Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARÁN

La palabra arán procede de origen vasco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARÁN IN SPAGNOLO

a · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Arán

Arán

Aran può riferirsi a: ▪ la Valle dell'Aran, nei Pirenei spagnoli; ▪ il carattere dell'Antico Testamento Aran; Oppure ▪ un nome comune della pianta Prunus domestica e del suo frutto, endrin. Arán puede referirse a: ▪ el Valle de Arán, en el Pirineo español; ▪ el personaje del Antiguo Testamento Arán; o ▪ un nombre común de la planta Prunus domestica y de su fruto, la endrina.

definizione di arán nel dizionario spagnolo

La definizione di aran nel dizionario è prugnolo. Un altro significato di aran nel dizionario è anche sloe. La definición de arán en el diccionario castellano es endrino. Otro significado de arán en el diccionario es también endrina.
Clicca per vedere la definizione originale di «arán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARÁN


alacrán
a·la·crán
albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
alquitrán
al·qui·trán
azafrán
a·za·frán
balandrán
ba·lan·drán
bumerán
bu·me·rán
caguairán
ca·guai·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
guarán
gua·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARÁN

aralia
araliácea
araliáceo
arambel
arambol
arambre
aramea
arameo
aramida
aramio
arana
arancel
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina
arandino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARÁN

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán
zafrán

Sinonimi e antonimi di arán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARÁN»

arán harán municipio valle aran españa arán puede referirse pirineo personaje antiguo testamento nombre común planta prunus domestica fruto endrina endrino otro también ordinaciones pragmatica edictos reales suiza española forastero tradiciones hechos costumbres leyendas libro recoge tesoro etnográfico recogido partir fuentes escritas principalmente orales contribución estudio flora central pondremos secundo lugar tolosano timbal lagrave quien llevó cabo excursiones julio duró

Traduzione di arán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARÁN

Conosci la traduzione di arán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

他们ARAN
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aran
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वे Aran
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنها أران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

они Аран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eles Aran
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারা Aran
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ils ARAN
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mereka Aran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sie aran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彼らはアラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그들은 아란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padha aran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ Aran
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவர்கள் அரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ते arán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onlar Aran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essi ARAN
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oni Aran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вони Аран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ei Aran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που Aran
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulle Aran
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

de aran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

de Aran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARÁN»

Il termine «arán» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARÁN»

