Scarica l'app
educalingo
guapetón

Significato di "guapetón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUAPETÓN

La palabra guapetón procede del aumentativo coloquial de guapo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUAPETÓN IN SPAGNOLO

gua · pe · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAPETÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guapetón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUAPETÓN IN SPAGNOLO

definizione di guapetón nel dizionario spagnolo

Il dizionario in spagnolo guapetón significa valentón, atrevido.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAPETÓN

apretón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chuletón · chupetón · copetón · escopetón · espetón · gallardetón · juguetón · letón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · topetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAPETÓN

guañil · guao · guapa · guapamente · guape · guapear · guaperas · guapería · guaperío · guapérrimo · guapetona · guapetonería · guapeza · guapinol · guapo · guapomó · guapota · guapote · guapura · guapurú

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAPETÓN

baquetón · cachetón · calcetón · casetón · chorretón · coquetón · faetón · folletón · hombretón · jaquetón · jetón · lametón · macetón · maletón · mocetón · moretón · muletón · paletón · pobretón · tetón

Sinonimi e antonimi di guapetón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAPETÓN»

guapetón · valentón · atrevido · carbón · colombiano · recursos · reservas · calidad · rampla · inferior · guapetón · suárez · superior · tres · cuatro · nbsp · disfruta · noche · cazadores · oscuros · llames · reprendió · valerio · firmeza · tabitha · resopló · como · fuera · caballo · entiendo · porque · quedaría · poco · raro · pero · digo · siempre · palabras · circo · llamas · crítica · vida · excelente · aventurero · cronista · patriarca · chileno · define · marco · general · inscribe · caso · rodríguez · presentar · cordialmente · cierta · complicidad · arquetipo · quot · lacho · tipo · puramente · casi · américa · tierra · firme · otros · ensayos · rompe · todos · estos · pensamientos · quiebra · todas · estas · ilusiones · nueva · voluntad · surge · matón · encarama · alturas · poder · alcanza · logra ·

Traduzione di guapetón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUAPETÓN

Conosci la traduzione di guapetón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guapetón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guapetón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

guapetón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guapetón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Handsome
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

guapetón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guapetón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

guapetón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guapetón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guapetón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guapetón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

guapetón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

guapetón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

guapetón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

guapetón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guapetón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guapetón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

guapetón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

guapetón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

guapetón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guapetón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guapetón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

guapetón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guapetón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guapetón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guapetón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guapetón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guapetón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guapetón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAPETÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guapetón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guapetón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guapetón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAPETÓN»

