Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grilleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRILLETA

La palabra grilleta procede del francés grillette.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRILLETA IN SPAGNOLO

gri · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRILLETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grilleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRILLETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grilleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grilleta nel dizionario spagnolo

La definizione di "grilleta" nel dizionario è "griglia". En el diccionario castellano grilleta significa rejilla de la celada.

Clicca per vedere la definizione originale di «grilleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRILLETA


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRILLETA

grifón
grigallo
grija
grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillera
grillero
grillete
grillo
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRILLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Sinonimi e antonimi di grilleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRILLETA»

grilleta rejilla celada estudios campo laboratorio acerca biología guía viaje alcarria cascarro cencerrilla cencerra truco campanillo zumba cual hubiera aumentado admiración escritor también ilustrativos modos locución coloquial llena egocentrismo nbsp tratado heraldica blason adornado láminas nuestros reyes traen grabada forrada terciopelo carmesí puesta frente visera enteramente abierta alguna mostrar estiende vista todas partes registrando mandando amor novela hombres aquellos unos tumbados sobre tierra inconscientes vencidos sueño vino más otros movimientos permitía removiéndose como animales

Traduzione di grilleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRILLETA

Conosci la traduzione di grilleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grilleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grilleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

grilleta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grilleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shackle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grilleta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grilleta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grilleta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grilleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grilleta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grilleta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grilleta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grilleta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grilleta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grilleta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grilleta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grilleta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grilleta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grilleta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grilleta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grilleta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grilleta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grilleta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grilleta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grilleta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grilleta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grilleta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grilleta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grilleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRILLETA»

Il termine «grilleta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grilleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grilleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grilleta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grilleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRILLETA»

Scopri l'uso di grilleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grilleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía del Viaje a la Alcarria
... un cascarro, una grilleta, una cencerrilla, una cencerra, un truco, un campanillo o una zumba?, con lo cual hubiera aumentado la admiración del escritor. También son ilustrativos los modos de locución coloquial, llena de egocentrismo, ...
Francisco García Marquina, 1993
2
Tratado de heraldica y blason, adornado con láminas por D. ...
Nuestros reyes la traen de oro, grabada, forrada de terciopelo carmesí y puesta de frente; la visera enteramente abierta sin alguna grilleta (por mostrar que se estiende su vista por todas partes , registrando y mandando sin ...
Francisco Piferrer, 1854
3
Amor de mar: (novela)
Era de ver a los hombres aquellos: unos, tumbados ya sobre la tierra inconscientes o vencidos por el sueño y el vino, y los más, sin otros movimientos que los que le permitía la grilleta del pie, removiéndose como unos animales, gritando por ...
Rafael Ballesteros, 2005
4
Tratado de heráldica y blasón
Nuestros reyes la traen de oro, grabada, forrada de terciopelo carmesí y puesta de frente; la visera enteramente abierta sin alguna grilleta (por mostrar que se estiende su vista por todas partes, registrando y mandando sin embarazo) ...
José Asensio y Torres, 1855
5
Poemas Residuales
El temorte ata las manos hasta sangrarlas, la angustia te grilleta los pies hasta entumecerlos. Yaces inmóvil, inmutable, y no escapa sino un leve gemido de tus resecos y agrietados labios. Mueres, aunque cuando llegaste aquíte parecías a ...
Isis Estrada Quintero
6
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Bossage. Galima. A Bosse. Baza, , N' . Bossoir. Sero.iola. ~ ~ Ii Bossoir (porte—, courbe du). _Pie.dc amigo de la serviola. Bouchen une voie\ d'eaur— Cojer , : ce — gar un agua. ' ' ':, ' Z) Bouale. ,Grilleta Cáncumo: .'. .' Bou_ée.,Boya. _ ~, ..,._'.
Juan MONJO Y PONS, 1856
7
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
A los del Hierro de ore, en Francia, grilleta de ero ó de plata con una cadena de estos metales. De estemodo pudieramos ir expresando los símbolos que dan á conocer á todas las asociaciones políticas , civiles ó militares; pero no lo ...
‎1867
8
El Renacimiento: periódico literario
Ademas de servir para la vista, la grilleta proporcionaba al caballero una libre respiración. Visal es lo mismo que visera. Si la visera tenia aberturas para los ojos, señalada la nariz y con agujeros por donde respirar, tomaba el nombre ...
9
Tratado de heráldica y blasón, adornado con láminas
... la visera enteramente abierta sin alguna grilleta (por mostrar que se estiende su vista por todas partes, registrando y mandando sin embarazo) surmontada de la corona real de España, segun se manifiesta en la figura 8o. 267. De la misma  ...
Francisco PIFERRER, 1854
10
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se le puede representar de muy diversas formas, diciéndose que va grilletado, cuando lleva un pequeño cascabel atado a su pata por una pequeña cinta de cuero, o grilleta, sostenida por una correa de cuero extendida, de manera que el  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRILLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grilleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karel Milota: Vzorec řeči
Tím se Páral výrazně liší od Robbe-Grilleta, s nímž je v mnohém ohledu srovnatelný, byť častěji na základě rozdílů než shod. Robbe-Grilletovy postavy nejsou v ... «Literární noviny v síti, ago 16»
2
Reflexe: Dobyvatelé akustických scén. Od radioartu k hudebnímu ...
... ani aby se dramatem stal (například texty Gertrudy Stein, Elliase Canettiho či Alaina Robbe-Grilleta). Ke vzniku představení nepotřebuje dramatickou situaci. «Literární noviny v síti, mar 16»
3
WIR lebten in der DDR – Geschichten und Episoden
Ob Baden in der Zinnwanne, „Pfuschen“ nach Feierabend, Ferienlager für alle oder Letscho, Grilleta und Broiler – das Erinnerungsbuch schildert in ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, gen 16»
4
Reviven a Doña Soto y Vicky en La Noche Encima
“Cuando voy a dar charlas, tenía dedicar parte de mi charla de cómo evitar el maltrato de animales en hablar de las drogas, que ella tenía un grilleta y le fui ... «Univisión, dic 15»
5
Hoy inicia el Festival de Música de Morelia
... del dramaturgo italiano Carlo Goldoni, la cual narra el triángulo amoroso entre el aprendiz Mengone, el dandy Volpino y Grilleta, la protegida del boticario. «Cambio de Michoacán, nov 15»
6
Cristián Levinao reingresa a penal de Angol con nuevas medidas ...
... indicó que las medidas de seguridad serán las que están dispuestas conforme al protocolo: 'El traslado se efectuará en carro cerrado, usando grilleta de pies ... «Cooperativa.cl, set 15»
7
Erotický hit z Francie se znovuzrodil v češtině
... trh i novelu Obraz, publikovanou pod mužským pseudonymem Jean de Berg (autorkou je žena slavného průkopníka "nového románu" Alaina Robbe-Grilleta). «iDNES.cz, ago 15»
8
West Jefferson real estate transfers
Grilleta Court 3917: Chad M. Aiena and Rachel R. Aiena to Scott G. Spencer and Laura L. Spencer, $160,000. Isabelle Drive 2713: US BANK TRUST NA to ... «NOLA.com, lug 15»
9
Moč lažnega
... Alenka Zupančič in Mladen Dolar, na to temo pa se bo navezoval tudi filmski program režiserjev Orsona Wellesa, Alaina Robbe-Grilleta, Wernerja Herzoga in ... «Mladina, feb 15»
10
Tag der Deutschen Einheit: Warum die DDR nach "Tote Oma ...
Was heute der "Hamburger" ist, hieß in der früheren DDR "Grilleta". Viele Gaststätten und Imbissbuden hießen auch so und befanden sich überwiegend in ... «STERN, ott 14»

FOTO SU «GRILLETA»

grilleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grilleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grilleta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z