Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garrotín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARROTÍN IN SPAGNOLO

ga · rro · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARROTÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garrotín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARROTÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «garrotín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Garrotin

Garrotín

Il garrotín è un bastone di flamenco del folklore (asturiano asturiano), ma si ritiene che sia stato sviluppato dagli zingari di Lleida e, più tardi, a Barcellona. Se questo è vero, garrotín sarebbe l'unico cantare e ballare di flamenco nato fuori dell'Andalusia Con un ritmo vivace del tango, e in una chiave più grande, il garrotín godeva di grande popolarità fino a scomparire nel decennio dei trenta. Settanta. È molto probabile che è venuto a flamenco attraverso gli zingari catalani, dal momento che viene dal ritmo del tango. La canzone è accompagnata da una danza, e il suo periodo di boom è stato all'inizio del ventesimo secolo. Quattro versetti ottosilabici, di cui rima il secondo e quarto, e ripetere un coro tra di loro. El garrotín es un palo flamenco procedente del folclore [[Asturias asturiano], pero se cree que fue desarrollado por los gitanos de Lérida y, más tarde, Barcelona. De ser esto cierto, el garrotín sería el único cante y baile flamenco nacido fuera de Andalucía. Con su vivaz ritmo de tango, y en clave mayor, el garrotín disfrutó de gran popularidad hasta que desapareció en la década de los treinta. Apropiadamente, fue una gitana catalana, Carmen Amaya, quien lo mantendría vivo y haría posible su recuperación en los setenta. Es muy probable que haya llegado al flamenco por mediación de los gitanos catalanes, puesto que proviene del compás del tango. La canción está acompañada de un baile, y su período de auge fue a principios del siglo XX. Sus estrofas están formadas por cuatro versos octosílabos, de los que riman el segundo y el cuarto, y repiten un estribillo entre ellos.

definizione di garrotín nel dizionario spagnolo

La definizione di garrotín nel dizionario è molto popolare alla fine del XIX secolo. En el diccionario castellano garrotín significa baile muy popular a fines del siglo XIX.
Clicca per vedere la definizione originale di «garrotín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARROTÍN


albotín
al·bo·tín
botín
bo·tín
chicorrotín
chi·co·rro·tín
contraescotín
con·tra·es·co·tín
cotín
co·tín
escotín
es·co·tín
lotín
lo·tín
motín
mo·tín
picotín
pi·co·tín
pilotín
pi·lo·tín
rebotín
re·bo·tín
tocotín
to·co·tín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARROTÍN

garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronero
garronuda
garrota
garrotal
garrotazo
garrote
garrotear
garrotera
garrotero
garrotillo
garrubia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARROTÍN

agustín
bergantín
boletín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimi e antonimi di garrotín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARROTÍN»

garrotín palo flamenco procedente folclore asturias asturiano pero cree desarrollado gitanos lérida más tarde barcelona esto cierto sería único cante baile nacido popular fines entremés prosa tratado fruticultura para zonas áridas semiáridas gráfico representación gráfica peso fruto longitud rendimiento estudiados comunidad valenciana nbsp heráclito demócrito juguete cómico acto verso toriblo retrocede asustado rehace busca flora amenaza ella amedrenta tiempo atrancan bailando garro tín garrotán niña peines casa pavón vida obra

Traduzione di garrotín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARROTÍN

Conosci la traduzione di garrotín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di garrotín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garrotín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

garrotín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

garrotín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Garrotin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garrotín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garrotín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garrotín
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Garrotín
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garrotín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garrotín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garrotín
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garrotín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガロティン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garrotín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garrotín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garrotín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garrotín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garrotín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garrotín
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Garrotin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garrotín
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garrotín
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garrotín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garrotin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garrotín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garrotín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garrotín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garrotín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARROTÍN»

Il termine «garrotín» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garrotín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garrotín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garrotín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARROTÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garrotín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garrotín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garrotín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARROTÍN»

