Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCALO IN SPAGNOLO

es · ca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escalo nel dizionario spagnolo

La definizione di escalo nel dizionario spagnolo è azione scalare. Un altro significato di escalo nel dizionario è anche il lavoro di zapa o gap praticato per lasciare un posto chiuso o per penetrare in lui. La definición de escalo en el diccionario castellano es acción de escalar. Otro significado de escalo en el diccionario es también trabajo de zapa o boquete practicado para salir de un lugar cerrado o penetrar en él.

Clicca per vedere la definizione originale di «escalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCALO


anacalo
a·na·ca·lo
balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
encalo
en·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCALO

escaliar
escalinata
escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalofrío
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalope

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCALO

anómalo
búfalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
mízcalo
scalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
calo

Sinonimi e antonimi di escalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCALO»

escalo acción escalar otro también trabajo zapa boquete practicado para salir lugar cerrado penetrar romances obra completa escalo realmente oficial puesto cometido ciertas ofensas revelaríais fuera posible dejadle continuar actividades descubriréis cuáles elbow bien agradezco vuestra señoría pompeyo nbsp numeros medida más alegrarse aquello proponía regocijarlo prefería alegres otros caballero gran temperancia pero dejémoslo librado acontecimientos rogando sean prósperos hacedme saber cómo enciclopédico gallego agua dulce tamaño trucha inferior ésta calidad carne algunas comarcas llama cabezudo común •los ríos galicia dice cuveiro donde humorada lírica acto prosa vocabulario disparates demasiada generosidad sabemos esta palabrilla madrileña impreso madrid trata ejemplo tabique escorial

Traduzione di escalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALO

Conosci la traduzione di escalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escalo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Escalo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escalo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escalo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escalo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escalo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Escalo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escalo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Escalo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escalo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escalo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Escalo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escalo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Escalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Escalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Escalo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escalo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escalo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escalo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escalo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Escalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Escalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALO»

Il termine «escalo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCALO»

Scopri l'uso di escalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romances. Obra completa 4
ESCALO Realmente, oficial, puesto que ha cometido ciertas ofensas que revelaríais si os fuera posible, dejadle continuar sus actividades y descubriréis cuáles son. ELBOW ¡Bien! Agradezco a vuestra señoría. (A POMPEYO. ) Ya ves  ...
William Shakespeare, 2012
2
Medida por medida
ESCALO. Más que alegrarse con aquello que se proponía regocijarlo prefería ver alegres a los otros. Un caballero de gran temperancia. Pero dejémoslo librado a los acontecimientos, rogando que le sean prósperos, y hacedme saber cómo ...
William Shakespeare, 1999
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCALO s. m. Pez de agua dulce del tamaño de la trucha, pero inferior a ésta en calidad de su carne. En algunas comarcas se llama cabezudo. | | El escalo es común en •los ríos de Galicia. Dice Cuveiro en su Diccionario que donde hay ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Vocabulario de Disparates
Es demasiada generosidad. ESCALO. No sabemos si esta palabrilla es madrileña; pero sí que se ha impreso en Madrid.— Se trata, por ejemplo, de «wn escalo practicado en un tabique del Escorial, para robar las alhajas que había en la ...
Francisco José Orellana, Anna Oller, 2010
5
Neumología práctica para atención primaria:
En el escalo'n 3, se mantiene el glucocorticoide inhalado a dosis bajas y se añade un segundo fármaco controlador. De elección figura en las guías un agonista BZ—adrenérgico de acción prolongada (salmeterol o formoterol), y, dado que ...
Vicente Plaza Moral, 2011
6
Cuentos de Shakespeare
No obstante, el duque solo se ausentó durante el tiempo que tardó en quitarse la vestimenta real y ponerse el hábito de monje; así disfrazado se presentó luego ante Angelo y Escalo. El buen Escalo, convencido de que Angelo había sido ...
Charles y Mary Lamb, 2012
7
Compendio de los Manuales del serce
En ese lugar había una montaña, y en la punta de la montaña una golosina del tamaño de un elefante; el escalo y escalo y escalo hasta que llegó asta la golosina y se la comió toda. El perro vio pasar un camión que iba para su casa ...
Ana Atorresi, Carlos Pardo, David Glejberman, Giuliana Espinosa, Lilia Toranzos, Martha Rocha, Mauricio Castro
8
Magia Blanca y Sus Milagros
Con el puro eres puro, Tú que me sanas y me salvas Tú eres Yaveh mi lámpara, Que iluminas mi mente, Mi Dios que alumbras mis tinieblas, Restablece con tu ayuda mi mente, Y acometes mis nervios Con mi Dios escalo la muralla de la ...
Amalia Figueroa Curiel, 2010
9
Nueva enciclopedia jurídica
Sin embargo, aun planteado el problema de iure condendo está resuelto favorablemente, ya que escalo, jurídicamente significa, pura y simplemente, entrar por modo anormal en un lugar. Por tanto, existe si se "penetra por alcantarillado en ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1956
10
Obras completas
William Shakespeare, Victor Hugo. Codo.— Doy gracias á vuestra excelencia... ( Al bufón.) ¿Ves ahora, bribón, lo que te has echado encima? Estás condenado á continuar, lacayo, á continuar. Escalo (á Espuma).
William Shakespeare, Victor Hugo, 19

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrestado un indigente que escaló el edificio de la Delegación del ...
valencia. La Policía Local de Valencia detuvo a un indigente que accedió por el procedimiento del escalo al edificio de la Delegación de Gobierno en Valencia ... «Las Provincias, lug 16»
2
Cae una banda especializada en robos en viviendas mediante escalo
En un principio accedían a las viviendas principalmente mediante escalo, sólo tenían que solventar el problema de la altura a una ventana o a una terraza, ... «20minutos.es, lug 16»
3
Detenido el autor de numerosos robos con 'escalo' en viviendas del ...
Componentes del Area de Investigación de la Guardia Civil de Gines (Sevilla) han detenido a F.J.A.L., vecino de Castilleja de la Cuesta, como presunto autor ... «elcorreoweb.es, lug 16»
4
Detenidas dos personas por un delito de robo en Cuarte de Huerva
... años de edad, nacionalidad española y vecino de Utebo, han sido detenidos como presuntos autores de un delito de robo con escalo en Cuarte de Huerva. «Heraldo.es, giu 16»
5
La Guardia Civil detiene a una persona por robo mediante escalo ...
La Guardia Civil, en colaboración con la Policía Local de Oropesa, ha detenido a una mujer, vecina de Oropesa, como supuesta autora de un delito de robo con ... «el periodic, mag 16»
6
Detenido por realizar ocho robos mediante escalo a viviendas ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre acusado de realizar ocho robos en viviendas de Madrid a las que accedía escalando por las fachadas mientras ... «El Mundo, lug 15»
7
Detienen a tres jóvenes cuando robaban en una casa por el método ...
... como presuntos autores de un delito de robo con fuerza, tras sorprenderlos robando en un domicilio de la capital cordobesa mediante el método del escalo. «20minutos.es, mag 15»
8
Detenidas cuatro personas por robo mediante el método del 'escalo'
Los autores accedían a las viviendas por el procedimiento del 'escalo' y después forzaban las ventanas y los balcones para entrar al interior de los inmuebles. «El Mundo.es, feb 12»

FOTO SU «ESCALO»

escalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escalo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z