Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guazalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUAZALO

La palabra guazalo procede del náhuatl quauhzalan, en medio de los árboles, de cuahuitl, árbol, y tzalan, entre o en medio de.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUAZALO IN SPAGNOLO

gua · za · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAZALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guazalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAZALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guazalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guazalo

Didelphis marsupialis

Didelphis marsupialis

Il comune tweed o il comune possum è una specie di marsupial delfphimorphi della famiglia Didelphidae del nord-est del sud-est, di tutta l'America centrale e del Sud-America settentrionale. Nel nord-est della Colombia, si dice Fara. El tlacuache común o zarigüeya común es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia del sureste de Norteamérica, toda América Central y el norte de Sudamérica. En el nororiente colombiano se le dice fara.

definizione di guazalo nel dizionario spagnolo

La definizione di guazalo nel dizionario è il nome comune di due specie di marsupiali americani, con muso con lunga vibrisse sul labbro superiore, grandi orecchie arrotondate, un tronco lungo e flessibile che termina con una coda lunghissima e prensile, e arti forti, pelliccia lunga , fine e lanoso, colorato con riflessi dorati sul dorso e giallo-arancio sul ventre. La sua carne è commestibile. En el diccionario castellano guazalo significa nombre común de dos especies de marsupiales americanos, de hocico con largas vibrisas en el labio superior, orejas grandes y redondeadas, tronco alargado y flexible que termina en una cola muy larga y prensil, y extremidades fuertes, pelaje largo, fino y lanoso, coloreado con tonalidades doradas en el dorso y amarillo anaranjado en el vientre. Su carne es comestible.
Clicca per vedere la definizione originale di «guazalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAZALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
pasagonzalo
pa·sa·gon·za·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAZALO

guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense
guayín
guaymense
guaymeña
guaymeño
guayo
guayola
guayos
guayuco
guayusa
guazábara
guazapa
guazubirá

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAZALO

anómalo
bicéfalo
búfalo
cénzalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
zócalo

Sinonimi e antonimi di guazalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAZALO»

guazalo dorado tlacuache común zarigüeya especie marsupial didelfimorfo familia didelphidae propia sureste norteamérica toda américa central norte sudamérica nororiente colombiano dice fara nombre especies marsupiales americanos hocico largas vibrisas labio superior orejas grandes redondeadas tronco alargado flexible termina cola larga prensil extremidades fuertes pelaje largo fino lanoso coloreado tonalidades doradas dorso amarillo anaranjado vientre carne comestible revista sociedad geografía historia honduras monografía departamento

Traduzione di guazalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAZALO

Conosci la traduzione di guazalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guazalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guazalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guazalo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guazalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guajalo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guazalo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guazalo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guazalo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guazalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guazalo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guazalo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guazalo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guazalo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guazalo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guazalo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guazalo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guazalo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guazalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guazalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guazalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guazalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guazalo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guazalo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guazalo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guazalo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guazalo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guazalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guazalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guazalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAZALO»

Il termine «guazalo» si utilizza appena e occupa la posizione 105.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guazalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guazalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guazalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUAZALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guazalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guazalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guazalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAZALO»

