Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUILLAR IN SPAGNOLO

gui · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo guillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GUILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guillar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guillar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è partire o fuggire. Un altro significato di guillar nel dizionario è quello di crack. Guillar simula anche l'ignoranza di qualcosa. La primera definición de guillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es irse o huirse. Otro significado de guillar en el diccionario es chiflarse. Guillar es también simular desconocimiento de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «guillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guillo
te guillas / te guillás
él se guilla
nos. nos guillamos
vos. os guilláis / se guillan
ellos se guillan
Pretérito imperfecto
yo me guillaba
te guillabas
él se guillaba
nos. nos guillábamos
vos. os guillabais / se guillaban
ellos se guillaban
Pret. perfecto simple
yo me guillé
te guillaste
él se guilló
nos. nos guillamos
vos. os guillasteis / se guillaron
ellos se guillaron
Futuro simple
yo me guillaré
te guillarás
él se guillará
nos. nos guillaremos
vos. os guillaréis / se guillarán
ellos se guillarán
Condicional simple
yo me guillaría
te guillarías
él se guillaría
nos. nos guillaríamos
vos. os guillaríais / se guillarían
ellos se guillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he guillado
te has guillado
él se ha guillado
nos. nos hemos guillado
vos. os habéis guillado
ellos se han guillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había guillado
te habías guillado
él se había guillado
nos. nos habíamos guillado
vos. os habíais guillado
ellos se habían guillado
Pretérito Anterior
yo me hube guillado
te hubiste guillado
él se hubo guillado
nos. nos hubimos guillado
vos. os hubisteis guillado
ellos se hubieron guillado
Futuro perfecto
yo me habré guillado
te habrás guillado
él se habrá guillado
nos. nos habremos guillado
vos. os habréis guillado
ellos se habrán guillado
Condicional Perfecto
yo me habría guillado
te habrías guillado
él se habría guillado
nos. nos habríamos guillado
vos. os habríais guillado
ellos se habrían guillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guille
te guilles
él se guille
nos. nos guillemos
vos. os guilléis / se guillen
ellos se guillen
Pretérito imperfecto
yo me guillara o me guillase
te guillaras o te guillases
él se guillara o se guillase
nos. nos guilláramos o nos guillásemos
vos. os guillarais u os guillaseis / se guillaran o se guillasen
ellos se guillaran o se guillasen
Futuro simple
yo me guillare
te guillares
él se guillare
nos. nos guilláremos
vos. os guillareis / se guillaren
ellos se guillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube guillado
te hubiste guillado
él se hubo guillado
nos. nos hubimos guillado
vos. os hubisteis guillado
ellos se hubieron guillado
Futuro Perfecto
yo me habré guillado
te habrás guillado
él se habrá guillado
nos. nos habremos guillado
vos. os habréis guillado
ellos se habrán guillado
Condicional perfecto
yo me habría guillado
te habrías guillado
él se habría guillado
nos. nos habríamos guillado
vos. os habríais guillado
ellos se habrían guillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guíllate (tú) / guillate (vos)
guillaos (vosotros) / guíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guillarse
Participio
guillado
Gerundio
guillándome, guillándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUILLAR

guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillarse
guillatún
güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar
güilo
güilota
güimba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di guillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUILLAR»

guillar primera lengua española irse huirse otro chiflarse guillar también simular desconocimiento algo entre mundo eternidad memoria iván estudios dedicados profesor miguel ropero últimas ediciones tercera acepción parecen considerar forma implícita trata gitanismo guillárselas frase verbal familiar equivalente pirárselas según carlos clavería nbsp general notariado españa ultramar martin bujan geog prov lugo ayunt saviñao felig santiago redo terr quot coruña dióc part geográfico correos santa maria habitantes abeancos santìa pizg arzua mellid salvador porlu otero lëedro felix estadístico histórico miño tierra robra parage

Traduzione di guillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUILLAR

Conosci la traduzione di guillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Guillar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guillotine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guillar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guillar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guillar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guillar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guillar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guillar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guillar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guillar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guillar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guillar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guillar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guillar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guillar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guillar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guillar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guillar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guillar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guillar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guillar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guillar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guillar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUILLAR»

Il termine «guillar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUILLAR»

Scopri l'uso di guillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Las últimas ediciones de 1992 y 2001, en la tercera acepción, parecen considerar de forma implícita que se trata de un gitanismo: guillárselas es una frase verbal familiar equivalente al gitanismo pirárselas. Según Carlos Clavería, guillar es ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
... San Martin de Guillar , con 6 vec. 5149. BUJAN: geog. L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Saviñao y felig . de Santiago de Lau- redo , con 16 vec. 5150. BUJAN : geog. Ayunt. en la prov., aud. terr. y c. g." de la Coruña , dióc. de Santiago y part.
José Gonzalo de las Casas, 1853
3
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
Santa Maria de Guillar: habitantes 54. GUILLAR, DE ABEANcos-Por Lugo y Santìa o: ~pizg. Arzua: prov. Coruña: ay. Mellid: îe1g. S. Salvador: hab. 16. GUILLAR, DE rAz-PorLu o, su prov: ayunt. Otero de Rey: felig. S. lëedro Felix. GUILLAR ...
Andrés González Ponce, 1855
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Miño, en tierra de Robra y en parage desigual con buena ventilación y cuma frió, pero sano: comprende los 1. de Bujan, Castro, Guillar, Marcelle, Martin y Mátelos , que reúnen 24 casas de pocas comodidades: hay escuela de primera ...
Pascual Madoz, 1847
5
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
GUILLAR: I. en la prov. de la Coruña, ayunt. de Mellid y felie. de San Salvador tie Abeancos (V.). pobl.: 2 vec, 16 alm. TOMO IX. GUILLAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Otero de Rey y felig. de San Martin de Guilíar (V.). pobl,-. 4 vec, 20 ...
Pascual Madoz, 1830
6
Pazos y torres: La Estrada, Deza y Camba
TORRE DE GUILLAR. Situación: Sta. Marina de Guillar. Caracterización: En efecto, se puede hoy contemplar la torre, anexa a otras construcciones rústicas que dan al lugar un típico sabor. Gran chimenea y gárgolas son testimonio actual de ...
Asociación de Amigos de los Pazos (Vigo, Spain), 1982
7
Boletín de la Real Academia Española
3) En otro diccionario manuscrito, el de Luis de Usoz y Río, publicado igualmente por Torrione 12 y que podemos datar hacia 1 837, encontramos: guillar irse, pasearse La presencia de guillar 'ir' en el vocabulario de los gitanos españoles ...
8
Claveros-Lliriet
VHlagarcia de Arosa (Carril Medid (Abeancos). ütero de Rey (Guillar). Rodeiro ( Guillar). Dtero de Rey. í od elro. Partido judicial l.ogrosán. ti Barco de Avile Vivero. ulot. Ribadeo. Puentedeumet Puentedeuine,. Mondonedo. Becerrea. Becerrea ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1948
9
Cuadernos de estudios gallegos
III.4. Torre de Guillar A torre de Guillar na freguesía homónima, e un bo expoñente, aínda que reformado, das construccións representativas do poder fidalgo edificadas no século XVII, a imitación das estructuras defensivas doutros séculos ...
10
Las escuelas racionalistas en el País Valenciano (1906-1931)
En Aleira, la escuela que sostiene la Sociedad de Trabajadores del Campo, donde ejercen Eduardo Guillar y Antonio Finés, de la Juventud Racionalista. Benaguacil, con una escuela que sostiene la Sociedad Instructiva y en la que también ...
Luis Miguel Lázaro Lorente, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Privilegios de Río
Por ejemplo, y como ya usted sabe, por el resto de mi vida me las podré guillar de que vi a la boricua Mónica Puig ganar la primera medalla de oro ganada por ... «Primera Hora, ago 16»
2
Santa María sale en procesión
En Rodeiro hay celebraciones en Álceme, Guillar, Río, Santa María de Pescoso y Vilela. Y por último, en Dozón las parroquias que acogen esta festividad son ... «Faro de Vigo, ago 16»
3
Integra finaliza proyecto que potencia jornada de extensión horaria ...
Claudio Guillar, monitor de los talleres artísticos y músico de profesión, manifestó que “me parece muy bonito que se realicen estos proyectos porque es una ... «Radio Las Nieves, ago 16»
4
Investigan a una vecina de Outeiro de Rei por sustraer un sobre con ...
La Guardia Civil investiga a una vecina de San Martín de Guillar, del municipio de Outeiro de Rei (Lugo), de 42 años de edad, como presunta autora de la ... «El Progreso, ago 16»
5
La debacle del BNG destacó en los resultados de Rodeiro
En su caso hubo resultados dispares por mesas, creciendo en Río y Asperelo pero con caídas en San Salvador, Guillar, Negrelos y Carboentes. De nuevo la ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Ingresa en la Uci tras una colisión frontal en un punto negro de la N-VI
Este grave accidente tuvo lugar alrededor de las cuatro y media de la tarde en el punto kilométrico 508,900, cerca del cruce hacia San Martín de Guillar, en ... «El Progreso, apr 16»
7
Rodeiro destina 150.000 a rehabilitar como viviendas sociales las ...
... los núcleos de Corroliño y Saa en Santa Mariña de Pescoso, Outeiro (Guillar) y la pavimentación del camino de Suíme a Río y de A Torre, en Guillar, a Laxas. «La Voz de Galicia, mar 16»
8
Buzo y grúa para rescatar el camión del robo de Outeiro
El vehículo robado en una carpintería de San Martín de Guillar, que usaron en el alunizaje de la nave de Outeiro de Rei, fue localizado por la Policía Local. «La Voz de Galicia, feb 16»
9
Avanza la tramitación de futuros parques eólicos en las comarcas
El año pasado se aprobó también el de Tenzas do Aire que afecta a Guillar y Pedroso en Rodeiro. Fue autorizado el 1 de junio . Se proyectan cuatro ... «La Voz de Galicia, gen 16»
10
El futbolista que cambió el balón por el ladrillo queda sin juzgar
Algunos vecinos de la urbanización Triacqua de San Martiño de Guillar, en el municipio de Outeiro de Rei, aguardan con impaciencia que llegue el momento ... «La Voz de Galicia, nov 15»

FOTO SU «GUILLAR»

guillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guillar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z