Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "era" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERA

La procedencia de la palabra era la encontramos en el latín arĭa. También en el latín aera; en el latín arĕa y por último en el latín arĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERA IN SPAGNOLO

e · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Era è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «era» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di era nel dizionario spagnolo

La prima definizione dell'era nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nei nomi femminili indica che il sito o l'oggetto in cui vi è, è, abbonda, è sollevato, depositato, prodotto o salvato come designato dal primitivo. Chopera, gusanera, leonera, discarica, cava, olio. Un altro significato dell'era nel dizionario è indica oggetto o luogo destinato a ciò che designa la base. Vasca da bagno, grondaia. L'era indica anche l'albero o la pianta che produce ciò che si intende per base. Fico, gelso, asparagi. La primera definición de era en el diccionario de la real academia de la lengua española es en sustantivos femeninos señala el sitio u objeto en que hay, está, abunda, se cría, se deposita, se produce o se guarda lo designado por el primitivo. Chopera, gusanera, leonera, escombrera, cantera, aceitera. Otro significado de era en el diccionario es indica objeto o lugar destinado a lo que designa la base. Bañera, reguera. Era es también indica árbol o planta que produce lo significado por la base. Higuera, morera, esparraguera.

Clicca per vedere la definizione originale di «era» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERA


ahora
ho·ra
compra
com·pra
contra
con·tra
hora
ho·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manera
ma·ne·ra
mira
mi·ra
muestra
mues·tra
negra
ne·gra
nuestra
nues·tra
obra
o·bra
otra
o·tra
palabra
pa·la·bra
para
pa·ra
piedra
pie·dra
pintura
pin·tu·ra
primera
pri·me·ra
segura
se·gu·ra
tercera
ter·ce·ra
tierra
tie·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERA

equivoquista
eradicativa
eradicativo
eraje
eral
erala
erar
eraria
erario
erasmiana
erasmiano
erasmismo
erasmista
erbio
ercavicense
ercer
ere
erebo
erección
erecha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERA

arquitectura
aventura
barra
cámara
cara
carrera
carretera
clara
computadora
cualquiera
cultura
espera
estructura
figura
fuera
guerra
lectura
letra
madera
mejora

Sinonimi e antonimi di era sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERA»

era española vulgar primera lengua sustantivos femeninos señala sitio objeto está abunda cría deposita produce guarda designado primitivo chopera gusanera leonera escombrera cantera aceitera otro indica lugar destinado designa base bañera reguera también árbol planta higuera morera esparraguera nueva comercio commerce neoliberal manual alquimia para como cree habitualmente ciencia dedicada sólo convertir plomo globalismo escenario forma ciudad global resurge instala racismo agrava cuestión social escala mundial sacude soberanía nacional

Traduzione di era in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERA

Conosci la traduzione di era in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di era verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «era» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

时代
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

era
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

was
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпоха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

era
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

era
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ära
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時代
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỷ nguyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகாப்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çağ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epoca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

era
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епоха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

era
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

era
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

era
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di era

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERA»

Il termine «era» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «era» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di era
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «era».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «era» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «era» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su era

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ERA»

Citazioni e frasi famose con la parola era.
1
Bertolt Brecht
Mejores o peores, era lo mismo; la bota que nos pisa es siempre una bota.
2
Charles Dickens
Era seguro como los impuestos, y no hay nada más seguro que éstos.
3
Dag Hammarskjöld
En nuestra era, el camino de la felicidad pasa necesariamente por el mundo de la acción.
4
George Eliot
Era como un gallo que creía que el sol había salido para oírle cantar.
5
James Thurber
El espectáculo tenía un solo defecto; que era una auténtica porquería.
6
Séneca
Una era construye ciudades. Una hora las destruye.
7
Wenceslao Fernández Flórez
Era tonto, pero era políglota, con lo cual decía sandeces en varias lenguas.
8
Giovanni Papini
Cuando era joven leía casi siempre para aprender; hoy, a veces, leo para olvidar.
9
José O. Caldas
Era un escritor con una gran imaginación: Imaginaba que todos sus libros se venderían.
10
Friedrich Nietzsche
La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ERA»

Borrico engañó al diablo cuando era chico.
Más fuerte era Sansón, y le venció el amor.
No puedo, aunque quiera, dormir y guardar la era.
«¡Pajes, mozos!» y era Perico solo.
Palabra de rey, siempre se cumplía; pero eso era en otros días.
Suegra, ninguna buena, y una que lo era, quebróse una pierna.
Tres eran, tres, las hijas de Elena; tres eran, tres, y ninguna era buena.
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
Yo me era negra y vistiéronme de verde.
A quien en su casa era un diablo, cuando se ausenta, tiénenlo por santo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERA»

