Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gimotear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIMOTEAR IN SPAGNOLO

gi · mo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIMOTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gimotear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gimotear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GIMOTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gimotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gimotear nel dizionario spagnolo

La definizione di piagnistei nel dizionario si lamenta con insistenza e con poca forza, per una causa lieve. Un altro significato di lamentarsi nel dizionario sta anche facendo gesti e sospiri di pianto senza raggiungerlo. La definición de gimotear en el diccionario castellano es gemir con insistencia y con poca fuerza, por causa leve. Otro significado de gimotear en el diccionario es también hacer los gestos y suspiros del llanto sin llegar a él.

Clicca per vedere la definizione originale di «gimotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GIMOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gimoteo
gimoteas / gimoteás
él gimotea
nos. gimoteamos
vos. gimoteáis / gimotean
ellos gimotean
Pretérito imperfecto
yo gimoteaba
gimoteabas
él gimoteaba
nos. gimoteábamos
vos. gimoteabais / gimoteaban
ellos gimoteaban
Pret. perfecto simple
yo gimoteé
gimoteaste
él gimoteó
nos. gimoteamos
vos. gimoteasteis / gimotearon
ellos gimotearon
Futuro simple
yo gimotearé
gimotearás
él gimoteará
nos. gimotearemos
vos. gimotearéis / gimotearán
ellos gimotearán
Condicional simple
yo gimotearía
gimotearías
él gimotearía
nos. gimotearíamos
vos. gimotearíais / gimotearían
ellos gimotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gimoteado
has gimoteado
él ha gimoteado
nos. hemos gimoteado
vos. habéis gimoteado
ellos han gimoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gimoteado
habías gimoteado
él había gimoteado
nos. habíamos gimoteado
vos. habíais gimoteado
ellos habían gimoteado
Pretérito Anterior
yo hube gimoteado
hubiste gimoteado
él hubo gimoteado
nos. hubimos gimoteado
vos. hubisteis gimoteado
ellos hubieron gimoteado
Futuro perfecto
yo habré gimoteado
habrás gimoteado
él habrá gimoteado
nos. habremos gimoteado
vos. habréis gimoteado
ellos habrán gimoteado
Condicional Perfecto
yo habría gimoteado
habrías gimoteado
él habría gimoteado
nos. habríamos gimoteado
vos. habríais gimoteado
ellos habrían gimoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gimotee
gimotees
él gimotee
nos. gimoteemos
vos. gimoteéis / gimoteen
ellos gimoteen
Pretérito imperfecto
yo gimoteara o gimotease
gimotearas o gimoteases
él gimoteara o gimotease
nos. gimoteáramos o gimoteásemos
vos. gimotearais o gimoteaseis / gimotearan o gimoteasen
ellos gimotearan o gimoteasen
Futuro simple
yo gimoteare
gimoteares
él gimoteare
nos. gimoteáremos
vos. gimoteareis / gimotearen
ellos gimotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gimoteado
hubiste gimoteado
él hubo gimoteado
nos. hubimos gimoteado
vos. hubisteis gimoteado
ellos hubieron gimoteado
Futuro Perfecto
yo habré gimoteado
habrás gimoteado
él habrá gimoteado
nos. habremos gimoteado
vos. habréis gimoteado
ellos habrán gimoteado
Condicional perfecto
yo habría gimoteado
habrías gimoteado
él habría gimoteado
nos. habríamos gimoteado
vos. habríais gimoteado
ellos habrían gimoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gimotea (tú) / gimoteá (vos)
gimotead (vosotros) / gimoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gimotear
Participio
gimoteado
Gerundio
gimoteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GIMOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
chisporrotear
chis·po·rro·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GIMOTEAR

gimnasia
gimnasiada
gimnasio
gimnasta
gimnástica
gimnástico
gímnica
gímnico
gimnosofista
gimnosperma
gimnospermo
gimnoto
gimoteador
gimoteadora
gimoteo
ginandra
ginas
gincana
gindama
ginea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GIMOTEAR

agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinonimi e antonimi di gimotear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIMOTEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gimotear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gimotear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GIMOTEAR»

gimotear gemir lloriquear sollozar suspirar insistencia poca fuerza causa leve otro también hacer gestos suspiros llanto llegar aprendiendo para linux días metodo bool fsalir false while cout quot salir hablar mover comer grunir gimotear vuelta hacerse muerto true else apperro perro nbsp encuestas léxicas habla culta madrid ahogo estar hitos llorar sentimiento puchero berrear mimoso fingir lengua castellana sispirar estas tres palabras proceden mismo pero mayor menor violencia éste diferencien

Traduzione di gimotear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIMOTEAR

Conosci la traduzione di gimotear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gimotear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gimotear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发牢骚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gimotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कराहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ныть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ganir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘেনঘেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

geindre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merengek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heulen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱音をはきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrengekan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời than van
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிணுங்கலுக்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कण्हणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mızırdanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skowyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scâncet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαψούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geteem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnälla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sutre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gimotear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIMOTEAR»

Il termine «gimotear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gimotear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gimotear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gimotear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIMOTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gimotear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gimotear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gimotear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GIMOTEAR»

