Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "helvecio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HELVECIO

La palabra helvecio procede del latín Helvetĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HELVECIO IN SPAGNOLO

hel · ve · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELVECIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Helvecio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HELVECIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «helvecio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

helvecios

Helvecios

L'Elvezi erano una tribù celtica, o probabilmente una confederazione di tribù celtiche che vivevano nella zona tra il Reno, il Giura svizzero, sul Lago di Ginevra e sulle Alpi. Alla fine del II secolo aC. Dominava il territorio che si estendeva dall'Alto Reno e dalla Foresta Nera al Principale. Giulio Cesare ha descritto il suo confronto con gli Helvetii nel suo De Bello Gallico. Quando sotto la pressione di tribù germaniche nella loro patria, gli Elvezi attraversato Gallia e ha cercato una nuova nord patria del fiume Garonna, con tutta la tribù sotto il comando Orgetorige. Giulio Cesare fu chiamato dai Galli della provincia di Narbonne Gaul, che era stato conquistato e organizzato per difendersi dagli Helvetii. Giulio Cesare allora comandò sei legioni di quasi 29.000 uomini. Gli Helvetii, secondo Julius Caesar, avevano circa 370.000 persone, ma solo 110.000 uomini in grado di combattere. Giulio Cesare ha reclutato rapidamente altre due legioni riposate. Quando la tribù iniziò la sua marcia, Orgétorix era morto. Los helvecios eran una tribu celta, o probablemente una confederación de tribus celtas, que vivían en la zona comprendida entre el alto Rin, el Jura suizo, el lago de Ginebra y los Alpes. A fines del siglo II a.C. dominaban el territorio que se extendía desde el alto Rin y la Selva Negra hasta el Meno. Julio César describió su confrontación con los helvecios en su De Bello Gallico. Al estar bajo presión de las tribus germánicas en su tierra natal, los helvecios cruzaron la Galia y buscaron una nueva patria al norte del río Garona, con la tribu entera bajo el mando Orgétorix. Julio César fue llamado por los galos de la provincia de la Galia Narbonense, que habían sido conquistados y organizados para defenderse de los helvecios. Julio César entonces mandó seis legiones que comprendían casi 29.000 hombres. Los helvecios, de acuerdo con Julio César, tenían cerca de 370.000 personas, pero sólo 110.000 hombres capaces de luchar. Julio César rápidamente reclutó dos legiones más descansadas. Cuando la tribu inició su marcha, Orgétorix había muerto.

definizione di helvecio nel dizionario spagnolo

La definizione di helvecio nel dizionario spagnolo è originaria di Helvecia, ora Svizzera. Un altro significato di helvecio nel dizionario è anche pertinente o relativo a questo antico paese europeo. La definición de helvecio en el diccionario castellano es natural de Helvecia, hoy Suiza. Otro significado de helvecio en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa antigua.
Clicca per vedere la definizione originale di «helvecio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HELVECIO


apotecio
a·po·te·cio
aprecio
pre·cio
desprecio
des·pre·cio
justiprecio
jus·ti·pre·cio
lutecio
lu·te·cio
menosprecio
me·nos·pre·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
pecio
pe·cio
precio
pre·cio
promecio
pro·me·cio
recio
re·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HELVECIO

heliotelegrafía
helioterapia
heliotropio
heliotropismo
heliotropo
helipuerto
helitransportado
helmántica
helmántico
helmintiasis
helmíntica
helmíntico
helminto
helmintología
helmintológica
helmintológico
helor
helvecia
helvética
helvético

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HELVECIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

Sinonimi e antonimi di helvecio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HELVECIO»

helvecio helvecios eran tribu celta probablemente confederación tribus celtas vivían zona comprendida entre alto jura suizo lago ginebra alpes fines siglo dominaban territorio extendía desde selva negra hasta meno natural helvecia suiza otro también perteneciente relativo este país europa antigua historia sistemas psicología contra posición materialista extrema corriente francesa helvecio claude adrien helvétius conservó alguna aplicación concepto mente hijo médico reina nació parís educado nbsp nosotros otros reflexión sobre diversidad humana evolucion relativismo embargo muerto mucho menos todavía claudio adrián divide filósofos moralistas esto aquellos planteado preguntas cruz meses después capitán gorgonio colinas acaba encontrando ciudad militar buscaba pero verdad reveladora inesperada histórico biografia universal compendiada verificado enlace salió voré situada percha donde regularmente pasaba ocho año compañía solo efecto humanidad secretarios historico

Traduzione di helvecio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELVECIO

Conosci la traduzione di helvecio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di helvecio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «helvecio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Helvetian
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

helvecio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swiss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوسيري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швейцарка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

helvécio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইজারল্যাণ্ডাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

helvétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Helvetian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

helvetischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Helvetian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헬 베티 아 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Helvetian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Helvetian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Helvetian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Helvetian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İsviçreli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elvetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

helwecki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швейцарка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elvețian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Helvetian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Helvetian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Helvetian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helvetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di helvecio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELVECIO»

