Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pulla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PULLA

La palabra pulla procede del portugués pulha.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PULLA IN SPAGNOLO

pu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PULLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pulla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PULLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pulla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pulla

schernire

Pulla

Pulla si chiama un pane finlandese aromatizzata con qualcosa di dolce da dessert semi di cardamomo schiacciati e, occasionalmente, uvetta o mandorle in filetti. E 'noto anche come nisu, che è la vecchia parola finlandese ancora usata in alcuni dialetti, anche se in origine significava 'grano'. Sono fatti in pezzi con una treccia con tre o più strisce di pasta. Le trecce possono anche essere modellate come un anello. Altre varianti includono pulla piccola rotonda simile a quello inglese, ma ricoperto di zucchero e burro focaccine e panini alla cannella di anziani chiamati korvapuusti. L'esterno ha solitamente un brunimento leggermente bruno, fatto con uno strato di bianco d'uovo, latte o una miscela di zucchero e caffè. Il pitko viene generalmente servito in fette sottili con caffè o in occasioni speciali. Le piccole bolle normali vengono servite intere. Dolce anche nella penisola superiore del Michigan e del Nord Ontario, regioni degli Stati Uniti e del Canada con grande popolazione finlandese. Se llama pulla a un pan de postre finlandés algo dulce condimentado con semillas de cardamomo machacadas y ocasionalmente pasas o almendra fileteada. También se conoce como nisu, que es la antigua palabra finesa que sigue usándose en algunos dialectos, a pesar de que originalmente significaba ‘trigo’. Se elaboran en piezas con forma de trenza con tres o más tiras de masa. Las trenzas también pueden moldearse como un anillo. Otras variantes de pulla incluye las redondas pequeñas parecidas a los scones ingleses pero cubiertos de azúcar y mantequilla, y unos rollos de canela mayores llamados korvapuusti. El exterior suele tener un glaseado ligeramente marrón, hecho con una capa de clara de huevo, leche o una mezcla de azúcar y café. El pitko suele servirse en rodajas finas con café o en ocasiones especiales. Los pulla normales pequeños se sirven enteros. El dulce también en la península alta de Michigan y el norte de Ontario, regiones de Estados Unidos y Canadá con gran población finlandesa.

definizione di pulla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pulla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parola oscena o dicendo. Si dice che un altro significato di pulla nel dizionario umilia indirettamente qualcuno. Pulla è anche un'espressione acuta e speziata detta prontamente. La primera definición de pulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra o dicho obsceno. Otro significado de pulla en el diccionario es dicho con que indirectamente se humilla a alguien. Pulla es también expresión aguda y picante dicha con prontitud.
Clicca per vedere la definizione originale di «pulla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PULLA

pulidez
pulideza
pulido
pulidor
pulidora
pulimentación
pulimentar
pulimento
pulique
pulir
pullar
pullazo
pullés
pullesa
pullista
pulmón
pulmonado
pulmonar
pulmonaria
pulmonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

Sinonimi e antonimi di pulla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PULLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pulla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pulla
befa · broma · burla · chacota · guasa · mofa

ANTONIMI DI «PULLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pulla» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pulla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PULLA»

pulla befa broma burla chacota guasa mofa respeto seriedad receta pull bear para llama postre finlandés algo dulce condimentado semillas cardamomo machacadas ocasionalmente pasas almendra fileteada también primera lengua española dicho obsceno otro indirectamente humilla alguien pulla expresión aguda picante dicha prontitud tarantismo observado españa prueba glorias nacionales principo siendo sumo pontifice urbano segundo concilio tuvo melsa hizo homenaje papa vasallo iglesia estado segun escribe fray tolomeo luca orden

Traduzione di pulla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PULLA

Conosci la traduzione di pulla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pulla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pulla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

嘲讽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपहास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпилька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insulto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রূপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raillerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ejekan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verspotten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あざけります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조롱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taunt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế nhạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசைச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोचून बोलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schernire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kpina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпилька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batjocură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλευασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spydighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pulla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PULLA»

Il termine «pulla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pulla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pulla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pulla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PULLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pulla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pulla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pulla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PULLA»

Scopri l'uso di pulla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pulla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las glorias nacionales ...
principo, siendo sumo pontifice urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , segun escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
2
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
principe, siendo samo pontífice Urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , según escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
3
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
príncipe, siendo sumo pontífice Urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , según escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 638 p.)
Previno en sus estatutos que los catedráticos no podrían ensebar en olía parle, y que los jóvenes de la Pulla y de Sicilia no pudieran estudiar sino en Ñapóles. » Esto último lo ordenó, «n 1220. con gran perjuicio de la universidad de Bolonia ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
5
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 6: anales del ...
Previno en tus eslalutos que los catedráticos no podrían enscfiar en otra parte, y que los jóvenes de la Pulla y de Sicilia no pudieran estudiar sino en Ñapóles. » Esto último lo ordenó, en liiG.con gian perjuicio de la universidad de Bolonia ...
6
Anales de la Corona de Aragon
... de U j lo que le ms confederados en aquella ses,ni a los del linage Sábelo: y el Pa- eUra sitiero* liga,assienelReyno,comoenlosE)u pa los declaró por rebeldes suyos , y ^nesiL ' ' cados de Calabria,y Pulla . Para esta fautores de Federico .
Jerónimo Zurita, 1670
7
Monarquia De España
... dicho tendria mas propriedad que los Secretarios del Rey Catolico le llamasen en los Títulos Rey de Napoles , pues no hay mas que una Sicilia. CAPITULO Ilt Sucesos del Reyno de Napoles basta los Condes y Duques de Pulla y Calabria.
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
8
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Chevalier. Bordea ux Ante todo ¿qué es la pulla? Apelemos una vez más a un amigo viejo. Si abrimos el Tesoro de la lengua castellana, leemos en la p. 887: PULLA. Es un dicho gracioso, aunque algo obsceno, de que comúnmente usan los ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
9
Compendio cronológico-histórico de los soberanos de Europa ...
ALgunos Caballeros Normandos, ambiciosos de conquistas, y atraídos de las delicias y riqueza de algunos territorios de aquella parte de Italia , que hoy comprehende el Reyno de Ñipóles, se dirigieron por los años 1017 á la Pulla, que les ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1784
10
Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...
Este Koberto Guifcardo, con el ayuda de Ruger fu hermano ganó â los Moros IO40. el Reyno de Sicilia ; y Ruger, con voluntad del hermano , tomó nombre de Conde de Sicilia, y por algunos años cltuuie-' ron diuididos los feñorios de Pulla...
Antonio de HERRERA, 1624

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PULLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pulla nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué carajos dice el acuerdo de paz sobre el campo?
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, set 16»
2
'La Pulla' y Daniel Samper se unen para cuestionar oposición de ...
En esta oportunidad, el colectivo creativo de El Espectador que se ha dado a conocer como La Pulla, se alió con el columnista de Semana para parodiar las ... «Pulzo, ago 16»
3
'La Pulla' Vs. 'Un Youtuber de 40′
Con más o menos el mismo tiempo 'al aire', el formato digital 'La Pulla' y la faceta 'Youtuber' de Daniel Samper Ospina sirven como ejemplo para entender ... «Las2orillas, ago 16»
4
Y usted, ¿ya conoce “La Pulla”?
Hace algún tiempo, el periódico El Espectador viene sacando un segmento de opinión: “La Pulla”, en el que vemos a una mujer joven emberracada con ... «Caracol Radio, lug 16»
5
¿Y a quién va a investigar el nuevo fiscal si es amigo de todo el ...
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, lug 16»
6
Venenosa Pulla arremete contra enemigos de restitución de tierras
En esta oportunidad La Pulla se refiere al tema de la ley de tierras. Un asunto delicado que ha preocupado al pueblo colombiano, sobretodo a quienes han ... «KienyKe, lug 16»
7
El tierrero que están armando María Fernanda Cabal y sus ...
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, giu 16»
8
El terror de las cirugías plásticas
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres, Juan Carlos Rincón Escalante (@jkrincon) y María ... «ElEspectador.com, giu 16»
9
"Nos emberracamos, pero con argumentos": La Pulla
SEMANA habló con María Paulina Baena, la presentadora de 'La Pulla', el comentario editorial de 'El Espectador' en internet, cuyas sátiras han puesto a hablar ... «Semana.com, giu 16»
10
El procurador es un hipócrita
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres, Juan Carlos Rincón Escalante (@jkrincon) y María ... «ElEspectador.com, giu 16»

FOTO SU «PULLA»

pulla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pulla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pulla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z