Scopri l'uso di gimotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gimotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
... int Metodo; bool fSalir = false; while (!fSalir) { cout « "(0)Salir (1 )Hablar (2) Mover (3)Comer (4)Grunir"; cout « " (5)Gimotear (6)Dar vuelta (7)Hacerse el muerto: "; cin » Metodo; if (Metodo == 0) { fSalir = true; } else { apPerro = new Perro; ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
(ahogo) (1) 93 1 1D estar con hitos (l) 12D llorar con sentimiento (l) 14,D 92 GIMOTEAR gimotear (8) *1, *2,, *5, 81D, 9, 13, 15, 161P llorar (2) 4P, 7D gemir (2 ) 22, 82D (puchero) (1) 6D berrear (l) 14D (mimoso) (ll) 10D fingir llorar (1) 11D ...
José C. de Torres Martínez, 1981
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Gimotear. — sollozar. — sispirar. Estas tres palabras proceden de un mismo sentimiento : pero la mayor o menor violencia de éste, es la causa de que se diferencien entre sf. Gimotear espresa un dolor vivo y profundo, sollozar manifiesta el ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
gimotear i fam Gemir levemente, hacer los gestos y suspiros del llanto sin llegar a llorar plenamente. Sin. Lloriquear. gimoteo, m fam. Acción y efecto de gimotear ginebra f. Alcohol de semillas aromatizado con bayas de enebro. ginebrino, na.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Léxico del habla culta de Caracas
87 MIOPE miope (12) 1-12 88 LEGAÑA lagaña (12) 1-5, 6j, 7-10, 11,, 12 legaña ( 2) 89 LEGAÑOSO lagañoso (12) 1-5, 6,, 7-12 legañoso ( 1 ) 92 GIMOTEAR lloriquear (4) 1-3, 12 quejarse (2) 7., 10 gimotear (1) hacer pucheros (1) 7. berrear ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
SOS ayuda para padres: una guía práctica para manejar ...
Recompense la buena conducta alternativa Si la conducta inaceptable de su hijo es gimotear, la conducta alternativa será hablar normalmente. Si, por lo común, su hija gimotea cuando quiere algo, elogiela cuando pida algo sin gimotear.
Lynn Clark, 2003
7
Poséeme
gimotear. —Está jugando conmigo, señor Stark. —Sí —dice con claridad—. Lo estoy haciendo. —Supongo que es justo, señor. Después de todo, soy suya. Al menos esta noche. Pero mañana, seré una mujer rica y cambiaremos las normas  ...
J. Kenner, 2013
8
Ligeramente casados (Bedwyn 1)
gimotear. cuando. se. le. acerca. un. extraño. —Uno de tus casos perdidos —dijo Aidan, sentándose sobre el murete. No había la más mínima reprobación en el tono de su voz. —Sí —admitió ella—, uno de mis queridos casos perdidos.
Mary Balogh, 2012
9
A punto de estallar
Tenemos una casa, hemos viajado y ganamos lo suficiente. Me gustaría saber a qué esperas. —Te lo he repetido un millón de veces. —Ahora soy yo la que comienza a. gimotear—. Espero. a. estar. preparada. porque. ahora. no. lo. estoy.
Risa Green, 2010
10
Manual de técnicas de terapia y modificación de conducta
No quiere que la ignoren ni le gusta que hablen así de ella. Decide probar de nuevo, pero sin gimotear. Minda vuelve a ir a la sala de estar y ve a su madre leyendo el periódico. Piensa: «no voy a gimotear, voy a hablar con una voz normal».
Vicente E. Caballo, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIMOTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gimotear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Infantino nombró a Cristiano Ronaldo cuarto mejor jugador de la ...
... durante la Eurocopa y que si animaba muy bien a sus compañeros desde la banda después de gimotear y de borrarse de la final de dicha Eurocopa. «Mundiario, set 16»
2
Hace 20 años, el rescate que conmovió al mundo y se convirtió en ...
... en esos segundos lo que estaban gritando, la gorila levantó al chico del suelo con suavidad, justo cuando los otros animales se acercaban al oírlo gimotear. «Tandil Diario, ago 16»
3
Las excusas, los cambios y el tiempo
A todos los dirigentes se les elige para que cambien las cosas y para que afronten dificultades. Gimotear cuando se las encuentran no tiene demasiado sentido ... «La Voz Digital, ago 16»
4
¿Por qué el Atlético de Madrid sigue sin denunciar 'el atraco de ...
... de Madrid, que bordó su personaje de “tonto útil” de la competición y se limitó a aplaudir y a gimotear cuando se consumó el robo delante de sus narices. «Mundiario, ago 16»
5
El Origen de la Lucha: Sheyla Rojas se puso triste por Diana ...
Y es que la 'Leona Loca' obtuvo la victoria frente a la querida 'Chata', no evitando gimotear por la posible despedida de su amiga de El Origen de la Lucha. «Diario Trome, giu 16»
6
Carmen, furiosa con Nazarena: “Nos arruinaste la vida a mi y a mi ...
“Nazarena me tildó de gorda, burda e ignorante”, espetó al aire Barbieri y sin dejar de gimotear la acusó de haber cometido una de las peores faltas que se ... «BigBang, giu 16»
7
Sí, pero... Leo Messi
Te empuran por la cosa esta de Hacienda y te pones a gimotear como un niño pequeño: “Ha sido mi papá, ha sido mi papá, yo solo jugaba”. No, diminuto ... «Lecturas, giu 16»
8
Aldo Mariátegui: La jefecita (Nadine Villarán II)
¡Jamás le escuché a Barrantes gimotear “guerra sucia” como Mendoza, Francke o Glave! No, esta calichina envanecida se ubica a años luz de Barrantes. «Diario Perú21, apr 16»
9
Después del Papa Francisco
... antes y después de gimotear y condolerse del "lapsus" (sic), que sufriera el Espíritu Santo en el momento de la elección de este Papa, que con estilo y plante ... «Periodista Digital, apr 16»
10
¿Disciplina o malos tratos infantiles?
Comportamientos normales, como llorar, gimotear, ensuciar y derramar líquidos, pueden hacer que el progenitor pierda el control y lesione al niño. La ocasión ... «AIM Digital, mar 16»

FOTO SU «GIMOTEAR»

gimotear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gimotear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gimotear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z