Il termine «helvecio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «helvecio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di helvecio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «helvecio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELVECIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «helvecio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «helvecio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su helvecio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HELVECIO»

Scopri l'uso di helvecio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con helvecio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia y sistemas de la psicología
En contra de la posición materialista extrema de la corriente francesa, Helvecio ( Claude Adrien Helvétius, 1715-1771) conservó alguna aplicación para el concepto de mente. Hijo del médico de la reina, nació en París y fue educado por los ...
James F. Brennan, 1999
2
Nosotros y los otros: reflexión sobre la diversidad humana
LA EVOLUCION DEL RELATIVISMO HELVECIO Sin embargo, el relativismo no ha muerto, ni mucho menos. Todavía en el siglo xvm, Claudio Adrián Helvecio divide a los filósofos moralistas, esto es, aquellos que se han planteado preguntas ...
Tzvetan Todorov, 1991
3
Cruz del Eje
Dos meses después, el capitán Gorgonio Colinas acaba encontrando en la ciudad de Cruz del Eje al militar que buscaba, pero también a una verdad reveladora e inesperada.
Juan José Helvecio Álvarez Carro, 2010
4
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Verificado su enlace salió Helvecio en 1751 para su tierra de Voré situada en la Percha donde regularmente pasaba ocho meses del año. Conservó en su compañía tan solo por un efecto de humanidad sus dos secretarios que ya le eran ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
5
Diccionario historico o Biografia universal
direccion de su tia madama de Grafligni. Verificado su enlace salió Helvecio en 1751 para su tierra de Voré situada en la Percha donde regularmente pasaba ocho meses del año. Conservó en su compañía tan solo por un efecto de ...
6
Utilitarismo y derechos humanos: la propuesta de John Stuart ...
Por su parte, tanto Helvecio como Beccaria tendrán una influencia decisiva en Bentham. Helvecio defiende la posibilidad de que los seres humanos seamos felices viendo cubiertas nuestras necesidades. Para ello es necesario, por un lado, ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2009
7
La Cartera Cubana
Helvecio engendra todos los hechos de la conciencia con la sensibilidad, y la sensibilidad con una causa física que ora es un accidente de nuestra conformacion estertor, ora la accion de I0s objetos naturales. Si nos asombra ver á Condillac ...
8
Escuela de costumbres ó Reflexiones morales e históricas, ...
-I' ': Pocas personas piensan tan bien sobre este punto como Mr. Helvecio. Tenia un secretario anciano , nombrado Bandot , de un carácter pensador , caustico é inquieto. Con el pretesto de que habia visto á Mr. Helvecio en su infancia , se ...
Jean-Baptiste Blanchard ((S.I.)), Ignacio Garcia Malo, 1824
9
Historia general de la Iglesia ...
No fue este prelado el único que se distinguió vigorosamente contra esta nueva tentativa de los filósofos. Finalmente Clemente XIII, poniendo el sello de la autoridad apostólica á la sentencia dada contra el libro de Helvecio, le condenó en ...
BERAULT-BERCASTEL, 1854
10
El libro negro o La magia
dia siguiente á la casa de Helvecio para enseñarle el modo de hacer la proyección; pero habiendo faltado a la cita. Helvecio cansado de esperar puso en presencia de su muger y su hijo seis adarmes de plomo en un crisol, y cuando este ...
Flamel, Hortensio, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELVECIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino helvecio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El caso Acindar y Martínez de Hoz: empresarios y militares contra la ...
La noche del golpe del 76 son detenidos más de 400 obreros, entre ellos a Helvecio Hernández, trabajador de Acindar y delegado antiburocrático. Su hijo ... «La Izquierda Diario, mar 16»
2
Declaró Oscar “Chiche” Hernández en la causa por la represión en ...
Su padre, Helvecio Hernández, fue organizador de la lista Marrón durante el primer Villazo, que con la ocupación de Acindar y la movilización de los ... «La Izquierda Diario, ott 15»
3
Desalojan a cientos de ocupantes ilegales de edificio en Río
"No tenía que terminar así, ya estaban saliendo" , dijo Joao Helvecio de Carvalho, un abogado de la oficina de asistencia legal del estado. "El uso de la fuerza ... «EL DEBATE, apr 15»
4
Dad seeks custody of son taken to Brazil
King also talked to Helvecio Ribeiro, Bruna Goldman's uncle. The following is an edited version of the interviews. Larry King: What caused the breakup of the ... «CNN, mar 09»

FOTO SU «HELVECIO»

helvecio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Helvecio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/helvecio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z