CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GUINDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guindeo
tú guindeas / guindeás
él guindea
nos. guindeamos
vos. guindeáis / guindean
ellos guindean
Pretérito imperfecto
yo guindeaba
tú guindeabas
él guindeaba
nos. guindeábamos
vos. guindeabais / guindeaban
ellos guindeaban
Pret. perfecto simple
yo guindeé
tú guindeaste
él guindeó
nos. guindeamos
vos. guindeasteis / guindearon
ellos guindearon
Futuro simple
yo guindearé
tú guindearás
él guindeará
nos. guindearemos
vos. guindearéis / guindearán
ellos guindearán
Condicional simple
yo guindearía
tú guindearías
él guindearía
nos. guindearíamos
vos. guindearíais / guindearían
ellos guindearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guindeado
tú has guindeado
él ha guindeado
nos. hemos guindeado
vos. habéis guindeado
ellos han guindeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guindeado
tú habías guindeado
él había guindeado
nos. habíamos guindeado
vos. habíais guindeado
ellos habían guindeado
Pretérito Anterior
yo hube guindeado
tú hubiste guindeado
él hubo guindeado
nos. hubimos guindeado
vos. hubisteis guindeado
ellos hubieron guindeado
Futuro perfecto
yo habré guindeado
tú habrás guindeado
él habrá guindeado
nos. habremos guindeado
vos. habréis guindeado
ellos habrán guindeado
Condicional Perfecto
yo habría guindeado
tú habrías guindeado
él habría guindeado
nos. habríamos guindeado
vos. habríais guindeado
ellos habrían guindeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guindee
tú guindees
él guindee
nos. guindeemos
vos. guindeéis / guindeen
ellos guindeen
Pretérito imperfecto
yo guindeara o guindease
tú guindearas o guindeases
él guindeara o guindease
nos. guindeáramos o guindeásemos
vos. guindearais o guindeaseis / guindearan o guindeasen
ellos guindearan o guindeasen
Futuro simple
yo guindeare
tú guindeares
él guindeare
nos. guindeáremos
vos. guindeareis / guindearen
ellos guindearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guindeado
tú hubiste guindeado
él hubo guindeado
nos. hubimos guindeado
vos. hubisteis guindeado
ellos hubieron guindeado
Futuro Perfecto
yo habré guindeado
tú habrás guindeado
él habrá guindeado
nos. habremos guindeado
vos. habréis guindeado
ellos habrán guindeado
Condicional perfecto
yo habría guindeado
tú habrías guindeado
él habría guindeado
nos. habríamos guindeado
vos. habríais guindeado
ellos habrían guindeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guindea (tú) / guindeá (vos)
guindead (vosotros) / guindeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUINDEAR»
guindear
huir
carrera
muerte
vida
morazán
testimonio
sacerdote
guindeamos
quot
guindear
corre
dice
guinda
tiene
tono
negativo
comandantes
dicho
puede
usar
más
palabra
maniobrar
porque
nbsp
historias
prohibidas
pulgarcito
cabeza
pollo
bolsita
para
dinero
ancianas
usan
dentro
blusa
altura
pecho
prensar
coger
tomar
platear
vender
atalayar
abanderar
vigilar
quebrar
capturar
guiñar
mongrabar
herir
cómo
quererte
alba
supone
durante
semanas
atravesando
territorio
enemigo
advertencias
miguel
intentaba
begoña
fuera
consciente
peligros
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUINDEAR»
Scopri l'uso di
guindear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
guindear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muerte y vida en Morazán: testimonio de un sacerdote
Guindeamos. "Guindear" significa huir. De uno que corre se dice: "va en guinda."
Tiene un tono negativo. Por eso los comandantes han dicho que ya no se puede
usar más esa palabra, que hay que usar "maniobrar." Porque guindear es huir, ...
Rogelio Ponseele, María López Vigil, 1987
2
Las historias prohibidas del Pulgarcito
Cabeza de pollo: Bolsita para el dinero que las ancianas usan dentro de la blusa
, a la altura del pecho. Prensar: Coger, tomar. Guindear: Huir. Platear: Vender.
Atalayar, abanderar: Vigilar. Quebrar: Capturar. Guiñar, mongrabar: Herir.
3
Cómo no quererte, Alba!
... supone guindear durante semanas atravesando territorio enemigo? Con sus
advertencias, Miguel intentaba que Begoña fuera consciente de los peligros que
le esperaban si pasaba la frontera. Pero sus intentos fueron vanos porque Alba ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
4
El Salvador: de la lucha armada a la negociación : la huella ...
Acción de guindear, huir del Ejército. 10. Expresión de numerosos significados.
Normalmente significa trabajar, pelear duro, hacer un esfuerzo grande. En este
caso se utiliza en el sentido de acabar uno mismo con su vida. 16. Una de las ...
5
Farsas y Eglogas: Al Modo y Estilo Pastoril y Castellano
Glorificacion.— 205. GUADRIMAÑA. Guadramaña, trápala , embuste.— 1 06.
GUARESCER. Guarecer: curar.— 42-44. GUARIDA. Remedio.— 4. GUARIR.
Curar.— 46. GUARNIDO. Vestido, adornado. — 41. GÜERO. Huero.-106.
GUINDEAR.
Por Lucas Fernandez, 1867
6
Tiempo de guerra y tiempo de paz: organización y lucha de ...
organización y lucha de las comunidades del nor-oriente de Chalatenango (
1974-1994) Miguel Cavada Diez, Juan Fernando Ascoli. ¡Ya no queremos
guindear! Arcatao: "Jugando mica" Quizá la primera experiencia de repoblación
se.
Miguel Cavada Diez, Juan Fernando Ascoli, 1995
7
El Salvador: sus hablantes
Ejemplo: Cuando llegó la cuilia tuvimos que guindear. Guindear, tr. y prnl.
Cambio semántico: escabullir, huir. Güirigüirí. m. Neologismo. Sustituye a
conversar, platicar58. 5S. Fragmento del poema "Conjuro puro", incluido en el
libro Poesía ...
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
8
Las mujeres refugiadas y retornadas: las habilidades ...
El terror obliga a guindear, desplazarse, refugiarse Al mismo tiempo que se
rompía el aislamiento de las mujeres y de la población campesina en general,
aumentaba la escalada de represión y el surgimiento de grupos paramilitares
que ...
9
El Salvador: reportajes de guerra
Cada persona come lo suyo, a lo más lo reparten entre 3 o 4, lo cual me llama la
atención y consulto a Lermas al respecto. "El problema — me responde — es
que guindear con carga es pesado y peligroso, por eso se lleva la comida
mínima.
10
Sobrevivimos la guerra: la historia de los pobladores de ...
Nosotros trajimos todos los niños, porque el que lloraba duro, allá lo metíamos al
mero hoyo para que no lo oyeran pues y los que no lloraban afuera. Y cuando
había ocasiones cuando no había aflicción de salir a guindear verdad, entonees
...
