Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasagonzalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASAGONZALO

La palabra pasagonzalo procede de pasar y el nombre propio Gonzalo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASAGONZALO IN SPAGNOLO

pa · sa · gon · za · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASAGONZALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasagonzalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASAGONZALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasagonzalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasagonzalo nel dizionario spagnolo

La definizione di pasagonzalo nel dizionario è piccola hit con la mano, e in particolare, nelle narici. En el diccionario castellano pasagonzalo significa golpe pequeño dado con la mano, y particularmente, en las narices.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasagonzalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAGONZALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
guazalo
gua·za·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAGONZALO

pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamano
pasamanos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAGONZALO

anómalo
bicéfalo
búfalo
nzalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
zócalo

Sinonimi e antonimi di pasagonzalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAGONZALO»

pasagonzalo golpe pequeño dado mano particularmente narices pasagonzalo azotes merezca ingenioso hidalgo quijote mancha sancho partir para tomar carrera quiso quedar solo narigudo temiendo aquellas suyas sería acabada pendencia suya quedando miedo nbsp quixote este daba dedo temia diese cecial fieras postizas parece compone nombre esto pasa

Traduzione di pasagonzalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASAGONZALO

Conosci la traduzione di pasagonzalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasagonzalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasagonzalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pasagonzalo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasagonzalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pasagonzalo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pasagonzalo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasagonzalo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pasagonzalo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasagonzalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasagonzalo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasagonzalo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasagonzalo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasagonzalo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasagonzalo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pasagonzalo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasagonzalo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasagonzalo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasagonzalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasagonzalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasagonzalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasagonzalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasagonzalo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pasagonzalo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasagonzalo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasagonzalo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasagonzalo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasagonzalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasagonzalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasagonzalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAGONZALO»

Il termine «pasagonzalo» si utilizza appena e occupa la posizione 97.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasagonzalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasagonzalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasagonzalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASAGONZALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasagonzalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasagonzalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasagonzalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAGONZALO»

Scopri l'uso di pasagonzalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasagonzalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sancho, que vio partir a su amo para tomar carrera, no quiso quedar solo con el narigudo, temiendo que con solo un pasagonzalo con aquellas narices en las suyas sería acabada la pendencia suya, quedando del golpe, o del miedo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
Este golpe , que se daba y da con el dedo , temia Sancho que se le diese Cecial con sus fieras y postizas narices. La voz pasagonzalo parece se compone de verbo y nombre -. esto es , pasa , Gonzalo : palabras que se dirian al descargar el ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1798
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 2
Sancho, que vió partir á su amo para tomar carrera , no quiso quedar solo con el narigudo , temiendo que con solo un pasagonzalo con aquellas narices en las suyas, seria acabada la pendencia suya, quedando del golpe ó del miedo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
4
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Asistimos, en casi cada una de las páginas de este curioso librito, a una auténtica revancha en la guerra de sexos161 que debía de llevarse a cabo, como entretenimiento, en la corte de la reina doña Germana. El juego del pasagonzalo ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
5
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
... en 1817 a su Quinta edición de un papelón tontorrontón 1199 y, aún más, que en 1818 respondiera al Pasagonzalo entre burlas y veras de un anónimo Justo Candiles con su Varapalo a Pasagonzalo, último yusión al Tontorrontón 1200.
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
6
Rudolph Schevill Cervantes collection
Alusion al dicho de Julio Cesar. veni , vidi et vici. i35 Pasagonzalo. Es un juego que consiste en dar un papirote en la nariz , poniendo el dedo de enlnedio debajo del - pulgar. Habla de él Julio Pollux , citado por Rodrigo Caro ( Dias Geniales ...
7
Obra completa
... quedando del golpe, o. contenido: susodicho, mencionado, implicado. pasagonzalo: 'pequeño golpe dado con presteza'; comp.: "yo daba al peso un pasagonzalo a lo disimulado" (La picara Justina, Rey, 647). Lo habitual es 664 Quijote, II, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
8
"Había bajado de Saturno": diez calas en la obra de José ...
Impreso en Cádiz, en la imprenta de Niel hijo, Sociedad Económica Gaditana de Amigos del País, 5 a ed., [1818]; Justo Candiles, Pasagonzalo entre burlas y veras al autor del Tontorrontón, por el bachiller Justo Candiles, Imprenta de Niel,  ...
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 1999
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sancho, que vió partir á su amo para tomar carrera, no quiso quedar solo con el narigudo, temiendo que con solo un pasagonzalo con aquellas narices en las suyas, seria acabada la pendencia suya, quedando del golpe ó del miedo tendido ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
10
La composición nominal en español
Pasagonzalo, como compuesto, resulta hoy absolutamente opaco y ninguno de los diccionarios consultados nos ofrece una explicación sobre el origen de la expresión. Por algunas acepciones más que recoge Martín Alonso en su ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASAGONZALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasagonzalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
Y también nos topamos con palabras (condenadas a desaparecer, cierto) tan absurdas como pasagonzalo, buzcorona o clinero; o con definiciones hilarantes ... «Verne, giu 15»
2
'El Quijote' empleó casi 23.000 palabras diferentes. Hoy un ...
La que más fea le parece es "clinero", persona que vende por la calle pañuelos de papel, aunque "pasagonzalo", golpe pequeño dado con la mano y, ... «El Mundo, giu 15»

FOTO SU «PASAGONZALO»

pasagonzalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasagonzalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasagonzalo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z