Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mujerío" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUJERÍO IN SPAGNOLO

mu · je ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUJERÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mujerío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUJERÍO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mujerío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mujerío nel dizionario spagnolo

La definizione di mujerío nel dizionario è set di donne. En el diccionario castellano mujerío significa conjunto de mujeres.

Clicca per vedere la definizione originale di «mujerío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUJERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
monjerío
mon·je··o
mosquerío
mos·que··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUJERÍO

mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerona
mujerzuela
mújol
mula
mu
mulada
muladar
muladí
mulante
mular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUJERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Sinonimi e antonimi di mujerío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUJERÍO»

mujerío conjunto mujeres palabras norma discurso memoria fernando lázaro consiguiente colectivos unigéneres tanto masculinos gentío rebaño clan como femeninos piara patronal tribu clientela debería hablar epicenos honisgsperger apud ambadiang nbsp tierra indio mujer pensamiento social gabriela mistral vigilar para escritora misión nuestra esta intromisión gratuita universo femenino requerido apremio hora mediación urgente ello desvelo quot américa correspondencia guay nuestro ocasión recta responsabilidad nosotras todas saberlo bien debemos mucho algo prisionera sigue mirando número pocas ocasiones hemos tenido hasta ahora parís mundo ibérico iberoamericano actas xxviii embargo aparece faceta señalada más arriba frivola biblioteca columna mujerío desfilan largo

Traduzione di mujerío in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUJERÍO

Conosci la traduzione di mujerío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mujerío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mujerío» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

妇道人家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mujerío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिलाओं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نساء العائلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бабы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mulheres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারীদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

femmes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaum wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

womenfolk
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

womenfolk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phái yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்களைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadınlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

donne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuzynki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

femeie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

womenfolk
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroumense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvinnfolk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvinnfolk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mujerío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUJERÍO»

Il termine «mujerío» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mujerío» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mujerío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mujerío».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUJERÍO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mujerío» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mujerío» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mujerío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUJERÍO»

Scopri l'uso di mujerío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mujerío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Hay, por consiguiente, colectivos unigéneres tanto masculinos (gentío, rebaño, clan, mujerío..?) como femeninos (piara, patronal, tribu, clientela..?), y no se debería hablar de colectivos epicenos. Honisgsperger (1992: 79, apud Ambadiang ...
Luis Santos Río, 2005
2
Tierra, indio, mujer: pensamiento social de Gabriela Mistral
Vigilar la paz es para la escritora una misión nuestra. Esta intromisión no es gratuita. El universo femenino es requerido con apremio en esta hora, su mediación por la paz es urgente... Por ello el desvelo une a Gabriela con el " mujerío": "[.
Lorena Figueroa, Keiko Silva, Patricia Vargas, 2000
3
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
¡Guay a nuestro mujerío en esta ocasión de recta responsabilidad para nosotras! Todas, sin saberlo bien, debemos mucho, o algo, a esa prisionera que tal vez sigue mirando su número de reo. Pocas ocasiones hemos tenido hasta ahora las  ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007
4
París y el mundo ibérico e iberoamericano: actas del XXVIII ...
Sin embargo aparece la faceta señalada más arriba, la faceta frivola de la biblioteca, con la columna «Mujerío» por la que desfilan a lo largo de los números las demi-mondaines y las actrices cuyas fotografías y biografías figuran en los ...
Société des hispanistes français. Congrès, Jacques Maurice (maître assistant.), Marie Claire Zimmermann, 1998
5
Canarias en Galdós
358; «...me gusta este pueblo, en el cual he admirado bellas iglesias románicas y del Renacimiento, amén del mujerío, que es de orden compuesto...», ibíd., p. 379; «...y verá los retratos de casi todo el mujerío que ha pasado por este ...
José Pérez Vidal, 1979
6
Educación de las mujeres, maestras y esferas públicas: Quito ...
74-87. Torres, Nelson I (1951) "Visión Panorámica del problema educativo nacional". En El Libro del Cincuentenario de los Normales. Quito: Ministerio de Educación, pp. 103-128. Ugarte de Landívar, Zoila (1905a) "Fiat Lux". En La Mujerío.
Ana María Goetschel, 2007
7
Treinta Cartas a Zelaida
Muermo1. Enfermedad de las caballerías cuyos síntomas son inflamación de las fosas nasales. Muermo2. Persona que estorba, que produce aburrimiento, hastío . Mujerío. Conjunto de mujeres. En este pueblo hay muy buen mujerío. Muncho ...
José Ávila
8
Penetraciones
Definiciones del Mujerío Pero qué es eso que llamamos “mujer”. (Decir “mi mujer ” es como decir “mi sandwich”). En sentido estricto, la mujer, no es más que un trozo de carne con recónditos agujeros y que tiene ojos. Como lo puede ser un ...
José Martín Molina, 2012
9
Utopía salvaje: nostalgias de la inocencia perdida : una fábula
Pitum nunca vio ninguno. No los hay. Para nada. — Soy yo solamente. Solo, para dar cuenta de ese mujerío de nunca acabar. Hombres, obligadamente han de tener — pensaba él. Sin hombre la mujer ni nace. Es necesario: indispensable.
Darcy Ribeiro, 1996
10
El Gatopardo: novela
... a su huésped. — Y el mujerío, ¿qué tal? El príncipe comprendía que, ya llevado a ese punto, había que poner en claro el equívoco salaz e hipócrita. — ¿ El mujerío, majestad?
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUJERÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mujerío nel contesto delle seguenti notizie.
1
06/09/2016 - 0' 29" - 259 Visitas Un recital cargado de ritmos ...
El próximo viernes a las 21.30 se llevará a cabo un recital íntimo en el Centro Cultural La Hendija. Durante la velada marcará el ritmo Tocayo, un lindo mujerío ... «Análisis Digital, set 16»
2
Refulge Ronda en la Feria de Septiembre
... sostienen un espectáculo taurino único: en el albero el arte de la tauromaquia quintaesenciada en la escuela rondeña y la belleza luminosa de su mujerío. «Sur Digital, set 16»
3
De la trampa de 'Hable con ellas', la vuelta de Ortega Cano y los 18 ...
... que si un hombre es infiel es porque hay una lagartona que le tienta, lo que le ha merecido un aluvión de críticas totalmente justas del mujerío nacional. «La Voz Libre, lug 16»
4
La audiencia no cae en la trampa de 'Hable con ellas'
... que si un hombre es infiel es porque hay una lagartona que le tienta, lo que le ha merecido un aluvión de críticas totalmente justas del mujerío nacional. «La Voz Libre, lug 16»
5
Pobre de mí
... de los tío que echaban mano a los pechos del mujerío subido a hombros de la multitud, y al propio mujerío que ponía gesto de satisfacción desinhibida y feliz ... «Diario Atlántico, lug 16»
6
“Magnolias”, “selfies” y mariachi
“El mujerío”, como dijo en su tiempo Vicente Fox Quezada. Pues resulta que el pódium fue ocupado por féminas, porque era su evento. Hizo su debut, como ... «Hoy Tamaulipas, apr 16»
7
Desde mi Trinchera / Diego Victorio
El regreso de Sasil le viene a dar certeza al mujerío chiapaneco que ha tenido siempre la atención de la dependencia estatal, pero aparte coloca nuevamente a ... «Aquí Noticias, mar 16»
8
Chones y carnita, regalo 'perfecto' para la mujer
No crean que otros partidos le hacen el feo a la nueva estrategia política, sobre todo teniendo en cuenta que el mujerío es mayoría en el país, que dominan en ... «Periódico Zócalo, mar 16»
9
"Dime a quién hay que matar"
... trémula--, por donde, a la hora "del cierre", en que la villa se esponja empapada de crepúsculo, discurre quebradamente el mujerío inefable de San Cristóbal. «Martí Noticias, feb 16»
10
La Esquina del Pecado cumple 180 años
... de reconocer en su ambiente los perfumes que una vez la impregnaron, de vislumbrar el mujerío bien vestido, peinado y maquillado que una vez la frecuentó ... «Martí Noticias, gen 16»

FOTO SU «MUJERÍO»

mujerío

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mujerío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mujerio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z