Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hallulla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALLULLA

La palabra hallulla procede del árabe hispánico ḥallún, bollo de fiestas, la cual a su vez procede del hebreo ḥallāh, torta de pan ácimo consumida en la Pascua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HALLULLA IN SPAGNOLO

ha · llu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALLULLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hallulla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALLULLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hallulla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hallulla

hallulla

Hallulla

La hallulla è un tipo di pane bianco tipico della Bolivia, del Cile e dell'Ecuador elaborato con farina raffinata. La sua forma è rotonda e piatta, e ha una consistenza ferma e semi-solida. In Cile, dove il consumo di pane invoice annualmente più di 1,3 miliardi di dollari, il 20% corrisponde alla hallulla - 70% a marraqueta e il resto alla baguette e alla pan-africa. Dopo la Germania, il Cile è il secondo consumatore di pane nel mondo. La hallulla es un tipo de pan blanco típico de Bolivia, Chile y Ecuador elaborado a base de harina refinada. Su forma es redonda y plana, y tiene una consistencia firme y semiesponjosa. En Chile, donde el consumo de pan factura anualmente más de USD 1 300 millones, el 20 % corresponde a la hallulla —el 70 % a la marraqueta y el resto a la baguette y al pan frica—. Después de Alemania, Chile es el segundo consumidor de pan a nivel mundial.

definizione di hallulla nel dizionario spagnolo

La definizione di hallulla nel dizionario spagnolo è pane cotto in brace o in mattoni o pietre molto calde. Un altro significato di hallulla nel dizionario è anche pane di forma circolare di pasta relativamente sottile. La definición de hallulla en el diccionario castellano es pan que se cuece en rescoldo o en ladrillos o piedras muy calientes. Otro significado de hallulla en el diccionario es también pan de forma circular de masa relativamente delgada.
Clicca per vedere la definizione originale di «hallulla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HALLULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
challulla
cha·llu·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HALLULLA

hálito
halitosis
hallaca
hallada
hallado
hallador
halladora
hallaquita
hallar
hallazgo
hallullera
hallullero
hallullo
halo
halobacteria
halófila
halófilo
halófita
halófito
halógena

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HALLULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
corrulla
cugulla
della
desbulla
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

Sinonimi e antonimi di hallulla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HALLULLA»

hallulla receta calorias marraqueta ayuya tipo blanco típico bolivia chile ecuador elaborado base harina refinada forma redonda plana tiene consistencia firme semiesponjosa donde consumo cuece rescoldo ladrillos piedras calientes otro también circular masa relativamente delgada mejoramiento vida útil anaquel presente trabajo consistió mediante incorporación lactosuero persigue obtener producto mantenga características frescura período huevo dios otras historias guatón morales tuvo oportunidad desquitarse líricamente calducho viernes celebrando onomástico profesor inglés llamaba aguirre pero todos decían hallulla porque cuando notaba mucho ruido clase nbsp revista dialectología

Traduzione di hallulla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALLULLA

Conosci la traduzione di hallulla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hallulla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hallulla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hallulla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hallulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hallulla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hallulla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hallulla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hallulla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hallulla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hallulla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hallulla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hallulla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hallulla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hallulla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hallulla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hallulla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hallulla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hallulla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hallulla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hallulla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hallulla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hallulla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hallulla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hallulla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hallulla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hallulla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hallulla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hallulla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALLULLA»

Il termine «hallulla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hallulla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hallulla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hallulla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALLULLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hallulla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hallulla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hallulla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HALLULLA»

