Scarica l'app
educalingo
graderío

Significato di "graderío" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRADERÍO IN SPAGNOLO

gra · de ·  · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRADERÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graderío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRADERÍO IN SPAGNOLO

Griglia (architettura)

Il termine "città" viene solitamente usato per designare un passo o una serie di questi, situati negli ingressi o nelle facciate degli edifici. È anche utilizzato per i corridoi che si trovano in questi tipi di siti e per i set di sedili, chiamati anche stadi di stadi o luoghi di incontro come teatri e luoghi pubblici.

definizione di graderío nel dizionario spagnolo

La definizione di graderío nel dizionario spagnolo è gradería, in particolare nel campo dello sport e nelle piazze dei tori. Un altro significato di graderío nel dizionario è anche pubblico che lo occupa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRADERÍO

averío · caserío · chusmerío · cutrerío · erío · griterío · laterío · mocerío · mosquerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · plumerío · poderío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRADERÍO

grada · gradación · gradada · gradado · gradar · gradecer · gradecilla · gradeo · gradería · gradiente · gradilla · gradíolo · gradiolo · grado · gradosa · gradoso · graduable · graduación · graduada · graduado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRADERÍO

balerío · carguerío · chinerío · cholerío · frasquerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · lucerío · monjerío · mugrerío · pedrerío · polverío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

Sinonimi e antonimi di graderío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRADERÍO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «graderío» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRADERÍO»

graderío · gradería · término · grada · suele · utilizar · para · denominar · peldaño · conjunto · estos · situados · entradas · fachadas · edificios · también · utiliza · escalones · corridos · sitúen · este · tipo · emplazamientos · especialmente · campos · deporte · plazas · toros · otro · público · ocupa · itálica · arqueológica · graderío · según · ocupaba · romanos · dividía · mediante · pasillos · rellanos · horizontales · praecinctiones · tres · sectores · denominados · desde · parte · baja · media · summa · cauea · theatrum · pompei · forma · arquitectura · génesis · nivel · superior · restitución · completa · dilucidada · pues · planta · templo · venus · victrix · sabiendo · tanto · superficie · éste · ocupó · podemos · proceder · restituir · resto · hasta · niveles · superiores · ciudad · romana · castilla · mancha · opus · caementicium · cuerpo · secundum · summum · maenianum · apoyaba · sobre · extremo · inferior · unos · pilares · externos · dispuestos · intervalos · sánchez · palencia · nbsp · técnicas · constructivas · pública ·

Traduzione di graderío in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRADERÍO

Conosci la traduzione di graderío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di graderío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graderío» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

看台
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

graderío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bleachers
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bleachers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدرجات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дешевые места для зрителей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arquibancada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bleachers
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

estrades
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

open in stadion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bleachers
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブリーチャーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관람석
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bleachers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khán đài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ப்ளீச்சர்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेसबॉल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açık tribün
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

candeggiatori
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trybuny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дешеві місця для глядачів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

albire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερκίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pawiljoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läktaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plattinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di graderío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRADERÍO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di graderío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «graderío».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su graderío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRADERÍO»

