Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardavecino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDAVECINO IN SPAGNOLO

guar · da · ve · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDAVECINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardavecino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDAVECINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardavecino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guardavecino nel dizionario spagnolo

La definizione di guardavecino nel dizionario è una griglia che separa balconi o terrazzi dalle case adiacenti. En el diccionario castellano guardavecino significa reja que separa los balcones o terrazas de casas colindantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «guardavecino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDAVECINO


alcino
al·ci·no
almecino
al·me·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
circunvecino
cir·cun·ve·ci·no
convecino
con·ve·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
fornecino
for·ne·ci·no
hornecino
hor·ne·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDAVECINO

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavela
guardavía
guardavientos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDAVECINO

amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
concino
crocino
esforrocino
falcino
focino
hacino
hocino
huaracino
juncino
laricino
onfacino
pamporcino
rocino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinonimi e antonimi di guardavecino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDAVECINO»

guardavecino reja separa balcones terrazas casas colindantes insular corazón virgilio piñera herrería superior sigue misma desproporcionada proporción afincada espacio aéreo regular destinado altos municipales comunitarios destacan formas metálicas verdadera frontera decorativa nbsp cuba habana arquitectura elementos colonial guardavecino como nombre indica tenía principal función proteger morador casa intromisiones ajenas deseadas pero podemos dejar fotos fernando nápoles tapi luis traviesas museo detalle techo antiguo ingenio camagüeyano

Traduzione di guardavecino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDAVECINO

Conosci la traduzione di guardavecino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardavecino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardavecino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guardavecino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardavecino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wardrobe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guardavecino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guardavecino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guardavecino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardavecino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guardavecino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guardavecino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guardavecino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guardavecino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guardavecino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guardavecino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guardavecino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guardavecino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guardavecino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guardavecino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guardavecino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardavecino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guardavecino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guardavecino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guardavecino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guardavecino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guardavecino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guardavecino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guardavecino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardavecino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDAVECINO»

Il termine «guardavecino» si utilizza appena e occupa la posizione 105.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardavecino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardavecino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardavecino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardavecino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDAVECINO»

Scopri l'uso di guardavecino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardavecino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insular corazón: Virgilio Piñera, 1912–2012
... herrería superior sigue esa misma desproporcionada proporción. afincada en el espacio aéreo, por lo regular destinado a los altos municipales y comunitarios, destacan las formas metálicas del guardavecino, verdadera frontera decorativa ...
Manuel Fuentes Vázquez, Carmen Alemany Bay, Luis Álvarez Álvarez, 2013
2
Cuba y la Habana
Arquitectura Elementos de la arquitectura colonial Guardavecino El guardavecino, como su nombre indica, tenía como principal función la de proteger al morador de una casa de intromisiones ajenas no deseadas. Pero no podemos dejar de ...
Jorge Luis Curbelo Castellanos, 1999
3
Fotos de Cuba
Fernando Nápoles Tapi, Luis M. Traviesas. 1. Reja: Museo Colonial de La Habana. 2. Guardavecino. Museo Colonial de La Habana. 1. Detalle del techo de un antiguo ingenio camagüeyano. 2.
Fernando Nápoles Tapi, Luis M. Traviesas, 1975
4
Letras-- cultura en Cuba
... entrecruzados, enredados en sí mismos, en busca de un frescor que, durante siglos, hubo de solicitarse a las brisas y terrales".25 Luego aparecen elementos menores de acompañamiento, el guardavecino —"frontera decorativa" entre las  ...
Ana Cairo Ballester, 1992
5
Ingeniería civil
... y retorcidos dardos. _ Un ejemplo de este tipo 'de guardavecino es el que separa los balcones de los Palacios del Conde de L0mbil10 y del MarÏ qués de Arcos, en la Plaza de 1a Catedral. r l l r l | z'l 1 l t l > t ¡ r l Civiles“ como tú deseabas. l ...
6
Casa de las Américas
... entrecruzados, enredados en sí mismos, en busca de un frescor que, durante siglos, hubo de solicitarse a las brisas y terrales".24 Luego aparecen elementos menores de acompañamiento, el guardavecino — "frontera decorativa" entre las  ...
7
Escrituras de la ciudad
Afincada en el espacio aéreo, por lo regular destinado a los altos municipales y comunitarios, destacan las formas metálicas del guardavecino, 32 Ibidem. pp. 48 -49 verdadera frontera decorativa, puesta en el límite de una casa, 246 Paco ...
José Carlos Rovira, José Ángel Cilleruelo, 1999
8
Los dinosaurios y otros relatos
... un lado la lira de hierro forjado del guardavecino, sus numerosos tridentes para amparar la intimidad; al fondo la azotea de enfrente con sus ánforas de piedra, sus losetas rojas, sus LOS DINOSAURIOS Y OTROS RELATOS 93.
Gregorio Ortega, Luis Alonso Girgado, 1993
9
Un solo bosque negro
Mirta Yáñez. Que el balcón quede detenido en su edad de guardavecino apacible, para que los paseantes desconozcan su vida de pozo y canción antigua. Cerca de la ciudad — tan cerca que no se 36 ...
Mirta Yáñez, 2003
10
Cuba internacional
o ENSAYO GR4FICO POR C/IRLOS NUNEZ MERJkS Y NENÍANOS En el tránsito por ciudades y pueblos el lente se detuvo no pocas veces ante una reja, un vitral, un guardavecino, detalles de la Cuba de antaño que permanecen insertados ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDAVECINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardavecino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tronco y raíces de una historia de amor
Cuentan que un guardavecinos de madera tejida coronaba el muro que separaba las casas de Marcelino y Emilio; quienes, sin conocerse, habían emigrado ... «Juventud Rebelde, ago 16»
2
La Habana entre rejas
Desde los muy antiguos portafaroles, hasta el guardavecinos, aparecido en pleno siglo XX, con la proliferación de los balcones en los edificios populares y la ... «Neo Club Press, lug 16»
3
Obras espirituanas engalanan hotel en San Juan de Los Remedios
... de grandes formatos, lámparas de brazo para lobby, faroles de varios tipos, mobiliario para patio y elementos decorativos como rejas y guardavecinos. «Escambray, giu 15»
4
Pas de Quatre: Cuba, Silvio, Mónica y Alejandro
Hablaba de las rejas en los portones, ventanas y guardavecinos de esta ciudad, que “inmóviles y silenciosas nos miran pasar”. Una niña o una estudiante de ... «CubaDebate, ago 14»
5
El hotel más antiguo
... balcones con barandas de hierro fundido, guardavecinos y vitrales. Nunca ha podido explicarse el escribidor por qué se llama Inglaterra un hotel que denota, ... «Juventud Rebelde, mar 14»
6
Olatz Habana
W: Es muy evidente la influencia de la Habana, las verjas y el sentimiento de curvas, los guardavecinos, los encajes de las rejas y formas con las que cortas tus ... «El Mundo.es, ott 13»
7
Huellas de un legado colonial
Rejas, portafaroles, vitrales, guardavecinos, aldabones, bocacalles… sin dudas lo más aquilatado de la arquitectura doméstica cubana exhibe su arte al mundo ... «Radio Rebelde, mar 11»

FOTO SU «GUARDAVECINO»

guardavecino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardavecino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardavecino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z