Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gringada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRINGADA

La palabra gringada procede de gringo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRINGADA IN SPAGNOLO

grin · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRINGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gringada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRINGADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gringada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gringada nel dizionario spagnolo

La definizione di gringada nel dizionario spagnolo è gruppo o gruppo di gringo. In Argentina è poco usato. Un altro significato di gringada nel dizionario è anche detto o fatto da un gringo. La definición de gringada en el diccionario castellano es grupo o conjunto de gringos. En Argentina es poco usado. Otro significado de gringada en el diccionario es también dicho o hecho propio de un gringo.

Clicca per vedere la definizione originale di «gringada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRINGADA


alongada
a·lon·ga·da
amerengada
a·me·ren·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
arremangada
a·rre·man·ga·da
chingada
chin·ga·da
derrengada
de·rren·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
tongada
ton·ga·da
vascongada
vas·con·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRINGADA

grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso
grímpola
grinalde
gringa
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripe
gripo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRINGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

Sinonimi e antonimi di gringada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRINGADA»

gringada grupo conjunto gringos argentina poco usado otro también dicho hecho propio gringo pensador selva indiada negrada ællegâo contexto social militar pieza cómica lírica acto cuatro cuadros galicia austral inmigración gallega gloriosa trinidad doctoral hace intolerables inhospitalarias estas anchas fecundas tierras para descendemos hombres sangre espíritu nbsp argentino como proyecto literario quieren toda exasperando quot trae seno sagrado nación ideas rusas comunistas cantón viñas porvenir idioma república quiere censurar tacañería dice aquí término acepción recta asustaron

Traduzione di gringada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRINGADA

Conosci la traduzione di gringada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gringada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gringada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gringada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gringada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gringada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gringada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gringada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gringada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gringada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gringada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gringada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gringada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gringada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gringada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gringada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gringada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gringada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gringada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gringada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gringada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gringada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gringada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gringada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gringada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gringada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gringada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gringada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gringada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gringada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRINGADA»

Il termine «gringada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gringada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gringada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gringada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRINGADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gringada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gringada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gringada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRINGADA»