Scopri l'uso di graderío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graderío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itálica arqueológica
Graderío Según el tipo de público que lo ocupaba, el graderío de los teatros romanos se dividía mediante pasillos o rellanos horizontales (praecinctiones) en tres sectores denominados, desde la parte baja, ima, media y summa cauea.
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
2
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Nivel Superior Restitución completa del graderío Dilucidada, pues, la planta del templo de Venus Victrix y sabiendo, por tanto, la superficie que éste ocupó, podemos proceder a restituir el resto del graderío hasta los niveles superiores. 1.7.1.
Antonio Monterroso Checa, 2010
3
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
El graderío es de opus caementicium, que forma el cuerpo del graderío. 3.- El secundum o Summum Maenianum. Se apoyaba sobre el extremo del graderío inferior y sobre unos pilares externos dispuestos a intervalos. F.J. Sánchez Palencia ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
4
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
La estructura del graderío se repite en la totalidad de la construcción, integrando cuatro muros paralelos, un podio, un muro intermedio, un muro exterior y la fachada, construidos de manera homogénea, a pesar de que se hayan interpretado, ...
Antonio Pizzo, 2010
5
Los foros romanos republicanos en la Italia ...
origen y evolución formal Alaitz Etxebarria Akaiturri. mensiones del graderío y de los analemmata superiores y reservando un espacio de 40 cm de anchura para cada miembro, se ha podido calcular el aforo de unas 1500 o 2000 personas9°.
Alaitz Etxebarria Akaiturri, 2008
6
Actas del Encuentro de Matemáticos Andaluces
sección curva, algo que ópticamente habíamos intuido anteriormente al estar en el lugar. Esta hipótesis nos pareció interesante, por lo que intentamos obtener la curva que mejor se ajustara a la sección vertical del graderío.
Emilio Briales Morales, Tomás Chacón Rebollo, 2001
7
Evolución del reino K'iche'
Además, se muestran las dos barandas que flanqueaban al graderío que veía al oriente con la mayor parte de su estuco intacto. Estas barandas se tornaron verticales hacia la media altura de la pirámide. En una vista de perfil se muestra una ...
Robert M. Carmack, 2001
8
El tejido urbano de época romana en la Meseta septentrional
La datación es de época bajo imperial. e) Graderío rupestre Esta ubicado junto a la puerta del Sol y corresponde a un edificio de utilidad pública (Lám. 10) al que se accede mediante una escalera tallada en la roca, dividida en tramos, en el ...
Liborio Hernández Guerra, 2007
9
Aspectos del teatro griego antiguo
El terreno sólo debía servir de soporte inclinado para el asentamiento, seguramente ya más firme, de esta instalación primitiva, que es impensable que tuviese una capacidad equiparable ni de lejos a la que tendría el graderío posterior.
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2005
10
El Circo en Hispania Romana
Figura 6. Sector noroeste del hemiciclo en el que se aprecian las improntas correspondientes a las cuatro gradas del primer graderío. entre el podio y un muro similar paralelo hacia el exterior, sirvió de base para el primer graderío. Por lo que ...
Trinidad Nogales Basarrate, F. Javier Sánchez-Palencia, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRADERÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino graderío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ampliarán graderío en estadio Charros para Clásico Mundial
En el marco del anuncio que hizo el gobernador Aristóteles Sandoval de este evento que tendrá como sede la casa de la novena jalisciense. «Milenio.com, ago 16»
2
La reforma del campo de Barraña triplicará el aforo
La reforma del campo de Barraña triplicará el aforo del graderío ... tal y como se habría trasladado a la directiva del Boiro, es completar un graderío nuevo a lo ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
El primer curro del año en Sabucedo agota las entradas, con 1.500 ...
Sabucedo tuvo que colgar en el primer curro de la temporada el cartel de no hay entradas. En torno a 1.500 personas lograron un lugar en el graderío del ... «Faro de Vigo, lug 16»
4
El hombre del tambor, héroe en el graderío del Leicester
Se llama Lee Jobber, tiene 36 años y desde los cuatro acude al campo del Leicester, primero en Filbert Street y desde 2002 al nuevo estadio. “Es un hecho que ... «Sport, apr 16»
5
Nada bajo el graderío y un gran auditorio
Los técnicos aseguran que el Conservatorio tendrá 5.000 metros, montacargas para pianos, aulas de coro, cabinas de ensayo, salas de práctica instrumental y ... «Diario de León, apr 16»
6
Cierran el graderío de una piscina de Jerez por riesgo de derrumbe
El Área de Deportes de Jerez ha informado hoy que ha tenido que cerrar una de las gradas de la piscina cubierta «José Laguillo» ya que, en una de las ... «abcdesevilla.es, mar 16»
7
Osasuna busca una "solución definitiva" con socios de Graderío Sur
El club rojillo ha hecho pública una nota informativa en su página web en la que informa de la reunión mantenida en las últimas horas con socios de Graderío ... «Navarra.com, gen 16»
8
Osasuna trabaja para "solucionar la situación" de graderío sur
Osasuna ha señalado que está trabajando para que se normalice la situación de los socios en la zona de graderío sur, después de los incidentes producidos ... «Diario de Navarra, gen 16»
9
Graderío sur emprende una recogida de firmas para exigir el cese ...
Un grupo de socios y aficionados de Osasuna, de graderío sur y tribuna sur de El Sadar, emprenderán el domingo, coincidiendo con el partido contra la ... «Navarra.com, gen 16»
10
Un grupo de socios azulgrana reclama la creación del graderío de ...
Barcelona, 17 ene (EFE).- Un reducido grupo de jóvenes seguidores del FC Barcelona ha reclamado la creación del graderío joven, frente a la entrada de la ... «Mundo Deportivo, gen 16»

FOTO SU «GRADERÍO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graderío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/graderio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT