Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beborrotear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEBORROTEAR IN SPAGNOLO

be · bo · rro · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEBORROTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beborrotear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beborrotear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BEBORROTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beborrotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beborrotear nel dizionario spagnolo

La definizione di beborrotear significa bere spesso e in piccola quantità. En el diccionario castellano beborrotear significa beber a menudo y en poca cantidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «beborrotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BEBORROTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beborroteo
beborroteas / beborroteás
él beborrotea
nos. beborroteamos
vos. beborroteáis / beborrotean
ellos beborrotean
Pretérito imperfecto
yo beborroteaba
beborroteabas
él beborroteaba
nos. beborroteábamos
vos. beborroteabais / beborroteaban
ellos beborroteaban
Pret. perfecto simple
yo beborroteé
beborroteaste
él beborroteó
nos. beborroteamos
vos. beborroteasteis / beborrotearon
ellos beborrotearon
Futuro simple
yo beborrotearé
beborrotearás
él beborroteará
nos. beborrotearemos
vos. beborrotearéis / beborrotearán
ellos beborrotearán
Condicional simple
yo beborrotearía
beborrotearías
él beborrotearía
nos. beborrotearíamos
vos. beborrotearíais / beborrotearían
ellos beborrotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he beborroteado
has beborroteado
él ha beborroteado
nos. hemos beborroteado
vos. habéis beborroteado
ellos han beborroteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había beborroteado
habías beborroteado
él había beborroteado
nos. habíamos beborroteado
vos. habíais beborroteado
ellos habían beborroteado
Pretérito Anterior
yo hube beborroteado
hubiste beborroteado
él hubo beborroteado
nos. hubimos beborroteado
vos. hubisteis beborroteado
ellos hubieron beborroteado
Futuro perfecto
yo habré beborroteado
habrás beborroteado
él habrá beborroteado
nos. habremos beborroteado
vos. habréis beborroteado
ellos habrán beborroteado
Condicional Perfecto
yo habría beborroteado
habrías beborroteado
él habría beborroteado
nos. habríamos beborroteado
vos. habríais beborroteado
ellos habrían beborroteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beborrotee
beborrotees
él beborrotee
nos. beborroteemos
vos. beborroteéis / beborroteen
ellos beborroteen
Pretérito imperfecto
yo beborroteara o beborrotease
beborrotearas o beborroteases
él beborroteara o beborrotease
nos. beborroteáramos o beborroteásemos
vos. beborrotearais o beborroteaseis / beborrotearan o beborroteasen
ellos beborrotearan o beborroteasen
Futuro simple
yo beborroteare
beborroteares
él beborroteare
nos. beborroteáremos
vos. beborroteareis / beborrotearen
ellos beborrotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube beborroteado
hubiste beborroteado
él hubo beborroteado
nos. hubimos beborroteado
vos. hubisteis beborroteado
ellos hubieron beborroteado
Futuro Perfecto
yo habré beborroteado
habrás beborroteado
él habrá beborroteado
nos. habremos beborroteado
vos. habréis beborroteado
ellos habrán beborroteado
Condicional perfecto
yo habría beborroteado
habrías beborroteado
él habría beborroteado
nos. habríamos beborroteado
vos. habríais beborroteado
ellos habrían beborroteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
beborrotea (tú) / beborroteá (vos)
beborrotead (vosotros) / beborroteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
beborrotear
Participio
beborroteado
Gerundio
beborroteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BEBORROTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEBORROTEAR

bebedizo
bebedor
bebedora
bebendurria
bebentina
beber
bebercio
bebería
beberrón
beberrona
bebestible
bebetina
bebezón
bebiata
bebible
bebida
bebido
bebienda
bebistrajo
beca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEBORROTEAR

agarrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinonimi e antonimi di beborrotear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEBORROTEAR»

beborrotear beber menudo poca cantidad francés manlequera becrrier muntequero vailler llé beborrotear beovasser bedveau baibel instrumento usan canteros beuvoiter universal amenudo corta beuvante derecho reserva dueño navio cuando fletado bouvasner chingar beuvrau beit regla cercha nbsp beuvaaacr beuvcau diccionari faltriquera salutacion cortesía reverencia sbertare burlarse sbeyazzamento acto sbevazzare

