Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDOSA IN SPAGNOLO

guar · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUARDOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guardosa nel dizionario spagnolo

La definizione di guardosa nel dizionario spagnolo si dice di una persona: che sta attento a non alienare o vendere le sue cose, né a sprecarle. Un altro significato di guardosa nel dizionario è anche miserabile, meschino e scarso. La definición de guardosa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene cuidado de no enajenar ni expender sus cosas, ni desperdiciarlas. Otro significado de guardosa en el diccionario es también miserable, mezquino y escaso.

Clicca per vedere la definizione originale di «guardosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDOSA


alardosa
a·lar·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cerdosa
cer·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
juardosa
juar·do·sa
lardosa
lar·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
merdosa
mer·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDOSA

guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
maldadosa
maldosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Sinonimi e antonimi di guardosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDOSA»

guardosa dicho persona tiene cuidado enajenar expender cosas desperdiciarlas otro también miserable mezquino escaso vniuersal explicacion misterios santa donde consiança aqui habla muger desperdiciadora gastadora aquella palabra despajosdignísica roda manera ganancia adquerir hazienda todo necessario para sustento dela casa esperanza caridad bien levantado porque incomodaran levantarse replicó clotilde qué disparate debe guardar cama unos dias dice señora repuso

Traduzione di guardosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDOSA

Conosci la traduzione di guardosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guardosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guardian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guardosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guardosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guardosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guardosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guardosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guardosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guardosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guardosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guardosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guardosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guardosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guardosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guardosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guardosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guardosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guardosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guardosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guardosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guardosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guardosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guardosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDOSA»

Il termine «guardosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARDOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guardosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guardosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardosa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GUARDOSA»

Guardosa es mi hija, que tira la harina y guarda la ceniza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDOSA»

Scopri l'uso di guardosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vniuersal explicacion de los misterios de N. Santa Fe. Donde ...
La consiança de que aqui habla,es , de ser la muger guardosa , y no desperdiciadora,ni gastadora. Aquella palabra, Despajosdignísica roda manera de ganancia,y de adquerir hazienda , y todo lo necessario para el sustento dela casa .
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
2
Fé, esperanza y caridad
Muy bien... no me he levantado ya, porque vds. no se incomodaran. — ¡ Levantarse!... replicó sor Clotilde; ¡qué disparate!... Debe vd. guardar cama unos dias. — ¡Qué dice vd., señora!... repuso riendo la guardosa; pues si yo no me levantara ...
Antonio Flores, 1857
3
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
Mi madre era guardosa , nada desperdiciada : con lo que en sus mocedades ganó , y en vida del caballero, y con su muerte recogió, vino á juntar casi diez mil ducados, con que se dotó. Con este dinero, hallado de refresco , volvió un poco  ...
Mateo Alemán, 1847
4
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Mi maíbe era guardosa , nada desperdiciada , con lo que en sus mocedades ganó , y en vida del caballero y con su muerte rectgió , vino ú llegar casi diez mil ducados can que se dotó, toa este dinero ballado Je í efiescs, volvió un poco mí  ...
Mateo ALEMAN, 1829
5
Sus mejores versos.
I : Ante un féretro Fue dulce como una poma, granada como una espiga, guardosa como una hormiga, mansa como una paloma; dio consuelo a todo afán, dio a toda orfandad abrigo; ni su pan negó al mendigo, ni ociosa comió su pan; ...
Federico Balart Elgueta
6
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Cosa escasa > y guardosa y Ec- clesiast. it. 53SiParcai,arum, f. pi. Las parcas, d ( comO dice el vulgo ) Hadas , dicta? a Pareo, per antiphrafim , qu6d nemini parcant j slv& ( ut vult Varro ) a Partu > porque segun las patranas , en naciendo los ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
7
Deleytar aprovechando: El colmenero divino (pp. 175-203) ; ...
... las pendencias , que ocasionaron zelos , rondas , y nocturnas competencias , que si enemistaron padres , no empero disminuyeron creditos en la pretendida , por conocerla tan guardosa de su fama , quanto á ellos pródigos de fu fossiego.
Tirso de Molina, 1765
8
Loas, entremeses y bailes
¿Soy capitán de Infantería? HOMBRE i° Linda chanza es aquesta, linda cosa. Lo que digo es que hallásteis linda esposa y muy buena mujer y muy guardosa. LORENZO Pues así os salve Dios, ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
9
El fenis de Africa: vida de S. Agustin ...
-Confieffo,quela mefma costumbre guarda en el bien; que en el mal i también es tenaz,y guardosa de las proezas, 5a zañas,y virtudes.Confundome todauia, contando solo nue^ì yc,maxiuiamente,de la Fama celebrad os^y sabiendo son fin ...
Francisco Manuel de Melo, 1688
10
Cultura y sociedad en Murcia
«El pañuelo de cobija»; Alma campesina. «El pañuelo de cobija»). Las mozas solían adornarse con tocas, pañoletas, delantares con cerco de blonda, peinas de concha, collares de hilo con cuentas y broches (Alma campesina. «Guardosa »).
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z