sobre las analogías y diferencias entre el ...
El título de este libro, que hemos consultado en la Biblioteca Nacional y en la del antiguo Colegio de San Cárlos, es el siguiente: Libro del conocimiento, curacion y preservacion de la enfermedad de garrotillo, donde se trata lo que ha de ...
Manuel Iglesias, 1862
5
El siglo médico: revista clínica de Madrid
SOCIEDADES CIENTÍFICAS.. REAL ACADEMIA DE MEDICINA Djt MADRID. Memoria sobre las analogía» 6 diferencias entre el garrotillo descrito por los antiguos •Micos españoles y la angina pscudo-membranota de los autores modernos; ...
6
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
dad , dexando escrito : Tractatus de morbo iroqui vulgariter garrotillo appellatur ; juntamente con otra obra de que se hablará en su lugar : Madrid por Luis Sanchez, año 161 r, en quarto. Tiene la aprobacion del doctor Ildefonso Valencia de ...
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1925 - ...
Del estudio comparado entre el garrotillo de nuestros an tepasados y la angina pseudomembranosa diftérica de los modernos, se ve que existe identidad absoluta en su síndrome, en sus complicaciones, en su anatomía patológica, en su ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
DEL GARROTILLO T DE LOS DEMAS MALES de garganta.. §. 102. T A garganta está sujeta á muchas enferme- I / dades. Una de las mas freqüentes y mas pe- peligrosas es la inflamación que regularmente se, llama Garrotillo, la 74 Del ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
9
Claustros y estudiantes
1 3 Aunque esta importante producción científica española de los siglos xvi y xvn en torno al problema de la "angina diftérica" o garrotillo, ha sido objeto de atención y estudio por parte de la historiografía, 14 en el presente trabajo vamos a ...
Mariano Peset Reig, Salvador Albiñana, 1989
10
Biografías. Obras benefico-sociales. Legislación
Figura Titulo Página 30 Cristóbal Pérez de Herrera 129 31 Portada de la obra de este autor sobre angina y garrotillo . 131 32 Portada del tratado sobre el garrotillo, de Pérez Cáscales . 137 33 Juan Pablo Bonet 138 34 Portada del libro de ...
Juan Luis Morales, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARROTILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garrotillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brusco descenso de la temperatura
Los días cálidos y secos finalizaron ayer cuando una masa de aire frío trajo a la Provincia lluvia, garrotillo, nevadas y temperaturas bajo cero en el interior. «El Ancasti Editorial, ago 16»
2
Lunes explosivo
1) Garrotillo, difteria. 5) Pantalla plegable para hacerse aire. 10) Paletas helicoidales que giran alrededor de un eje y empujan el fluido ambiente produciendo ... «Diario El País, ago 16»
3
Mañana el día estará más cálido y despejado
... estará más cálido y despejado. “Desde esta mañana está cayendo una mezcla de garrotillo con nieve”, comentó el periodista Javier Astorga de Tafí del Valle. «La Gaceta Tucumán, ago 16»
4
El frío se hace sentir en el norte, que hasta tiñó de blanco a Tafí del ...
“Desde esta mañana está cayendo una mezcla de garrotillo con nieve”, comentó el periodista tafinisto Javier Astorga. "De a poco el Mala Mala se va tiñendo de ... «La Gaceta de Salta, ago 16»
5
El garrotillo sorprendió a todos en Tafí del Valle
El garrotillo sorprendió a todos en Tafí del Valle. El fenómeno meteorológico comenzó este domingo a la siesta. El tránsito es normal por las rutas de la zona. «Tucumán A las 7, giu 16»
6
Las bajas temperaturas cubrieron de nieve los cerros de Tafí del Valle
Ayer cayeron garrotillo y algunos copos sobre la ciudad pero el mayor volúmen se observa en los alrededores y a mayor altura. La villa amaneció con una ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
7
¡La nieve volvió a las sierras de Córdoba!
Un intenso garrotillo cayó en las Altas Cumbres y en la zona de Calamuchita, se registró la caída de agua nieve. Los voceros de la Departamental San Alberto ... «El Diario de Carlos Paz, apr 16»
8
Se desplomó la temperatura en Tafí del Valle y cayó aguanieve
Los habitantes de Tafí del Valle se sorprendieron este mediodía con la caída de aguanieve (también conocida como "garrotillo"), un fenómeno inusual para ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
9
40 palabras desvanecidas
garrotillo. Metáfora del “garrote vil” porque esta enfermedad bloqueaba la garganta y producía así la muerte. La denominación popular fue desplazada por la ... «EL PAÍS, nov 15»
10
La nieve cubrió los cerros de Tafí del Valle
... que desde la base del cerro se registra una persistente caída de aguanieve y de garrotillo. El fenómeno meteorológico no se da en el centro de Tafí del Valle, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, ott 15»

FOTO SU «GARROTILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garrotillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garrotillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT