Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALETA

La palabra aleta procede del diminutivo de ala.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALETA IN SPAGNOLO

a · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aleta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pinna nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle appendici locomotorie dei vertebrati acquatici. Possono essere dispari, in numero variabile o coppie, in genere quattro. Un altro significato di pinna nel dizionario è ciascuna delle flange laterali delle narici. Aleta è anche un'estensione della parte superiore della poppa di alcune barche latine. La primera definición de aleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los apéndices locomotores de los vertebrados acuáticos. Pueden ser impares, en número variable, o pares, generalmente cuatro. Otro significado de aleta en el diccionario es cada uno de los rebordes laterales de las ventanas de la nariz. Aleta es también prolongación de la parte superior de la popa de algunas embarcaciones latinas.

Clicca per vedere la definizione originale di «aleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALETA


atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
coleta
co·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
repleta
re·ple·ta
ruleta
ru·le·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALETA

alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal
alesna
alesnada
alesnado
aletada
aletargamiento
aletargar
aletazo
aletear
aleteo
aleto
aletría
aleudar
aleutiana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
fleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
pañoleta
papeleta
pataleta
piruleta
plazoleta
regleta
saleta
triatleta
tripleta
veleta

Sinonimi e antonimi di aleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aleta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aleta
ala · costado · flanco · pala · remo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALETA»

aleta costado flanco pala remo pelviana dorsal caudal torácica anal abdominal pectoral primera lengua española cada apéndices locomotores vertebrados acuáticos pueden impares número variable pares generalmente cuatro otro rebordes laterales ventanas nariz aleta también prolongación parte superior popa algunas embarcaciones latinas ingeniería control moderna amplificadores neumáticos tobera figura muestra diagrama esquemático amplificador neumático fuente potencia para este suministro aire presión constante fundamentos transferencia

Traduzione di aleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALETA

Conosci la traduzione di aleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعنفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbatana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nageoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지느러미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzgeç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pinna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płetwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aripioară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALETA»

Il termine «aleta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aleta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aleta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aleta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALETA»

