Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foguera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOGUERA

La palabra foguera procede del latín focarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOGUERA IN SPAGNOLO

fo · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOGUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foguera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FOGUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «foguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di foguera nel dizionario spagnolo

La definizione di foguera nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce al fuoco o alla fiamma del falò. Un altro significato di "foguera" nel dizionario è anche "braserillo" e "bruciatore" in cui è fatto fuoco. La definición de foguera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al fuego o a la llama de la hoguera. Otro significado de foguera en el diccionario es también braserillo y hornillo en que se pone lumbre.

Clicca per vedere la definizione originale di «foguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FOGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FOGUERA

fogarada
fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguerear
foguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FOGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Sinonimi e antonimi di foguera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FOGUERA»

foguera perteneciente relativo fuego llama hoguera otro también braserillo hornillo pone lumbre ventanielles foguera villas vizcaya juan vecindario repartimientos bilbao guipuzcoano instruído reales cedulas despáchos dase comisión para administrar justicia villa teasu agravio tocante repartimiento decreta junta procuradores repúblicas traigan cada año importe nbsp

Traduzione di foguera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOGUERA

Conosci la traduzione di foguera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di foguera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foguera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

foguera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

foguera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fire pit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

foguera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

foguera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

foguera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

FOGUERA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foguera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foguera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

foguera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

foguera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

foguera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

foguera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foguera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

foguera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

foguera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

foguera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

foguera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foguera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

foguera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

foguera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foguera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

foguera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foguera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foguera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foguera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foguera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOGUERA»

Il termine «foguera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foguera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foguera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «foguera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOGUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foguera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foguera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su foguera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOGUERA»

Scopri l'uso di foguera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foguera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
FOGUERA. Dase comisión para administrar Justicia i la Villa de As- teasu en un agravio tocante al repartimiento de la Foguera. . . Foguera. Decreta la Junta, que los Procuradores de las Repúblicas traigan cada año á la Junta el importe de la  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
2
Cultures
La foguera Hasta la llegada de la lluz llétrico a los pueblos, al atapecer de la víspora de la romería, facíase una gran foguera qu'anunciaba'l principiu la folixa; afoguerábase con árgomes y lleña seco que los mozos acarriaben con tiempu ...
3
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
En cenando, priéndese una gran foguera, la que tuvieran iguando los brañeiros, especialmente los mozos, l.levando unos cuantos carraos de l.leña pa faer el l. lume. ¡Qué nueitina aquel.la nueite na nuesa, na Fontel.lada, na de Fanales, ...
Dellos autores, 2010
4
Conceyu de Bimenes. Parroquia de Suares
Fierru, El: Pastizal enfrente'l Mugar nomáu El Fierrocarril. Foguerá, La: Pastu ente La Bargaña y La Cüelga. Foguerá, La: Pastu xunto a La Cantera. Foguera Felisa, La: Pastu cercanu a El Fadiellu. Foguera Llarga, La: Terrén ganáu al monte; ...
Mercedes Arboleya Nava, 1990
5
Conceyu de Sariegu. Parroquia de Santiago
Fogarines, Les: Praos que tán xunto a La Casona, en Llamasanti. Foguera, La: Prau amuñonáu, al oeste, col regueru d'El Pozu Saláu, cerca La Carcabá. Foguera, La: Prau en Vega. Foguera, La: Prau en La Bargaña, Pedrosa. Foguera , La: ...
Florencio Friera & José Antonio Noval, 1991
6
La construcción medieval de la memoria regia
20 «... al cabo plogo al rey et a la otra parte esta abenencia que fue y ementada: que fuesse fecha una grand foguera de lenna en aquella plaça do los caualleros lidiaran, et que fuessen aduchos dos libros, buenos amos, de aquell officio, ...
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
7
Pela aldeína del alma
Ye de noche, y s' oye '1 ruídu que facen en 'a campera, por ser noche de foguera , los mozos de Villaflor, sonen cuatro voladores, sube un globu pe' los aires, y ascúchense los donaires de la gaita y el tambor. * * * Con traxes de comer bien y  ...
Fernando Antonio García Menéndez, 1916
8
Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...
Ordenamos , y mandamos, que todas las Poblaciones, Alcaldías, Valles, Colaciones, Vni- verfidades, y cafas de efta Provincia pongan en poder delTeíforéro de la foguera de ella la éantidad , ó cantidades , que les cupiere en los re ...
Guipúzcoa, 1696
9
Las quatro partes enteras de la Cronica de España que mando ...
dicx: al cado plogo al rey ? als orrs par sc ettonzcs alli cstc pzoucrbio qüc rctrs ce csta aucncn^is quetue 7 mencacls ^ q den avn oy cn via las gentcs ^ vi;e sn> suele fcci?a vns foguera ve lena en aq- vo quierc rcycs slla van las leycs: pzo- Na ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Juan de Espinosa ((Medina del Campo)), 1541
10
Poesía completa
Cona foguera yá encesa toca'l gaiteiru la gaita, aillí baillaba toul mundu ya la foguera allumaba. ¡Qué nueitina aquella nueite! Rapacinos ya rapazas - alredore la foguera cantan, ríen saltan, baillan. Dormíase nos parreiros, entre yerba ya ...
Eva González

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOGUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foguera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sub-23 de Argentina, se foguera en Estados Unidos
La selección nacional Sub-23 de Argentina, rival de Honduras en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, viajó este día a Los Estados Unidos para proseguir ... «Tiempo.hn, lug 16»
2
Baix la Mar participó en las Hogueras de Alicante con la Foguera ...
De sobra es conocida la germanor que reina entre la falla Baix la Mar y la foguera Carrer Sant Vicent de Alicante. Siempre que hay ocasión los representantes ... «denia.com, giu 16»
3
El fuego devora la crítica política de las 'fogueres' en víspera de ...
Acto seguido, el fuego ha manifestado su fuerza con la 'cremà' de la foguera oficial, plantada en la plaza del Ayuntamiento, obra del artista Pedro Espadero y ... «eldiario.es, giu 16»
4
Fogueres Xàbia 2016: Viernes 24 de Julio
Concentración de la Quintà 2016 y de las bandas de música, en la plaza de la Constitución y tradicional foto con la Foguera. 19:00 horas. PASACALLE de ... «javea.com, giu 16»
5
San Juan culminó en La Pola con la foguera y la plantá del álamu ...
San Juan culminó en La Pola con la foguera y la plantá del álamu de los solteros. La lluvia no impidió cumplir con las tradiciones y los solteros plantaron su ... «Ocho Dias Web, giu 16»
6
La Foguera L'Hort, la superviviente de las fiestas de San Juan en ...
Esta última es posible actualmente en Dénia gracias a la perseverancia de una comisión de fiestas, la de la Foguera L'Hort, la única que planta monumento a ... «denia.com, giu 16»
7
La Foguera de San Xuan de Corvera cumple'l so primer cuartu de ...
La Foguera de San Xuan de Corvera va cumplir veinticinco años esta selamana, y quieren celebralo d'una manera emblemática, introduciendo novedaes, ... «Asturnews, giu 16»
8
La Foguera Central y la Foguera Infantil ya lucen en la calle
La madrugada de hoy martes ha servido para que la Comissió de Fogueres colocara las críticas de este año después de que las peñas La Torba y Tot d'un ... «Carlos, giu 16»
9
Cullera acoge la única «foguera» oficial en Valencia
Fueron durante muchos años la única «foguera» de la provincia de Valencia reconocida. Este año las actividades se han concentrado en tres días, iniciándose ... «levante.emv.com, giu 16»
10
Baver-Els Antigons gana el primer premio de la Sección Especial en ...
El segundo premio ha ido a parar a la foguera La Ceràmica y el tercero a Foguerer Carolines. En total, en Sección Especial concurrían otras siete comisiones. «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «FOGUERA»

foguera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foguera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/foguera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z