Scopri l'uso di guapetón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guapetón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El carbón colombiano: recursos, reservas y calidad
... Rampla Inferior Dos 0,55 - 0,85 Guapetón Suárez Superior Uno Superior 0,50 Guapetón Suárez Superior Dos Superior 0,50 Guapetón Suárez Superior Tres Superior 0,50 Guapetón Suárez Superior Cuatro Superior 0,60 Guapetón Suárez  ...
Instituto Colombiano de Geología y Minería, 2004
2
Disfruta de la noche (Cazadores Oscuros 7)
—No lo llames «guapetón» —la reprendió Valerio con firmeza. Tabitha resopló. Como si fuera un caballo. —En fin, entiendo que tú no lo llames «guapetón» porque... no sé, quedaría un poco raro. Pero yo se lo digo siempre. Sus palabras lo ...
Sherrilyn Kenyon, 2010
3
El circo en llamas: una crítica de la vida
El excelente aventurero, cronista y patriarca chileno define el marco general en que inscribe el caso de Rodríguez al presentar cordialmente y con una cierta complicidad el arquetipo del "lacho guapetón". "Tipo puramente chileno y casi ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
4
América, tierra firme y otros ensayos
Pero rompe todos estos pensamientos, quiebra todas estas ilusiones una nueva voluntad que surge: la del matón, la del guapetón que se encarama en las alturas del poder, que las alcanza y las logra trepando por los pasadizos, por los  ...
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
5
Pepe: novela con interferencias
FUNDE A Guapetón y Guapetona empinando el codo. Los tendones del cuello demuestran que ninguno de los dos está en edad escolar precisamente. FUNDE A Guapetón, manejando hábilmente con una mano una cajetilla. FUNDE A ...
Rafael Castellano, 1955
6
Fausto
Estanislao del Campo. 485 El lienzo otra vez alzaron y apareció un bodegón,?8 ande se armó una runión en que algunos se mamaron. Un Don Valentín, velay, 490 se hallaba allí en la ocasión. Capitán, muy guapetón,79 que iba a dir al ...
Estanislao del Campo, 1968
7
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Así, -ón y -ona en grandón-a, guapetón-azó' simpaticón—a, valentón-a; -0te y - ota en grandote-a altote-a, lejotes (coloquial), arribota (coloquial); -azo y -aza en buenazo-a”; -orro y -orra en secorro-a, tontorro-a, simpaticorro-a (se añaden al ...
‎2005
8
Moscas de todos los colores: Barrio Guayaquil de Medellín ...
En el mismo sitio no era posible la coexistencia de dos seres con aquel calificativo de guapetón. Uno de los dos debía morir: [...] en Titiribí se juntaban dos guapos y se iban a una paila, esa de las minas y se pegaban de un poncho, uno de ...
Jorge Mario Betancur, 2006
9
La seducción de Hernán Cortés: novela
El guapetón moreno, y digo moreno en sentido español, pues descubrí que en Hispanoamérica moreno quiere decir negro, el guapetón moreno, digo, se acercó a Fernando, lo abrazó con gran efusión y le dio un par de besos, uno en cada ...
José Luis S. Ponce de León, 2000
10
La receta perfecta
Miró a Louise, que había conseguido dejar de lado sus funestos pensamientos y la miraba en ese momento con renovado interés. –Anda, Jodie, no has dicho nada de ningún granjero guapetón. Por su manera de mirarla, Jodie supo que su  ...
Ally Blake, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAPETÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guapetón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un guapetón de 80 años
GENTE. Un guapetón de 80 años. El ya octogenario Redford no tiene intención de jubilarse. Compartir: Facebook Twitter Google+. LUIS MIGUEL MARCO «Diario Córdoba, ago 16»
2
Grupo Teatral Skena presenta "El traje nuevo del Emperador"
En El traje nuevo del Emperador, Lolo de Luarca, adorador de la ropa y la moda, ha permitido que su hijo Waldo, el príncipe guapetón, se case con la princesa ... «globovision.com, ago 16»
3
Cierran el paso vehicular en la carretera Troncal 9
Cerca de las 9 de la mañana de este lunes Protección Civil Miranda reportó una manifestación en la carretera Troncal 9 a la altura de El Guapetón. De igual ... «globovision.com, giu 16»
4
Marco Antonio Solís: El guapetón que conquista las redes
Algunos usan las redes para compartir con amigos, o familia. Y otros, para mostrarse como generalmente no los vemos. En esa última categoría cae Marco ... «Radio Pudahuel, dic 15»
5
Este guapetón es el nuevo confirmado al Festival de Viña 2016
Este jueves 17 de diciembre, un nuevo artista fue confirmado para el Festival de Viña 2016, y ojo, chiquillas, que es uno de los grandes artistas de Pudahuel: ... «Radio Pudahuel, dic 15»
6
Juan Gabriel tendría romance con este joven guapetón
¡Juan Gabriel tendría nueva conquista! Al menos así lo aseguran diversos medios mexicanos, que recogiendo una nota de la revista de farándula TVNotas, ... «Radio Pudahuel, dic 15»
7
"Solteras sin compromiso": Las mujeres escogieron a su guapetón
Karla Constant y Pamela Díaz lideraron este espacio junto a la "Rupertina", quienes presentaron a los guapetones que se pelearon el cetro de "Mister Teletón": ... «24Horas.cl, nov 15»
8
Guapetón de ´Eres mi Tesoro´ recuerda su mítico desnudo en TV ¡y ...
Es ''Juan Riquelme" en "Eres mi tesoro" (Mega), y se hizo conocido al interpretar a "Nahuel", el esclavo indígena de ''La Doña". Este actor de cine, teatro y ... «Mujeres, nov 15»
9
“Con el guapetón del equipo”
... oficial como azulgrana. Adjunta un emoticono. “Con el guapetón del equipo”, escribe Munir El Haddadi y adjunta un emoticono también en clave de humor. «Mundo Deportivo, ott 15»
10
Ley Mordaza contra el fusilamiento de un toro en plena calle en Coria
El Ayuntamiento de Coria podría enfrentarse a una sanción de hasta 30.000 euros por fusilar al toro Guapetón durante las pasadas fiestas de los Sanjuanes, ... «elplural.com, ago 15»

FOTO SU «GUAPETÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guapetón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guapeton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT