Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardianía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDIANÍA IN SPAGNOLO

guar · dia ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDIANÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardianía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDIANÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardianía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guardianía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guardiano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nell'Ordine di San Francisco, prelatura o impiego di guardiano. Un altro significato di tutela nel dizionario è il tempo che dura. La tutela è anche un territorio che ogni convento di frati francescani ha designato per chiedere l'elemosina nelle città ivi incluse. La primera definición de guardianía en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Orden de San Francisco, prelacía o empleo de guardián. Otro significado de guardianía en el diccionario es tiempo que dura. Guardianía es también territorio que tiene señalado cada convento de frailes franciscanos para pedir limosna en los pueblos comprendidos en él.

Clicca per vedere la definizione originale di «guardianía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDIANÍA


ancianía
an·cia··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDIANÍA

guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDIANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Sinonimi e antonimi di guardianía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDIANÍA»

guardianía primera lengua española orden francisco prelacía empleo guardián otro tiempo dura guardianía también territorio tiene señalado cada convento frailes franciscanos para pedir limosna pueblos comprendidos ruta franciscana tlaxomulco estrategias experiencias seguridad ciudadana creación superintendencia privada entramado instituciones controlan empresas amplio están supeditadas serie gubernamentales disociadas entre nbsp fincas poder cultura simojovel chiapas años más tarde área registraron varios incendios cuales provocaron destrucción algunos destruyó casas pobladores rebeliones excesivas cargas vicarios entredicho crisis desestructuración además durante ocupó juchipila vicaría atoyac incluso llegaría ocasión definidor provincia guardianes igual fray joaquín

Traduzione di guardianía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDIANÍA

Conosci la traduzione di guardianía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardianía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardianía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guardianía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardianía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guardian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guardianía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guardianía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guardianía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardianía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guardianía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guardianía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guardianía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guardianía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guardianía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guardianía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guardianía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guardianía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guardianía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guardianía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guardianía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardiania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guardianía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guardianía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guardianía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guardianía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guardianía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guardianía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guardianía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardianía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDIANÍA»

Il termine «guardianía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardianía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardianía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardianía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARDIANÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guardianía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guardianía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardianía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDIANÍA»

Scopri l'uso di guardianía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardianía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
120 estrategias y 36 experiencias de seguridad ciudadana
Creación de Superintendencia de Seguridad Privada El entramado de instituciones que controlan las empresas de guardianía privada es amplio,están supeditadas a una serie de instituciones gubernamentales disociadas entre sí: por el ...
Fernando Carrión, Jenny Pontón, Blanca Armijos V., 2009
2
Fincas, poder y cultura en Simojovel, Chiapas
Años más tarde, en 1792, en el área de la guardianía se registraron varios incendios, los cuales provocaron la destrucción de algunos pueblos; uno destruyó las casas de los pobladores de Simojovel. Las rebeliones, las excesivas cargas ...
Sonia Toledo Tello, 2002
3
Vicarios en entredicho: crisis y desestructuración de la ...
Además durante algunos años ocupó la guardianía de Juchipila, la vicaría de Atoyac, e incluso llegaría en una ocasión a ser definidor de provincia.98 3) Los guardianes-vicarios. Al igual que fray Joaquín Guareña los religiosos de este grupo ...
José Refugio de la Torre Curiel, 2001
4
Los presocráticos: El logos (Heráclito)
Heráclito nos habla de atentos guardianes de vivos y muertos: ¿a quiénes se refiere? No cabe excluir por completo la guardianía entre vivos, incluso la común entre padres e hijos, entre unos seres humanos y otros a los que están unidos por ...
José Antonio Russo Delgado, 1988
5
De la mano de lo sacro: santos y demonios en el mundo Maya
La población indígena de la Guardianía, como la del resto de los seis partidos, se reprodujo en el espacio rural, viviendo en pueblos gobernados por funcionarios indígenas, bajo la supervisión de las autoridades coloniales, pero sobre todo ...
Mario Humberto Ruz, 2006
6
Los otomíes: su lengua y su historia
Tullan. El pueblo es grande. Los de allí y la guardianía son mexicanos y oto- míes aunque la mayor parte son otomíes. Tepexic, mediana población de indios otomíes, y de éstos mismos son los demás pueblos de aquella guardianía. Tacuba ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
7
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ...
... Govicrno de Al- sin duda adequò Nro. Fr. Amo- mas, porque k experiécia es Ma- nio en fu Govicrno todas estas dre de todas las Ciencias, y mas prendas con las suyas , pues en si| de esta, que es tan Divina. Y co- tiempo de Guardianía no  ...
Juan Francisco de San Antonio, Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
8
Documentos para la historia de Yucatán
ne su guardianía once pueblos en los cuales hay tres mil seiscientos casados. Fray Alonso de la Solana, lengua, guardián de Concal. Tiene su guardianía once pueblos en los cuales hay dos mil quinientos casados. Fray Alonso Gutiérrez ...
Carlos R. Menéndez, 1938
9
Documentos para la historia de Yucatán
ne su guardianía once pueblos en los cuales hay tres mil seiscientos casados. Fray Alonso de la Solana, lengua, guardián de Concal. Tiene su guardianía once pueblos en los cuales hay dos mil quinientos casados. Fray Alonso Gutiérrez ...
10
Capítulos de la historia franciscana: (Primera [-segunda] serie)
"Dichos Conventos despojados son los de — Convto. y Guardianía de Tulatzingo de Idioma Mexicano en que moraban once religiosos. Convto. y Guardianía de Quernabaca, Curato de Idioma Mexicano en que moraban diez y siete ...
Fernando Ocaranza, 1934