Traduzione di beborrotear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEBORROTEAR

Conosci la traduzione di beborrotear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beborrotear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beborrotear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beborrotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To boil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुस्की लेते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وهو يحتسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потягивая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bebericando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sipping
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en sirotant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghirup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nippen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すすります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홀짝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sipping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấm nháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பருகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पित टीव्ही बघत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yudumlarken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorseggiando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popijając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потягів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

savurând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίνοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sipping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nipper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beborrotear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEBORROTEAR»

Il termine «beborrotear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beborrotear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beborrotear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beborrotear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEBORROTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beborrotear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beborrotear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beborrotear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEBORROTEAR»

Scopri l'uso di beborrotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beborrotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Manlequera. Becrrier, b, s. beu-ri-é. Muntequero. Bel vailler, a. y n. beu-va-llé. Beborrotear. Beovasser., a. y n. beu-ta-st. Beborrotear. Bedveau. m. beu-rt). Baibel, instrumento que usan los canteros. Beuvoiter, a. y n beu-vo-té. Beborrotear.
Domingo Gildo, 1860
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Beborrotear; beber amenudo y en corta cantidad. Beuvante, s. f. beu-van-t. Derecho que se reserva el dueño de un navio, cuando le ha fletado. Bouvasner, v. a. y n. beu-va-sé. Beborrotear; chingar. Beuvrau, s. m. beit-vó. Baibel , regla, cercha ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Beborrotear; beber amenudo y en corta cantidad. Beuvante, s. f. beu-van-l. Derecho que se reserva el dueño de un navio, cuando le ha fletado. Beuvaaacr, v. a. y n. beu-va-sé. Beborrotear; chingar. Beuvcau, s. ni. beu-vó. Baibel , regla ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
salutacion , cortesía , reverencia Sbertare , v. a. burlarse . de uno Sbeyazzamento , s. m. el acto de beborrotear Sbevazzare , v. n. beborrotear [ claro Sbiadato , ta , add. aluí Sbiancare , v. n. emblanquecerse SMancato , la, i emblanquecido ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español
Sous/ine, v. a. Beborrotear. SonsA'rA, s. f. Sorbo, trago. Sousacomns, e. a. Beborrotear. Sonso, s. т. Sorbo, trago. Son-ru, y Son'rn, s. f. Suerte, especie, género. | Modo, manera. Sou-re, y Sonn, s. f. Suerte, desu'no. | Suerte,acaso, easualidud.
‎1860
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Gitanesco. Zíngaro, s. M. Gitano. Zinghihaja, s. f. Estado del valetudinario. Zinna, f. Teta, pecho. | Gollete de botella. ZutitALfe, s. m. Delantal. Zlnnare, v. a. Atetar. ÄiNziuo, s. m. Gengibre. ^Zikzlnare, v, u. Beborrotear* ZiNziNATonE, s. m. roste,  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1869
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... reverencia Sbertare , v. a. burlarse I de uno Sbevazzamento , s. m el acto de beborrotear Sbevazzare , v. n. beborrotear [claro Sbiadato , ta , add. azul Sbiancare , v. n. emblanquecerse Sbiancato , ta , a. em blanquecido . Г claro Sbiavato , ta ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario de la lengua castellana
BEBISTRAJO, m. fam. Mezcla irregular y extravagante de bebidas. Polio exotica. BEBLADO, DA. adj. ant. embriagado. BEBORROTEAR, n. fam. Beber á menudo y en poca cantidad. Frequenter el mudicé bibere. BECA. f. Insignia que traen los  ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Fam. Poción exótica, confección radicalmente heterogénea. Beblado, da. adj. ant . V. Embriagado. Beborroteado, da. part. pas. de Beborrotear. Beborrotear , v. n. fam. Beber frecuentemente o á menudo y en corla cantidad. Bebrleea, Geog.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BEBORROTEAR, v. n. fam. Beber á menudo y en poca cantidad. Trequenter & modice bibere. BEBRAGE. s. m. Lo mismo que brebage que es como hoy se dice . lag. Diosc. lib. 4. cap. 75. De donde podemos conjeturar que todo quan- to dicen ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beborrotear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beborrotear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z