Scopri l'uso di gringada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gringada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina
La gloriosa trinidad doctoral de la indiada, la negrada y la gringada es la que hace intolerables, inhospitalarias, estas anchas y fecundas tierras para los que descendemos de los hombres que con su sangre y con su espíritu, las han ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001
2
El militar argentino como proyecto literario
... quieren toda esa gringada? -se iba exasperando." Y la gringada es la que trae al seno sagrado de la nación las ideas rusas, las ideas comunistas: l0D. Cantón, op. cit., p. 147. 11 D. Viñas, Los hombres..., p. 233.
María Teresa Gutiérrez-Haces, 1991
3
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
Si quiere censurar un acto de tacañería, dice: es una «gringada». He aquí usado el término en su acepción recta: «Dice que nos asustaron □ la otra noche los Rosines, ' pues sólo con sus clarines acá ya se alborotaron: que las campanas ...
Ramón C. Carriegos, 1928
4
Revista de la Universidad
En Los saguaypés, en La tapera, en La inundación, de González Pacheco, es el coro de la gringada que trabaja en la vía el que se oye mientras se abren rutas al ferrocarril. Contra la gringada y la vía se desata la ira del criollo: "¡Gringada ...
5
Indagación de lo Argentino
En Los saguaypés, en La tapera, en La inundación, de González Pacheco, es el coro de la gringada que trabaja en la vía el que canta, mientras abre rutas al ferrocarril. Contra la gringada y la vía se desata la ira del criollo: "¡Gringada alegre!
Amelia Sánchez Garrido, 1962
6
Viaje a Bolivia: diario
... que andar en taxi pescando gente que quién sabe cómo resulta. Así que volví por esos mis pagos. Digo “mis” porque lo siento así, a pesar de la gringada novelera del folclore, pero es como si no existiera. *** Tiwanaku, sábado 1 .3.
Mariana Berta, 2008
7
Las Juderías
... abuelo utilizaba dos expresiones inglesas para describir las propensiones fornicarias de Leopoldo y su estilo intelectual: Swede basher, load of bolshie y, por el fuerte acento de su inglés, aprendido en Baltimore y con la gringada de Cuba, ...
Carlos López Dzur, 2013
8
El Quijote de Quisqueya
Todos estos apremios fueron sugeridos por el pueblo, temiendo una decadencia en la salud de Efrain. El estadio de beisbol, sirvió de escenario para el evento completo. Entre los invitados extranjeros, había una gringada perteneciente a la  ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
9
El payador y antología de poesía y prosa
Yo no sé pa qué el gobierno nos mandan aquí a la frontera, gringada que ni siquiera se sabe atracar a un pingo; ¡si crerá al mandar un gringo que nos manda alguna fiera! No hacen más que dar trabajo, pues no saben ni ensillar; no sirven ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
10
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Alternancias: -ada :: -erío :: -aje: “gringada :: gringuería :: gringaje”, “paisanada :: paisanaje”, “novil1ada :: novillaje”, “pilcherío :: pilchaje”; -ería :: erío: “mujerería :: mujererío”, “huesería :-: hueserío”. 2.1.2.7.2.7. Sustantivos derivados de ...
ANONIMO, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRINGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gringada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medio-Comentario Semiolímpico ¡Sí hay días de gloria!
... malos augurios, con su papel de anfitrión para ceder la estafeta a Tokio Dos Mil Veinte (como debería decirse en correcto español y no la gringada de 20-20). «RASA Informa, ago 16»
2
Dólares en Progreso
A diferencia del jueves 11, cuando el trovador Julio Cuevas dijo que “la gringada no se mezcla con los turistas locales”, ayer los pasajeros del Carnival Liberty y ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
3
“La gringada no se mezcla con los turistas locales”
PROGRESO.— Una jornada de crucero gris tuvieron ayer los prestadores de servicios del malecón, pues cuando muchos unos 300 pasajeros del crucero ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
4
Campeão olímpico russo afirma ter sido assaltado no Rio
VAI RECLAMAR COM O PAPA,QUANDO VEIO SABIA MUITO BEM O RISCO QUERO QUE ESSA GRINGADA SE LASQUE ,SO SANBEM RECLAMAR,ISSO ... «Jornal Extra, ago 16»
5
Juego de palabras
No solo no existe, sino que es una gringada absoluta para los mexicanos. Los nachos son chilaquiles y el “sour cream” es crema de mercado. Ahora bien, aquí ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
6
Globo é o próprio golpe, pede a cabeça de políticos, mas "esquece ...
... o Cabo Anselmo, o Joaquim Silvério dos Reis e o Fernando Henrique Cardoso, que entregou, impiedosamente e alienadamente, o Brasil à gringada esperta ... «Brasil 247, mag 16»
7
Povo tem de ir às ruas para combater e derrotar o golpe
Não há como não perceber que o Brasil vai ficar de joelhos mais uma vez e a gringada esperta e malandra vai, novamente, transformar-se em pirata da riqueza ... «Brasil 247, apr 16»
8
13 horas: acción sin drama político
... tema que puede afectar la candidatura de Hillary Clinton a la presidencia de Estados Unidos, pero que para la mayoría de nosotros sólo es una “gringada”. «Sipse.com, mar 16»
9
El Chapo, Episode III: The Farce Awakens
Perhaps the right word is gringada, a derogatory Mexican term applied to Hollywood movies that seem typically formulaic, sentimental, nationalistic and patriotic, ... «The New Yorker, gen 16»
10
FHC e Aécio conspiram e, como a Justiça, consideram o brasileiro ...
... que foi ao FMI três vezes, de joelhos, humilhado, com o pires nas mãos, a pedir esmolas para a gringada neocolonial, porque quebrou o Brasil três vezes. «Brasil 247, nov 15»

FOTO SU «GRINGADA»

gringada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gringada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gringada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z