Scopri l'uso di hallulla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hallulla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mejoramiento de la vida útil en anaquel del pan tipo ...
El presente trabajo consistió en el mejoramiento de la vida útil en anaquel del pan tipo hallulla mediante la incorporación de lactosuero, el que persigue obtener un producto que mantenga sus características de frescura por un período ...
Juan Pablo Miranda Troncoso, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2004
2
El huevo de Dios y otras historias
El Guatón Morales tuvo oportunidad de desquitarse líricamente en el calducho del viernes, celebrando el onomástico del profesor de inglés que se llamaba Aguirre pero todos le decían Hallulla porque cuando notaba mucho ruido en la clase ...
Hernán Castellano Girón, 2002
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
de Resurrección.» En la hipótesis de haleluya la segunda // de hallulla podría explicarse por asimilación a la // primera o por reacción falsa hacia la // en puntos donde la // se hace y. La h aspirada o ; se explica mal desde haleluya, porque ...
4
Tarde, en Recoleta
... me reconoces? "Norambuena . . .; después de todo, no se había equivocado allá en la calle con el tunante del sombrero hallulla: era él, Norambuena, detrás de esa careta de fiesta de la 36.
Jaime Talciani, 1986
5
Etimologías españolas
Para admitir en hallulla la etimología foliola, había que aceptar que la forma genuina fuese hallula y que la voz se formó según la fonética granadina de caveola cachula en cuanto al trato de -ola y habría que admitir que en esta zona hubiera ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Lenguas: (dieciocho jóvenes cuentistas chilenos)
Lo decía mientras masticaba una hallulla con mortadela, partida por la mitad, que Roni le había regalado. Roni vio el contraste entre los dientes amarillos de ella y la oscuridad de la hallulla, como si el polvo se hubiese integrado a la masa  ...
Carlos Labbé, 2005
7
Historia de Chile: 1891-1994. Política, economía, sociedad, ...
¿Qué pan se consumía en Chile? Hacia fines del siglo xix era la tortilla, que más sofisticada se convirtió en hallulla. Pero entonces hizo su aparición el «pan francés» en forma de la «marraqueta», una derivación de la «baguette», el que ...
Cristián Gazmuri
8
Diccionario de la Academie Española
HALLULLA. s. f. Una especie de pan ó torta que se cuece en rescoldo ó en ladrillos calientes. Subcínen'líus panís. HALLULLO. s. m. Hallulla. HAMACA. s. f- Red gruesa y clara , por lo comun de pita , Ia cual asegurada por sus extremidades ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
QUIEN MATO A CRISTIAN KUSTERMANN?
Su hallulla presentaba un aspecto deplorable. —Es un día decisivo —anunció Brulé echando cuatro cucharadas de azúcar—, pero no me pidas que te explique. Ahora nos vamos a Santiago a vigilar a un par de pájaros que me interesan.
ROBERTO AMPUERO, 2012
10
Diccionario de la Real Academia Española
HALLAZGO, s. m. La,»ycion y efecto de bailar. Inventio. — Ca cosa hallada. — Lo que se da á uno por haber hallado alguna cosa al restituirla á su dueño. Prcemium pro re inventa , et restituía. HALLULLA, s. f. Una especie de pan ó torta que ...
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALLULLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hallulla nel contesto delle seguenti notizie.
1
OMS danos hoy nuestro pan de cada día y perdónanos por ser tan ...
Chile es el segundo país que más consume pan, después de Alemania, y además de la hallulla, la marraqueta es uno de los dos formatos de pan favoritos de ... «google news, ago 16»
2
Precio del pan: alza en supermercados es el doble que en panaderías
El precio promedio de la hallulla especial en panaderías entre julio de 2009 y el mismo mes de este año presentó un incremento de 2,83%, mientras que en ... «PULSO, ago 16»
3
Ídolo de Wanderers y San Felipe: Falleció Guillermo "Hallulla" Muñoz
Ídolo de Wanderers y San Felipe: Falleció Guillermo "Hallulla" Muñoz. El goleador, que también jugó por el Deportivo La Coruña, murió tras una larga lucha ... «ADN Chile, apr 16»
4
El contenido de sodio en el pan hallulla y marraqueta elaborada en ...
Dentro de este acuerdo se estableció como meta para los tipos de pan de consumo más común (hallulla y marraqueta) disminuir aproximadamente de 800 a ... «FoodNewsLatam.com, gen 16»
5
Vida Sana en Directo: Tipos y características del pan
Cabe considerar que 100 gramos de marraqueta equivalen a 267 kcal y la misma porción de hallulla corresponde a 309 kcal, o en otra medida, una ... «CNN Chile, dic 15»
6
Chilenos eligieron el pan más sabroso y saludable
En plena Plaza de Maipú la marraqueta y la hallulla se enfrentaron. Los maipucinos eligieron y el resultado no fue muy alejado a lo que prefieren la mayoría de ... «Chilevision, ott 15»
7
5 razones para disfrutar sin culpas de una rica marraqueta
Los ingredientes principales de la marraqueta son harina, agua levadura y sal. Las hallullas, dobladitas, panes especiales y otros tipos de pan aportan mucha ... «BioBioChile, ott 15»
8
Los alimentos que debes comer para perder peso y ganar salud
1 pan idealmente integral por su aporte de fibra o marraqueta que tiene menos grasa que una hallulla (aporta principalmente energía por ello su consumo debe ... «Radio Bío-Bío, apr 15»
9
Hoy Soy: Vendedora de hallullas
Un grupo de madres, en su mayoría solteras, crearon la asociación de comerciantes minoristas "El Obelisco" que agrupa a mujeres trabajadoras y sacrificadas ... «Ecuavisa, mar 15»
10
El pan de cada día
La pareja inseparable de la marraqueta es la sarnita o hallulla. “Casero, ¿cómo quiere ... Así bautizó la vendedora de choripanes a la hallulla. ¿Y si el redondito ... «La Razón, mar 15»

FOTO SU «HALLULLA»

hallulla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hallulla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hallulla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z