Scopri l'uso di aleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería de control moderna
Amplificadores neumáticos de tobera-aleta. La Figura 4.5(a) muestra un diagrama esquemático de un amplificador neumático de tobera-aleta. La fuente de potencia para este amplificador es un suministro de aire a una presión constante.
Katsuhiko Ogata, 2003
2
Fundamentos de transferencia de calor
y al sustituir de la ecuación 3.81, se sigue que °l.h En consecuencia, la efectividad de la aleta se interpreta como una razón de resistencias térmicas y, para aumentar e^, es necesario reducir la resistencia de conducción/convección de la ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
3
Operaciones básicas de ingeniería química
Temp. local de la aleta, T, Temperatura del fluido, T Temperatura de la pared. T w Flg. 15-12. Tubo ron una sola aleta longitudinal. Eficacia de una aleta. El área exterior de un tubo con aletas consta de dos partes: el área de las aletas y el ...
Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981
4
Aleta
¿Por qué cantan las ballenas jorobadas?
Christopher Moore, 2012
5
Zoología. Cordados
Los radios dérmicos de aletas o lepidotrichia (D. F. R.), que se encuentran en la substancia de la misma aleta, son huesecillos delicados que se articulan entre sí , la mayoría de ellos ramificados en el plano sagital. Cada uno está formado por  ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
6
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
Orientación. que. sirva. de. guia. al. patrón. para. evitar. situaciones. peligrosas. con. mar. de. popa. o. de. aleta*. (mencionado en 1.1.10 de la sección III) 1 Generalidades 1.1 Cuando se navega con mar fuerte de popa o de aleta es posible ...
Organización Marítima Internacional, 2006
7
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
La resistencia de diseño a la flexión para vigas ensambladas con almas esbeltas será φφφφφbMn, donde φφφφφb = 0.90 y Mn es el menor valor obtenido de los estados límite de plastificación de la aleta en tensión y de pandeo de la aleta ...
8
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
aberturas branquiales aleta pectoral a aleta dorsal aleta anal opérculo preopérculo aleta pectoral aleta pélvica aleta anal maxilar premaxilar menton aleta pectoral 1a aleta dorsal (espinas) 2a aleta dorsal (radios) línea lateral aleta pélvica ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
9
Simulación y diseño de problemas de conducción térmica con ...
6.1 INTRODUCCIÓN AL DISEÑO DE ALETAS Y DE CONJUNTOS ALETA- PARED RECTANGULARES Los elementos de refrigeración son una parte esencial del diseño de sistemas térmicos en los que el ahorro energético es una de los ...
Francisco Alhama López, Francisco del Cerro Velázquez, 2010
10
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Thunnus atlanticus (Lesson, 1 830) Nombres. FAO: Es. - Atún aleta negra; Fr. - Thon á nageoires noires; In. - Blackfin tuna. NACIONAL: Talla: Máxima 95 cm; común hasta 72 cm. Distribución y hábitat: Todo el área. Especie pelágica, a veces ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novedades de Aleta Ediciones para junio 2016
Aleta Ediciones nos presenta este mes podemos la continuación de algunas de sus series: 'Revival' continúa con su tercera entrega, al igual que 'Battlefields', ... «La Casa de EL, giu 16»
2
En Cabo San Lucas, norteamericano pesca el atún aleta amarilla …
Los Cabos, Baja California Sur (BCS). Robert Ross, residente de Cabo San Lucas, consiguió romper el récord mundial de pesca deportiva de atún aleta ... «BCS Noticias, mag 16»
3
Informe pinta un sombrío futuro para el atún de aleta azul
Los últimos estudios científicos pintan un futuro sombrío para el atún de aleta azul del Pacífico, una especie favorita entre los amantes del sushi y que ha visto ... «20minutos.com, apr 16»
4
Ballena de aleta del Golfo de California: residente distinguido
“Una de las metodologías, la genética, sugiere que la población de ballena de aleta de alrededor de unos trescientos cincuenta ejemplares es estable (en el ... «Agencia Informativa Conacyt, apr 16»
5
Solicitan reducción de las capturas de atún de aleta amarillo
"La industria y las comunidades que dependen de una población de atún de aleta amarilla sana están muy preocupados por el colapso del stock que predice la ... «Ambientum, apr 16»
6
Aleta, novedades de Marzo 2016
Interesantes novedades y necesarias nuevas ediciones dominan el catálogo de Aleta este mes de Marzo. Como siempre, apostando por la variedad de estilos, ... «Hello Friki, feb 16»
7
Decomisan 4 toneladas de aleta de tiburón; las cocinarían en sopa
Mide entre tres y cuatro metros, se caracteriza por sus aletas largas, blancas y de punta redondeada y tiene un alto valor comercial debido a los altos niveles de ... «Excélsior, ott 15»
8
Incautan 3.5 toneladas de aleta de tiburón en Manzanillo
Autoridades incautaron 3.5 toneladas de aleta de tiburón y 529 kilogramos de vejigas natatorias del pez curvina en Manzanillo, en el estado de Colima, informó ... «Informador.com.mx, ott 15»
9
Pescado 'se venga' enterrando su aleta en el glúteo de una mujer
Un inocente juego se convirtió en un asunto serio cuando la aleta de un pez gato ya muerto se enterró en su piel de una joven cuando su amiga se lo estrellaba ... «Excélsior, set 15»
10
Una tortuga boba que perdió una aleta ha sido liberada con un GPS …
Fue trasladada a al servicio veterinario del Oceanogràfic, donde se comprobó que las heridas que presentaba le incapacitaban la aleta derecha, por lo que se ... «20minutos.es, lug 15»

FOTO SU «ALETA»

aleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aleta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z