Scopri l'uso di arán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradiciones del Valle de Arán: hechos, costumbres y leyendas
Libro que recoge los hechos, costumbres y leyendas del Valle de Arán. Tesoro etnográfico recogido a partir de la fuentes escritas y principalmente orales.
Joan Bellmunt i Figueras, 2000
2
Contribución al estudio de la flora del Pirineo central: ...
Pondremos en secundo lugar al tolosano Timbal-Lagrave quien llevó á cabo en el Valle de Arán dos excursiones, una en Julio de i803 >pie duró tres días, y otra, acompañado de Jeanbernat, en el mismo mes de año i87i. Fn la primera ...
Llenas i Fernández, Manuel
3
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
Barlonguèra (Valle de Arán), Tuc de Colomers (Valle de Arán), Tuc de Crabera ( Valle de Arán), Tuc de Marimanha (Valle de Arán), Tuc de Mauberme (V alie de Arán), Tuc de Molieres (Valle de Arán), Tuc de Parros (Valle de Arán), Tuc de ...
Societat catalana de llengua i literatura, 2002
4
10 ideas clave. La acción comunitaria
La acción comunitaria es una de las mejores alternativas de que disponemos para facilitar la inclusión y mejorar la convivencia social. ¿Cómo se desarrolla en la práctica? ¿Cómo se llevan a cabo los procesos de comunicación? ¿Cómo ...
Artur Parcerisa Aran, Xavier Ucar Martínez, M. Asunción Llena Berñe, 2009
5
Cómo afrontar la infertilidad
This definitive guide to infertility describes diagnoses & treatments for infertility while addressing the emotional aspects this problem can cause.
Diana Guerra Díaz, Diana Guerra, Begoña Arán Corbella, 1999
6
Estratigrafía y estructura de la Zona Axial pirenaica en la ...
La zona estudiada se puede dividir en dos sectores: uno septentrional, correspondiente al Valle de Arán, y otro situado al Sur, incluido en la comarca de la Alta Ribagorca. En esta zona las rocas más antiguas que se reconocen son cuarcitas, ...
J. García Sansegundo, 1992
7
Oracion funebre que en las solemnes exequias del ...
Manuel Costa y Arán. esas calles las cordiales invitaciones de los discípulos en Emaús ; quédate , Señor , con nosotros porqué está para anochecer (i). Lo mismo ansiaba el Conde J pero vence todo deseo el cumplimiento de su deber* El ...
Manuel Costa y Arán, 1817
8
La Biblia Vulgata latina
9 Filü Semei : Salomith et 9 Hijos de Semei4: Salomith Hosiel et Aran , tres : isti Prin- y Hosiél y Arán , tres : estos los cipes familiarum Leedan. Príncipes de las familias de Leedán. 10 Porro filü Semei : Leheth 10 Y los hijos de Semei s: Le- et  ...
‎1792
9
Tierra y Arán
La Alta Civilización está al frente del Universo.
Vera Parkhutik, 2004
10
Valle de Arán
La fuerte personalidad del Valle de Arán que se ha mantenido hasta nuestros días se explica en buena parte por el carácter montañoso de este territorio.
Francesc Xavier Gregori, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arán nel contesto delle seguenti notizie.
1
DT de O'Higgins Cristián Arán no logra destrabar llegada del lateral ...
El puesto prioritario a cubrir por el técnico Cristián Arán –tras comunicarle hace más de un mes al canterano Nicolás Vargas que no continuaría- es el gran ... «Diario El Tipógrafo, giu 16»
2
El Valle de Arán se convierte en referencia para el ciclismo
El Conselh Generau d'Aran, ha rendido hoy homenaje a los siete ciclistas españoles ganadores del Tour de Francia, con la inauguración el mirador del ... «AS, mag 16»
3
Cristián Arán: Esta clasificación es un premio a los jugadores
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, se mostró contento y emocionado durante la conferencia de prensa que brindó tras la victoria sobre Santiago Wanderers ... «Cooperativa.cl, mag 16»
4
Cristián Arán: En los 180 minutos fuimos superiores a Deportes ...
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, señaló que su equipo fue "superior en los 180 minutos" ante Deportes Iquique, luego de conseguir un cupo en la final de ... «Cooperativa.cl, mag 16»
5
Cristián Arán: O´Higgins merecía ser campeón del Torneo de ...
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, compareció este viernes en la previa del choque de revancha de semifinales ante Deportes Iquique en Rancagua, ... «Cooperativa.cl, mag 16»
6
Cristián Arán, el vecino de Jorge Sampaoli en Casilda
Es una forma de ver el fútbol, jugar e identificarse en Rancagua”, dijo Ricardo Abumohor, presidente de O'Higgins, cuando presentó a Cristián Arán como ... «AS Chile, mag 16»
7
Cristián Arán, un cuento de Cenicienta
Cristián Arán es argentino, pero podría caminar de manera tranquila, sin ser reconocido, por casi todo el territorio trasandino. Existe un motivo evidente: el ... «Goal.com, mag 16»
8
Cristián Arán, DT de O'Higgins: "Me da vergüenza ajena que me ...
El técnico argentino, que puede ser campeón con los celestes este fin de semana, se incomoda cuando lo ponen a la altura de ambos "incluso ganando el ... «LaTercera, apr 16»
9
Cristián Arán: Nos estamos jugando la opción de un título y la ...
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, señaló en conferencia de prensa, luego del dramático triunfo por 4-3 sobre San Luis, que su equipo su equipo sentirá la ... «Cooperativa.cl, apr 16»
10
Arán y la recta final del Clausura: “No hay margen para distraerse”
El adiestrador del 'Capo de Provincia', sabe que tendrán un duro desafío ante San Luis de Quillota este domingo 17/04 en Rancagua, donde esperan repetir lo ... «Prensa Fútbol, apr 16»

FOTO SU «ARÁN»

arán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aran>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z