Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "güera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÜERA IN SPAGNOLO

güe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Güera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÜERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «güera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di güera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese güera significa huero. En el diccionario castellano güera significa huero.

Clicca per vedere la definizione originale di «güera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GÜERA


agüera
güe·ra
manigüera
ma·ni·güe·ra
nagüera
na·güe·ra
paragüera
pa·ra·güe·ra
piragüera
pi·ra·güe·ra
yegüera
ye·güe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÜERA

güegüecho
güegüenche
guelaguetza
gueldo
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo
guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÜERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Sinonimi e antonimi di güera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÜERA»

güera wera huero güera rodríguez monótono alineamiento decadente sociedad colonial mexicana siglo xviii aparece guera rodriguez belleza forma señalo nueva sentir vida ópera tres actos águila alcoba tiempos historias bello sexo introducción romanticismo aquí años mariano fueron acusados adulterio este canónigo trabajaba erudita biblioteca hispano americana septentrional catálogo noticias literatos nacidos educados nbsp diálogos joven adán tercer fausto chicas kaláshnikov otras crónicas mujer guapa inspiraba pensamientos indebidos cierta leyenda hombres nacieron para adorarla

Traduzione di güera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜERA

Conosci la traduzione di güera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di güera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «güera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

盖拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

güera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्वेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غيرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guéra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Güera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Güera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Güera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

güera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

güera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guéra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guéra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

GUera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di güera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜERA»

Il termine «güera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «güera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di güera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «güera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÜERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «güera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «güera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su güera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÜERA»

Scopri l'uso di güera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con güera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Güera Rodríguez
En el monótono alineamiento de la decadente sociedad colonial mexicana del Siglo XVIII, aparece la Guera Rodriguez, que con su belleza y su forma de ser señalo una nueva forma de sentir la vida.
Artemio de Valle Arizpe, 2011
2
Historias del bello sexo: la introducción del romanticismo ...
aquí es que en los años en que la Güera y don Mariano fueron acusados de adulterio, este canónigo trabajaba en su erudita Biblioteca Hispano Americana Septentrional o Catálogo y Noticias de los Literatos que o nacidos o educados o  ...
Montserrat Galí i Boadella, 2002
3
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
La mujer era tan guapa que inspiraba pensamientos indebidos. Tal vez sea cierta su leyenda: los hombres nacieron para adorarla. Olía, vestía y desparramaba Ed Hardy como toda chica edhardyzada. “Soy la Güera, la sicaria ”, se presentó ...
Alejandro Almazán, 2013
4
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Voy a buscar a la Güera que se fue para Jalisco; andará en Guadalajara o andará en Atotonilco; voy a buscar a mi Güera porque extraño su cariño. Me dieron un aventón allá en Santa Catarina; desde que se fue mi amor no salía de las ...
Julián Garza Arredondo, 2006
5
Album de pesadillas mexicanas: crónicas reales e imaginarias
Entonces el procer esgrimió el dedazo y declaró, ante el joven líder, incapaz de protestar aun cuando su virilidad se volviera asunto de irrisión: "Tú eres la Güera Rodríguez". El líder charro erajoven, novato, servil... güero y Rodríguez.
José Joaquín Blanco, 2002
6
Zapata: Guión cinematográfico
Emiliano posa un brazo por encima de la espalda de la Güera, los ojos perdidos en el espacio, como sumergido hondamente en sus propios pensamientos. Ella se repliega contra su pecho mientras lo acaricia y desliza la mano por encima ...
José Revueltas, 1995
7
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Desde la punta de Chame hasta la punta de Güera hay veynte é cinco leguas, pero andándolas tierra á tierra son más de treynta ; y está la dicha punta de Güera en seys grados y medio. Y entre ambas puntas está el golpho que llaman de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1855
8
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Esta punta ó promontorio está en siete grados y medio de la equinogial , á la parte de nuestro polo. É desde alli fué á re- conoscer la punta de Güera, que está mas al Ocidente veynte leguas, y está en seys grados y medio desta parte de la ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
9
La Muerte Del Indio Alonso
“¡Ven para curarte!”. “Como curó a la güera, hijo de...; como curó a la güera, hijo de su madre”. La güera que yo decía, era la profesora que mató en el campamento de la Bola. Me volvió a llamar: “Ven para curarte”. “Como curó a la güera...
Roberto Urzua Orozco, 2006
10
Un chavo bien helado: crónicas de los años ochenta
Para Amado Becerra Se ríe de sí misma, gorda y vagamente güera, con las greñas desteñidas y entrecanas, en los restos de un peinado punk hecho en casa, al probarse una sudadera de Batman en el tianguis de los sábados. Podría ser ...
José Joaquín Blanco, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino güera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shakira se pinta el pelo y se pregunta si debe seguir siendo güera
"Ser o no ser (güera), esa es la pregunta", usó como caption para una foto de Instagram en la que aparece llena de papel aluminio y retocando las raíces de su ... «quien.com, lug 16»
2
La Güera “ya sabía que iba a ser asesinada”
Los balazos se escucharon y al fondo el cuerpo de “La Güera” estaba tirado en el interior de su casa; al parecer se había cumplido la amenaza que había ... «Periodico Notus, lug 16»
3
VIDEO: Habla Karla Luna de la boda de la 'Comare Güera'
Dejó pasar un momento para poder hablar, luego de la polémica boda de Karla Panini, la 'comare güera', con Américo Garza, y es que después de los insultos ... «El Imparcial.com, lug 16»
4
Villa Olímpica sería 'Güera' Mata
¿Podría ser “La Güera” Mata el nombre de la Unidad Deportiva?, respondiendo el mandatario estatal, “yo no veo ningún problema en que si así lo quiere la ... «El Diario de Ciudad Victoria, lug 16»
5
'Comare morena' recuerda a la 'güera' en Torreón
... la regiomontana divirtió a sus seguidores con chistes colorados y anécdotas que la llevaron a revivir su conflicto con Karla Panini, la “Comare güera”, quien ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
6
'Comare morena' aparece tras boda de su 'comare güera'
Luego de que Karla Panini, la 'comare güera' diera a conocer a través de sus redes sociales las fotografías de su boda con el exesposo de su 'amiga' Karla ... «EL DEBATE, giu 16»
7
Confesiones de La Lavandera 'güera' en radio cristiana
Filtraron en redes sociales la entrevista completa de la ex Lavandera Karla Panini, a un canal de televisión cristiano, donde aseguró que su único error fue no ... «Hora Cero Web, giu 16»
8
¿Ya conoces los doriesquites y los tostiesquites?
Cuando Doña Chilo puso su puesto en el año de 1987 en el Mercado de Jamaica, la gente comenzó a llamarla cariñosamente "La Güera". En aquellos tiempos ... «Chilango, giu 16»
9
'La comare güera' asegura que Dios perdonó sus errores
Desde que dio inicio el escándalo de Las Lavanderas, Karla Panini (la comare güera), se refugió en la iglesia cristiana. Desde entonces, ha predicado la ... «EL DEBATE, giu 16»
10
'Comare güera' se casó con ex esposo de la 'comare morena'
Este fin de semana, se llevó a cabo la boda de Karla Panini, la ex Comare Güera, con el ex esposo de Karla Luna, Américo Garza. Karla lució feliz en todo ... «EL DEBATE, giu 16»

FOTO SU «GÜERA»

güera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Güera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z