Scopri l'uso di era nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con era e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de alquimia para la nueva era
La Alquimia no era, como se cree habitualmente, una ciencia dedicada tan sólo a convertir el plomo en oro.
Ada Vian, 2007
2
La era del globalismo
En ese escenario se forma la ciudad global, resurge y se instala el racismo, se agrava la cuestión social en escala mundial, se sacude la soberanía nacional y emergen estructuras globales de poder.Son muchas las transformaciones que se ...
Octavio Ianni, 1999
3
Cómo era yo cuando era un bebé?
A young boy and a series of animals learn that as babies, they looked like little versions of their mothers and fathers, but a young bullfrog is horrified when he is shown a photograph of himself as a tadpole.
Jeanne Willis, 2001
4
La nueva era del capitalismo: Japón y Estados Unidos en la ...
El resurgimiento de Japón y la declinación económica de Estados Unidos son los dos protagonistas de este ensayo de economía posmoderna, en el que el TLC aparece como la estrategia de Estados Unidos ante el deterioro de su hegemonía, ...
Víctor López Villafañe, 1994
5
Crecer en la era de los medios electrónicos: tras la muerte ...
David BUCKINGHAM es Catedrático de Educación en el Instituto de Educación de la Universidad de Londres.
David Buckingham, 2002
6
Europa en la era global
Europa en la era global es una mirada amplia y contextualizadora a la construcción de la nueva Europa, a partir de los nuevos retos que se plantean: la inmigración y el nuevo estado del bienestar.
Anthony Giddens, 2007
7
La era del acceso: la revolución de la nueva economía
Pues bien, segun Jeremy Rifkin, este panorama desolador formaria parte de un cambio fundamental que se esta produciendo en la naturaleza de los negocios: la irrupcion de la B+era del accesoB; , una epoca radicalmente distinta a todo lo que ...
Jeremy Rifkin, 2000
8
Los orígenes de la Nueva Era
Partiendo de los documentos históricos, Los orígenes de la Nueva Era relata la pugna colosal en la que se enfrentaron dos cosmovisiones diametralmente opuestas, la neotestamentaria y la gnóstica.
Cesar Vidal, 2009
9
La era del capital: 1848-1875
Segunda parte de la historia contemporánea del mundo, en ella nos muestra los an̆os triunfantes del ascenso el capitalismo industrial y de la cultura burguesa de 1848 a 1875 iniciando una época de nuevos valores y perspectivas al igual ...
E. J. Hobsbawm, 2003
10
El comercio exterior de México en la era del capitalismo ...
Este libro estudia el comercio internacional de México y su papel en el proceso de transición al crecimiento económico moderno a lo largo del periodo que, por sus características distintivas, hemos designado como la era del capitalismo ...
Sandra Kuntz Ficker, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino era nel contesto delle seguenti notizie.
1
'La Era de Hielo 5' es la película animada más vista del año
La película animada 'La Era de Hielo: Choque de mundos' logró ubicarse en el primer puesto de la lista de cintas animadas más vistas del año. La cinta superó ... «RPP Noticias, lug 16»
2
La Era de Hielo fue la película más taquillera de las vacaciones de ...
Luego del final de las vacaciones, los resultados ya están a la vista y La Era de Hielo se confirmó una vez más como una franquicia exitosa entre el público ... «El Observador, lug 16»
3
La era del hielo 5: más fría que nunca
La Era de Hielo: Choque de Mundos (Ice Age: Collision Course, Estados Unidos/2016) / Dirección: Michael Thurmeier y Galen Tan Chu / Guión: Michael Wilson ... «LA NACION, lug 16»
4
Estreno de La Era de Hielo
El jueves se estrena 'La era de hielo: choque de mundos', quinta cinta del famoso mamut. Por: CULTURA Y ENTRETENIMIENTO |. 2:15 a.m. | 3 de julio de ... «ElTiempo.com, lug 16»
5
Paul McCartney: "Cuando era niño, era racista"
"Era normal utilizar algunas palabras, que en estos tiempos no lo harías", contó el ex Beatle al Daily Mail, y señaló: "Era como una broma entre nosotros. Pero ... «Rating Cero, giu 16»
6
¡¡¡Tercer trailer de "La Era de Hielo 5"!!!
Esta semana, cuando falta poco más de dos meses para el estreno "La Era de Hielo: Choque de Mundos" (Ice Age: Collision Course), 20th Century Fox y Blue ... «TNT, mag 16»
7
Tonka Tomicic y Hola Soy Germán destacan entre las voces ...
Tonka Tomicic y Hola Soy Germán destacan entre las voces chilenas de "La era de hielo 5". La animadora de Canal 13 y el popular Youtuber están entre las ... «Teletrece, mag 16»
8
Otro profesor de los Maristas confiesa sus abusos: "Era como una ...
Otro presunto pederasta de los Maristas, A. F., ha confesado, en una entrevista con cámara oculta, los abusos a los que sometió en los años 80 a sus alumnos, ... «20minutos.es, mar 16»
9
Lo que Rodrigo Palacio le contó a su amigo Guido Pella sobre el ...
Le pregunté: "¿Qué te pasó con el famoso Era por abajo?". Y él lo tomó con tranquilidad. Nos puede pasar a todos, también en la Davis. Hay errores que uno ... «canchallena.com, mar 16»
10
"La era del hielo 5" tiene nuevo trailer
Arrancó el tercer mes del año y la filial estadounidense de 20th Century Fox lanzó un nuevo y divertidísimo trailer de "La Era de Hielo: Choque de Mundos" (Ice ... «TNT, mar 16»

FOTO SU «ERA»

era

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Era [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/era>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z