Scopri l'uso di guazalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guazalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de la Sociedad de Geografía e Historia de Honduras
Monografía del Departamento de Gracias a Dios Por el Profesor y Bachiller FRANCISCO A. FLORES (CONTINUA) En La Mosquitia hay las especies siguientes: Guazalo hondureno acuático o Yapock. Chironectes Panamensis Argyrodytes ...
2
Mamíferos de mi tierra
TACUACIN O GUAZALO (Didelphis marsupialis tabascencis) El tacuacín o guazalo es animal cuya sola presencia repugna, tanto por el mal olor que despide, como por su figuru que desagrada. Sus nombres en la floresta hondureña ...
Ibrahim Gamero Idiáquez, 1978
3
Historia de la conquista del Perú: con observaciones ...
(2) «r$ulre otras cosas dixo & Guazalo Pijarro : Vuesa Señoría mandó quemar cinco angeles que. tenia en su puerto para guarda y defensa de te costa del Perú.» Garcilasso, par te ,11 , lib. V., can. V|. ni de la generosidad con que el gobierno ...
William Hickling Prescott, 1848
4
El Reality Show de Los Políticos
Hoy el único cagado de la risa es el asesino del esposo de Guadalupe, que ya salió libre y anda en este mundo como si nada, como quien mata un perro o un guazalo, bebiendo y puteando. Porque a la cárcel, gracias a ustedes, solo se fue  ...
Erik Bueso, 2010
5
El Huerto Casero en Moroceli Y Silisgualagua
... anoche huevos/dia Dieta: Maiz Sorgho Sobras de comida Suero Tariarosal Viruela La murina Piojos Intoxicación "Estar triste" Muerte de pollitos Robo/ Escape Predadores: Coyote Culebras Guazalo Comadreja Gavilán Perro Niños Gato de ...
6
Guía de campo de los mamíferos de Honduras
336 Nombre común Tacuacín de cuatro ojos, comadreja, wássala-bikis ( Tawahka) Descripción Rasgos distintivos: La literatura le llama guazalo de cuatro ojos, debido a la presencia de una mancha blancuzca sobre cada órbita ocular.
Leonel Marineros, Francisco Martínez (biólogo.), 1998
7
Employment, unemployment, and underemployment in Latin America
... Nyctomys sumichrasti Oryzomys bombycinus alleni 01-yzomys caliginosus Proechimys rem is-pinosus Sciurus deppei Sciur-us variegatoides Tylomys nudicaudus Guazalo peludo Guazalo comun Guazalo de cuatro ojos Mono cara blanca ...
Fred V. Bales, James Levy, James W. Wessman, 1982
8
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
También GUAZALO (Galeras, El Paraíso). En Jamastrán, se reporta un uso medicinal: "Para el dolor de cabeza no hay como la manteca del guazalo. Para el constipado que le baja un dolor por el ojo. Este constipado da cuando uno anda en ...
9
Mamíferos silvestres de Honduras
ORDEN MARSUPIALIA; FAMILIA DIDELPHIDAE EL GUAZALOs ( DIDELPHIS KARSUPIALIS) Uno de los animales más conocidos en toda Honduras es el Guazalo, conocido también como tacuazín .estos animales se han adaptado a casi ...
Leonel Marineros, Francisco Martínez (biólogo.), Sergio Midence, 1985
10
Potoquitas de pelos cortos (narrativa Lenca).
Mirá Betito, esta cacería se hace desde la antigüeda y solo participamos los hombres, las mujeres se quedan en la rancha esperando el animalito para cocerlo y después comerlo ya sea coyote, zorrillo, tacuacín, guazalo, culebra, lechuza, ...
Miguel Ángel Cabrera, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAZALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guazalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honduras: Recuperan cadáver de un menor de 15 años que cayó a ...
Muere por una contraseña · Un guazalo en el Ministerio Público ¿Qué buscaba? Un guazalo en el Ministerio Público · VIDEOS ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
2
Rescatan guazalo en las oficinas del Ministerio Público
No, no se trata de un operativo policial denominado "Guazalo", sino de la captura de un mamifero de la especie didelfimorfos, más conocido en nuestro país ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
3
Varias viviendas afectadas en Cedeño por fuertes olas
Artículo anteriorBomberos rescatan un guazalo dentro del MP en Tegucigalpa. Artículo siguienteEl Hatillo: Una menor pierde la vida al ser atropellada por un ... «Fuzion, giu 16»
4
Jardín del Edén: Estos son los lugares dónde pudo haber estado
... mas a costillas de los mismos tontos de siempre donde juan pichete saquea hasta saciarse donde antes de no ser nadie es otro millonario el guazalo. «La Prensa de Honduras, mar 16»
5
Bomberos atrapan boa de tres metros en Trujillo, Colón
Al momento en que llegaron los bomberos, la boa estaba comiéndose un guazalo. Los habitantes de la Buenos Aires se quejaban de que las gallinas y los ... «La Prensa de Honduras, gen 16»
6
"Hay gente que no sabe nada de fútbol": Arnold Peralta
Este guazalo se cree caido de otro planeta creci en tela y al lado de muchos buenos futbolistas que llegaron muy lejos y siempre les admire la humildad aparte ... «La Prensa de Honduras, ott 15»
7
Carlos Tábora: "Sin duda le ganamos a México"
Solo babosos mexikks opinan aqui, comanse su nopal con chile tarados, haber si se les aplasta el pelo de guazalo.. anonimomex • Hace 10 meses. pongase ... «Diez.hn, ott 15»
8
Matan a padre y dos hijos en Nahuizalco
El hombre, identificaco solo como "El Guazalo" fue atacado a tiros junto a Alexis Guevara, de 22 años de edad. El herido fue llevado a un hospital. Lea además ... «El Diario de Hoy, set 15»
9
Pugna interna entre mareros deja un pandillero muerto y otro herido ...
El pandillero muerto fue identificado como José Luis Álvares Martínez, alias "El Guazalo", de 21 años, y el herido como Johnny Alexis López Guevara, de 23. «Diario La Página El Salvador, set 15»
10
“El alma buena del Arrabal”, una reflexión de la realidad
Muere por una contraseña · Un guazalo en el Ministerio Público ¿Qué buscaba? Un guazalo en el Ministerio Público · VIDEOS ... «ElHeraldo.hn, giu 15»

FOTO SU «GUAZALO»

guazalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guazalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guazalo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z