Scopri l'uso di garrotín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garrotín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Gráfico 4 Representación gráfica del peso del fruto, peso del garrotín, longitud del fruto y rendimiento en garrotín estudiados en la Comunidad Valenciana (I) Gráfico 5 Representación gráfica del peso del fruto, peso del garrotín, longitud del ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
2
Heráclito y Demócrito: juguete cómico en un acto y en verso
i— 23 — (Toriblo retrocede asustado, se rehace y ya en busca de Flora, á quien amenaza, ella se amedrenta y á su tiempo se «atrancan» los dos bailando el garrotín.) FLORA ' I Con el garro, garrotín, Un tín, TOR. ( con el garro, garrotán, tan ...
Miguel Pastorfido, 1866
3
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
vida y obra de la reina del cante flamenco Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado. tiempo no criaba la raíz. Esta noche voy a ve la voluntá que tú me tienes; si no te vienes conmigo, es señá que tú no me quieres. ¡Ay!, garrotín, ¡ay!
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
4
Anuario bibliográfico peruano
Anastasia. EC 1 set., 1928. p. 10 Firmado: Garrotín [seud.] Los virtuosos de platea. EC 2 set., 1928 p. 1 Firmado: Garrotín, [seud.] Jorge Brummell. EC 7 set., 1928. P. 1 Firmado: Garrotín, [seud.] La anécdota del Dr. Domitrich. EC 17 set., 1928.
5
A palo seco. Veinte años de crítica flamenca
Calixto. Sánchez. y. los. compases. del. garrotín. Hay que ver, don Calixto, lo decepcionante que nos está resultando usted últimamente. De entrada, le tengo que decir que no le voy a dorar la píldora, como hacen otros, por el hecho de que ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2005
6
Guía del flamenco
Si fueras gitana pura la sangre te hirviera, te pondrías tu mantoncito y conmigo te vinieras. Garrotín, con el garrotán, de la vera, vera, vera de San Juan. ¿Qué te han hecho mis ojitos que tanto me los maldices sabiendo que mis ojitos hacen lo  ...
Luis López Ruiz, 2007
7
El Flamenco Vive En Madrid
GARROTÍN. Baile gitano, se cree que tiene su origen en Asturias, luego pasó por Cataluña, los gitanos lo reinventaron, recuerda a los tangos flamencos de la Niña de los Peines. Las letras son intrascendentes, destaca el estribillo ¡ay ...
Manuela Rosado Fernandez, 2013
8
Cancionero infantil de la Región de Murcia
C 182 Con el garrotín on el garrotín, a la puerta de un estanco me dieron cuatro pesetas y una caja de tabaco. Que con el garrotín, que con el garrotán, a la vera, vera, vera, vera de San Juan. 183 Con el guri, guri, guri C on el guri,.
‎2009
9
El flamenco en la discografía antigua: la International ...
Cerrando la sección fonográfica Antonio Cordero "El Diana" con Seguidillas gitanas, Soleares, Farruca, Garrotín, Marianas, Fandangos de Juan Breva, etc., nomenclaturas de matrices Y-170 y siguientes. Estos discos comenzaron a ...
Antonio Hita Maldonado, 2002
10
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
Los Hermanos Palacios tenían un amplio repertorio de bailes entre los que se encontraban La maja y el Torero, Garrotín gitano, Garrotín cubano, o los bailes de salón como el Tango o el Cake Walk81 y compartieron escenario con figuras de ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARROTÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garrotín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teresa del Pozo, creadora y enseñante
El inglés se aprendía a ritmo de rumba, los números con la melodía de una colombiana y los colores con un garrotín. Ella ponía los personajes, los poemas, ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Antonio Salazar: 'Espero que algún día haya gitanos entre los ...
Es el gitano carrinclón que cantó Els Segadors a ritmo de garrotín a unos cuantos generales de Franco, el que tuvo un despacho junto al fiscal desde el que ... «La Vanguardia, mag 16»
3
ARGENTINA: “Hay cantes malditos y en desuso que se deben hacer”
Pues fandangos de Huelva, garrotín, cantes del Piyayo de Málaga, serranas, cañas y polos, cantiñas, murcianas y tarantas, soleás de Triana, fandangos ... «cordobaflamenca.com, mag 16»
4
“El garrotín és una dansa tradicional de Catalunya”
“El garrotín és una dansa tradicional de Catalunya”. “A Lleida es diu 'carrincló' d'una persona alegre i divertida, que s'ho passa bé i que sempre fa broma sense ... «El Punt Avui, mag 16»
5
Cultura.- Pepa Montes y Ricardo Miño llevan este martes al Central ...
... esquema del baile jondo', una propuesta absolutamente personal que recorre los palos flamencos que más la definen (cañas, alegrías, garrotín y soleares) y ... «20minutos.es, apr 16»
6
Mao albergará las 12 horas de canción improvisada el 9 de abril
... diversos espacios de la ciudad, dando a conocer las diferentes formas del canto improvisado, como la glosa, les corrandes, el cant d'albades o el garrotín. «Menorca al día, apr 16»
7
Cultura.- Pepa Montes y Ricardo Miño llevan al Teatro Central su ...
... esquema del baile jondo', una propuesta absolutamente personal que recorre los palos flamencos que más la definen (cañas, alegrías, garrotín y soleares) y ... «20minutos.es, apr 16»
8
La revalorización de la tradición
... acicate que partió de la milonga-garrotín de Palomar y la lujosa seguiriya de Méndez para los sonidos de esperanza del martinete de Mercedes Ruiz, al que ... «El Mundo, mar 16»
9
Salut Pastor: «Puedes discutir hablando o cantando una rumba»
[Canta en catalán] Ara Gemma tu em demanes / que et faci quarteta gràcil / i t'ho canto tot seguit / perquè glosar és molt fàcil / Al garrotín, al garrotán… «El Periódico, lug 15»
10
VÍDEOS: Los imprescindibles de Manuel Molina por los expertos en ...
También mencionan la incursión en el rock de la época de Manuel, cantando El Garrotín con los Smash. "Manuel no quería cantar aquello ni muerto. «eldiario.es, mag 15»

FOTO SU «GARROTÍN»

garrotín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garrotín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garrotin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z