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDIANÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardianía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turistas extraviados en el Parque Nacional Cayambe Coca fueron ...
Reportes de personal del Ministerio del Ambiente, indicaron que los turistas ingresaron al área protegida alrededor de las 13:00 por la guardianía de Guamaní, ... «Metro Ecuador, ago 16»
2
Comerciante ambulante es violada por ayudante de guardianía de ...
La PNP de la comisaría Alto de la Alianza investiga el repudiable delito cometido el martes por la tarde en el distrito Alto de la Alianza, por un individuo que ... «Diario Correo, ago 16»
3
La Defensoría del Pueblo hace 10 observaciones a la Metrovía
Rovira manifestó que la guardianía también debe cumplir con labores de información y guía “lo que entorpece su trabajo de velar por la seguridad”. En este ... «El Telégrafo, ago 16»
4
Gobierno peruano anuncia megaoperativos contra crimen y ...
En el patrullaje integrado, el Gobierno espera dotar de policías a 800 vehículos de los servicios de serenazgo, la guardianía particular contratada por las ... «NTN24, ago 16»
5
El policía muerto del caso González y otros fue identificado por su ...
Para verificar esa información, el general Zárate explicó que la Policía está analizando los registros de quienes laboran en estas empresas de guardianía. «El Comercio, ago 16»
6
Con cercas y sin guardianía las estructuras de Circo Social
En abandono, así se encuentran las estructuras metálicas en donde se preveía construir el Circo Social. La presencia de personas consumiendo licor y parejas ... «Diario Crónica, lug 16»
7
Delincuentes profanan el Santuario del Cajas
Las investigaciones están a cargo de agentes de la Policía Judicial, quienes han receptado versiones de los encargados de la guardianía y de las personas ... «El Tiempo Ecuador, lug 16»
8
Trabajadores de Educación acordaron iniciar huelga por pagos
De concretarse las medidas de lucha se afectaría los servicios de guardianía, limpieza, certificaciones, biblioteca y otros trámites administrativos. Redacción. «RPP Noticias, lug 16»
9
Delincuentes roban herramientas de obras de alcantarillado en ...
Los delincuentes irrumpieron en el local portando armas de fuego, tomando por sorpresa al personal de guardianía que no tuvo tiempo de reaccionar. «RPP Noticias, lug 16»
10
Callao: Municipalidad descuenta papeletas hasta en un 70%
La ordenanza también establece un descuento del 70% para la deuda originada por concepto de la tasa de guardianía de los vehículos internados en el ... «Terra Perú, lug 16»

FOTO SU «GUARDIANÍA»

guardianía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardianía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardiania>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z