Scarica l'app
educalingo
guindada

Significato di "guindada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUINDADA

La palabra guindada procede del participio de guindar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUINDADA IN SPAGNOLO

guin · da · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUINDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guindada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUINDADA IN SPAGNOLO

definizione di guindada nel dizionario spagnolo

La definizione di curato nel dizionario spagnolo è composta da ciliegie. Un altro significato di ciliegia sul dizionario è anche il liquore fatto con le amarene. In Cile,.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUINDADA

abondada · abundada · aduendada · agrandada · alindada · andada · bandada · bienmandada · brandada · demandada · desbandada · desmandada · fondada · hacendada · hondada · infundada · mandada · merendada · recomendada · remendada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUINDADA

guinaldesa · guinchar · guinche · guincho · guinchón · guinda · guindado · guindajo · guindal · guindalera · guindaleta · guindaleza · guindamaina · guindar · guindaste · guindear · guindilla · guindillo · guindo · guindola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUINDADA

acordada · bordada · consolidada · coyundada · dada · desavecindada · despiadada · emberriondada · englandada · enhacendada · guardada · heredada · malmandada · olvidada · orondada · quedada · randada · redada · rodada · soldada

Sinonimi e antonimi di guindada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUINDADA»

guindada · compuesto · guindas · otro · también · licor · hecho · base · chile · pueblos · indios · mitos · yanomami · hermano · mayor · huyamos · impresión · esta · cesta · está · espera · presa · estaba · allá · abierta · vengan · apúrense · demás · niños · llegaron · memoria · viva · costumbre · tradiciones · esmeraldeñas · estar · pero · tener · presente · mientras · más · larga · huasca · guindadura · mucho · mejor · ésta · como · antena · marimba · escucha · legua · redonda · refranes · modismos · antioqueños · costumbrista · guindada · persona · quot · otra · ejemplo · cuando · novio · lleva · tiene · novia · pegado · entendemos · relacionada · guiso · frito · hace · cebolla · tomate · nbsp · incierto · destino · fuera · salón · mediana · campana · bronce · viga · techo · medio · materos · floridos · colgaban · acentuaba · imagen · escuela ·

Traduzione di guindada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUINDADA

Conosci la traduzione di guindada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guindada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guindada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

guindada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guindada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shaken
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

guindada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guindada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

guindada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guindada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guindada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guindada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

guindada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

guindada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

guindada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

guindada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guindada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guindada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

guindada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

guindada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

guindada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guindada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guindada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

guindada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guindada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guindada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guindada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guindada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guindada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guindada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUINDADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guindada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guindada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guindada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUINDADA»

Scopri l'uso di guindada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guindada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
-¡Hermano mayor, huyamos! Da la impresión que esta cesta está a la espera de una presa. La cesta estaba guindada allá, abierta. -¡Oh! ¡Oh! Vengan, apúrense. Los demás niños llegaron.
‎1993
2
Memoria viva: costumbre y tradiciones esmeraldeñas
estar guindada; pero hay que tener presente que mientras más larga sea la huasca de su guindadura, es mucho mejor, ya que ésta es como una antena. Por eso es que la marimba guindada se la escucha a una legua a la redonda.
Remberto Escobar Quiñonez, 1997
3
Refranes y modismos antioqueños: diccionario costumbrista
GUINDADA: Estar una persona "guindada" a otra, como por ejemplo, cuando el novio lleva o tiene guindada a la novia es estar muy pegado. También lo entendemos por relacionada. GUISO: Es el frito que se hace de cebolla y tomate,  ...
Hernando Molina Correa, 2004
4
Incierto Destino
Fuera del salón, una mediana campana de bronce guindada a una viga del techo, en medio de materos floridos que colgaban también, acentuaba la imagen de la escuela rural, que bajo la sombra de corpulentos árboles, y rodeada por un  ...
Alfonso Gallego Herrera, 2011
5
Sueños y realidades del Guajiricantor
Hoy te lleva el carretero por los caminos peores, guindada de pisaflores, de Guachinango y Guerrero.* Vas cargada de un madero que se me parece al mango. Los bueyes bailan un tango de guardarraya mojada y de tu rueda enfangada ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
6
INSTRUCCIÓN NAUTICA PARA NAVEGAR
T A vela mavor. ha de (et tá larga cnmn?ç Ь ver *-"' ga, de peñol à peñol, y el largo q tuuiere cftan áo guindada halla la риегс,пзепоз vn p ie,y fcp⣫ tefe en dos partes,en papahígo, que es jas dos parces Л la cayda,y boneta,que es la otra ...
Diego García de Palacio, 2007
7
Historias de la noche
Lo mismo hizo con un espe- jito, un peine desdentado y una toalla deshilacliada que estaba guindada a un lado de un chinchorro. La rubia mientras tanto guardaba con vehemencia varios frascos vacíos de mermelada que fungían de vaso ...
Otrova Gomas, 1989
8
Libro Segundo, En Que Se Continuan Las Ideas extractadas de ...
... entretallada entre las piernas , y guindada de la una mano un cangilon de la alcarria , AL JUICIO DEL AÑO.
Diego de Torres Villarroel, 1798
9
Agricultura alegorica o espiritual
»t Eii* me guindada U corona de juíU • cta>la tjMtl me h* de pagar parí, i. .. ( 12 Si juntamente padecemos traí>a\9t .' con Chriflo, también reynaremot conelcnelCtel »,p.l.c.2i.» \ A TITO. Cap. 3- Nonos ha Dits hecho fainos por Vv ; las obraí de ...
Diego Sanchez Maldonado, Diego Sanchez Maldonado ((O. Cist.)), 1603
10
Historia de Antonio de Herrera ... de los sucessos de ...
porqne eïï&cofiumbre y ley antigua, que feria inuitíá, bit met е guindada icerno ley fundamental del%eyno% no es otrAffßJbiolwa ftmple aprçuaçi^idHjuyzjo hecho por las СохХеьргфпШ ¡contraías quales no fe puede proponer. ninguna jttßa ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1598

