Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorgorán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORGORÁN

La palabra gorgorán procede del inglés grogram, la cual a su vez procede del francés grosgrain, propiamente, 'grano grueso'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GORGORÁN IN SPAGNOLO

gor · go · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORGORÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorgorán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORGORÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gorgorán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gorgorán nel dizionario spagnolo

La definizione di gorgorán nel dizionario è panno di seta con cordoncillo, senza altri lavori di solito, ma anche elencati e migliorati. En el diccionario castellano gorgorán significa tela de seda con cordoncillo, sin otra labor por lo común, aunque también lo había listado y realzado.

Clicca per vedere la definizione originale di «gorgorán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORGORÁN


Alcorán
al·co·rán
arbelcorán
ar·bel·co·rán
arjorán
ar·jo·rán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
morán
mo·rán
restorán
res·to·rán
viborán
vi·bo·rán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORGORÁN

gorgojo
gorgojosa
gorgojoso
gorgomillera
gorgón
gorgona
gorgónea
gorgóneo
gorgonzola
gorgor
gorgorear
gorgorita
gorgoritear
gorgorito
górgoro
gorgorotada
gorgotear
gorgoteo
gorgotero
gorgozada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORGORÁN

alacrán
albarán
albarrán
alquitrán
arán
ardurán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
catamarán
charrán
guarán
pacharán
refrán
rinrán
sarán
tantarán
trimarán
zafrán

Sinonimi e antonimi di gorgorán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORGORÁN»

gorgorán tela seda cordoncillo otra labor común aunque también había listado realzado artesanos mercaderes historia social económica picote gorgorán camelote tirela tercianela fileslones córdoba terciopelo tafetán jerguilla damasco nbsp archivo documental espanol inventarios reales bienes casulla estola manípulo morado cenefa franxas morada forrado todo bocací tasada paño sobre cáliz frontal cinco anchos dicho gorgo tarifa para exacción derechos puertas grodetur gros ñápales griseta solo letra partida tejidos segun clases

Traduzione di gorgorán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORGORÁN

Conosci la traduzione di gorgorán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gorgorán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorgorán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

罗缎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gorgorán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gorgoran
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grosgrain
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grosgrain الشريط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Grosgrain
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gorgorão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grosgrain
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grosgrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grosgrain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ripsband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グログラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그 로그 랭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grosgrain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grosgrain
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grosgrain
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grosgrain
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grogren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grosgrain
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ryps
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Grosgrain
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grosgrain
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gros Grain
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grosgrain
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grosgrain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorgorán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORGORÁN»

Il termine «gorgorán» si utilizza appena e occupa la posizione 100.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorgorán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorgorán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorgorán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GORGORÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gorgorán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gorgorán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gorgorán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORGORÁN»

Scopri l'uso di gorgorán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorgorán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
... picote (16) Gorgorán (1), camelote (1), tirela (1), tercianela (1), fileslones (2)* Picote de Córdoba (1), terciopelo (2), tafetán (1) Fileslones (16), jerguilla (6), terciopelo (2), tafetán (1) Gorgorán (5) Tercianela (2), tafetán (2), damasco (1), tirela ...
José A. Nieto Sánchez, 2006
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Una casulla, estola y manípulo de gorgorán morado; con cenefa de terciopelo morado; con franxas de seda morada; forrado todo en bocací morado: tasada con el paño de sobre cáliz. 694. Un frontal, de cinco anchos del dicho gorgo- (f° 176 ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Gorgorán , grodetur , gros de Ñápales , y griseta de solo seda , en la letra T partida de Tejidos de seda, segun sus clases. Griseta y miñwiet.i de seda con mezcla de hilo y lana de dos tercias á tres cuartas de ancho , cada vara 2 20 Griseta tí ...
‎1818
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... y por la mif- ma cauía le dán el Lat. Gorgóphora. GORGORáN , tela de feda , de que hai varias ef- pecies. El Gorgorán de Ñapóles , y el Gorgorán de Tours fon mas eftimados. Su grano fe cruza , y realza. Fr. Gros , taffittas á gros grains. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
lifta de feda blanca , para que el gorgorán fe diferencie del tafetán ; i las demás lillas las ha de poder poner el Fabricante de la color, que quificrc , i ha de pefar cada vara del gorgorán negro tres (£,3.) onzas i tres quartas , i del de color tres ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1745
6
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
... orillas , i en cada una de ellas una (g, 3.) lista de seda blanca , para que el gorgorán se diferencie del tafetán } i las demás listas las ha de poder poner el Fabricante de la color que quisiere ; i ha de pesar cada vara del gorgorán negro tres ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Iba descubriendo sus galas , que eran buenas : guarniciones de oro, y otras cofas , que trahía debaxo de una Joya entera de gorgorán de Italia. Saya Inglesa . Cierta tela de leda con mezcla de colores , llamada afsi por haberse tra- hido de  ...
Real Academia Española, 1739
8
Boletín de la Real Academia Española
Un vest1do de labrador, calzón (calcón) y sayo y polainas (polaynas) de gorgorán (gorguerán) cabellado (cavellado), con guarnición de plata. I - 29. Un vest1do, calzón (calcón), sayo y polainas (polaynas) de gorgorán (gorguerán) rosa seca, ...
Real Academia Española, 1978
9
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
y tramados con trama de fina y limpia seda , y ea marca de dos tercias de ancho sin las orillas , las quales 6e diferencien en esta forma : teniendo ocho hilos por pua , así las listas de raso , como las de gorgorán (que corresponde á ochenta y  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
10
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
y tramados con trama de fina y limpia seda , y e» marca de dos tercias de aecho sin las orillas , las quales se diferencien en esta forma : teniendo ocho hilos por pua , asi las listas de raso , como las de gorgorán (qut corresponde á ochenta y ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORGORÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorgorán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo pisar una alfombra roja
La chaqueta negra, de botonadura simple (mejor uno que dos) o cruzada y con las solapas de seda raso o gorgorán, más anchas que estrechas y forma shawl ... «GQ, giu 12»
2
Morales de Toro testigo de una boda nobiliaria
... pendientes, gargantilla, manillas y sortija, y tres vestidos enteros y nuevos, uno de damasco negro, otro de tafetán y otro de gorgorán, tasados, el aderezo en ... «La Opinión de Zamora, mag 12»

FOTO SU «GORGORÁN»

gorgorán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorgorán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gorgoran>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z