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUINDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guindada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela gigante en el Sudamericano de Baloncesto
“Este día era clave”, reconoció el base armador David Cubillán con su hijo en los brazos y la malla del canasto guindada en su cuello. Brasil dio pelea hasta el ... «Diario de Los Andes, lug 16»
2
Joven ingeniera se quita la vida ahorcándose con un mecate
Se dijo que la mujer fue localizada guindada en la parte de atrás de la vivienda, por una vecina que se asomó porque el bebé no paraba de llorar. «Diario Ultima Hora, giu 16»
3
Propaganda electoral inunda los pasillos y espacios de la UP
Para los conductores que atraviesan la universidad también hay guindada propaganda, amarrada de los árboles. Ni en el mes de noviembre la Facultad de ... «La Estrella de Panamá, giu 16»
4
¿Qué te pasa Venezuela? (III)
Su motivación era la vida misma que corría guindada de sus corazones, ofreciendo sonrisas a quienes las quisieran. Yo reía con ellos. Ahora, cuando tú eres ... «Aporrea, mag 16»
5
¡Ya no estamos solos! por José Toro Hardy
En cuanto a la segunda, sin el apoyo de Brasil, pareciera quedar guindada de la brocha. Samper ya no tiene credibilidad. La legitimidad en Venezuela está ... «RunRun, mag 16»
6
Yomaira Cohen se luce en Abierto de Atletismo Paralímpico de ...
Ya tuve una grata experiencia en Londres 2012 y Río me voy a traer una presea guindada”, aseguró la nacional. Por otra parte, Ronny Valdez (F-20) (D.I) en la ... «Correo del Orinoco, mag 16»
7
Sismólogo llama a no creer en audios sin sustento
“Ahí dijeron que una capa quedó guindada. Esa es la terminología que utilizaron; eso hay que desmentirlo rotundamente porque no tiene ningún sustento ... «El Universo, apr 16»
8
Cpbez detiene a mujer que torturó con electricidad y golpes a su ...
... donde fue guindada en una de las vigas del techo para ser torturada por sus propios familiares, con la intensión que confesara el nombre del responsable ... «Panorama.com.ve, apr 16»
9
Los revolucionarios de ayer
Hoy han dejado la camisa roja guindada, y con ella la imagen, el símbolo. Y la idea, esa que ya sabemos que nunca entendieron ni amaron, se les torna en ... «Aporrea, apr 16»
10
“Nos entregaron las casas sin agua, sin luz y sin documentos”
Explicó Jaime que ahora vive “guindada” de una cuerda eléctrica de una vecina, cuando el año pasado el Alcalde de García de Hevia les aprobó la suma de ... «Diario de Los Andes, feb 16»

FOTO SU «GUINDADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guindada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guindada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT