Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hendir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HENDIR IN SPAGNOLO

hen · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HENDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hendir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hendir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA HENDIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hendir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hendir nel dizionario spagnolo

La definizione di hendir nel dizionario spagnolo è hender. Un altro significato di divisione nel dizionario è anche quello di discernere. La definición de hendir en el diccionario castellano es hender. Otro significado de hendir en el diccionario es también discernir.

Clicca per vedere la definizione originale di «hendir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HENDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiendo
hiendes / hendís
él hiende
nos. hendimos
vos. hendís / hienden
ellos hienden
Pretérito imperfecto
yo hendía
hendías
él hendía
nos. hendíamos
vos. hendíais / hendían
ellos hendían
Pret. perfecto simple
yo hendí
hendiste
él hendió
nos. hendimos
vos. hendisteis / hendieron
ellos hendieron
Futuro simple
yo hendiré
hendirás
él hendirá
nos. hendiremos
vos. hendiréis / hendirán
ellos hendirán
Condicional simple
yo hendiría
hendirías
él hendiría
nos. hendiríamos
vos. hendiríais / hendirían
ellos hendirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hendido
has hendido
él ha hendido
nos. hemos hendido
vos. habéis hendido
ellos han hendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hendido
habías hendido
él había hendido
nos. habíamos hendido
vos. habíais hendido
ellos habían hendido
Pretérito Anterior
yo hube hendido
hubiste hendido
él hubo hendido
nos. hubimos hendido
vos. hubisteis hendido
ellos hubieron hendido
Futuro perfecto
yo habré hendido
habrás hendido
él habrá hendido
nos. habremos hendido
vos. habréis hendido
ellos habrán hendido
Condicional Perfecto
yo habría hendido
habrías hendido
él habría hendido
nos. habríamos hendido
vos. habríais hendido
ellos habrían hendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hienda
hiendas
él hienda
nos. hendamos
vos. hendáis / hiendan
ellos hiendan
Pretérito imperfecto
yo hendiera o hendiese
hendieras o hendieses
él hendiera o hendiese
nos. hendiéramos o hendiésemos
vos. hendierais o hendieseis / hendieran o hendiesen
ellos hendieran o hendiesen
Futuro simple
yo hendiere
hendieres
él hendiere
nos. hendiéremos
vos. hendiereis / hendieren
ellos hendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hendido
hubiste hendido
él hubo hendido
nos. hubimos hendido
vos. hubisteis hendido
ellos hubieron hendido
Futuro Perfecto
yo habré hendido
habrás hendido
él habrá hendido
nos. habremos hendido
vos. habréis hendido
ellos habrán hendido
Condicional perfecto
yo habría hendido
habrías hendido
él habría hendido
nos. habríamos hendido
vos. habríais hendido
ellos habrían hendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hiende (tú) / hendí (vos)
hendid (vosotros) / hiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hendir
Participio
hendido
Gerundio
hendiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HENDIR


blandir
blan·dir
condir
con·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
descendir
des·cen·dir
difundir
di·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir
tundir
tun·dir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HENDIR

hendedor
hendedora
hendedura
hender
hendíadis
hendible
hendido
hendidura
hendiente
hendija
hendimiento
hendrija
henequén
henequenera
henequenero
henequera
henequero
hénide
henificar
henil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HENDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
coincidir
decidir
despedir
dividir
efundir
escandir
gandir
impedir
incidir
medir
pedir
perfundir
rehundir
residir
reundir
trasfundir

Sinonimi e antonimi di hendir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HENDIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hendir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di hendir

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HENDIR»

hendir hender otro también discernir dominio movimiento ejemplo persona levante hasta hombros pesado saco comenzará acción especie aire cuchillar desarrollando retorcer entre rápido nbsp muelas tipo para tronzar musica volumen profesores educacion secundaria según laban movimientos posibles humano puede realizar ocho llamó acciones básicas esfuerzo presionar golpear deslizar teclear flotar sacudir latigazos breves clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas manivela pedal juegos artículos rubros subgrupo hojas sierras todo inlcuso ranurar dentadas cinta vocalismo radical átono conjugación castellana

Traduzione di hendir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HENDIR

Conosci la traduzione di hendir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hendir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hendir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hendir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hendir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Split
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hendir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hendir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hendir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hendir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hendir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hendir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hendir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hendir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hendir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hendir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hendir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hendir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hendir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hendir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hendir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hendir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hendir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hendir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hendir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hendir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hendir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hendir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hendir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hendir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HENDIR»

Il termine «hendir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hendir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hendir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hendir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HENDIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hendir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hendir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hendir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HENDIR»

Scopri l'uso di hendir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hendir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El dominio del movimiento
Por ejemplo, una persona que levante hasta sus hombros un pesado saco, comenzará la acción con una especie de movimiento de hendir el aire (cuchillar) que se va desarrollando en un movimiento de retorcer. Entre el rápido hendir el aire ...
Rudolf Laban, 1987
2
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Según Laban, los movimientos posibles que el ser humano puede realizar son ocho, a los que llamó “acciones básicas del esfuerzo”. Son: presionar, golpear, retorcer, hendir el aire, deslizar, teclear, flotar y sacudir (dar latigazos breves).
3
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... de manivela o de pedal 69549 Juegos de artículos de dos o mas rubros del subgrupo 695.4 6955 Hojas para sierras de todo tipo (inlcuso hojas para hendir o ranurar y hojas de sierras no dentadas) 69551 Hojas para sierras de cinta 69552 ...
‎2004
4
El vocalismo radical átono en la conjugación castellana: ...
Entre los perfectos más reacios al cierre radical tenemos retir, hervir, hendir y gemir, cuyas escasas documentaciones conservan la vocal media inalterada. Si este tipo de soluciones resultan anómalas para los cultismos retir y gemir, ...
María Jesús López Bobo, 1998
5
Vocabulario de la lengua bicol
Nabaac, hendir, ó partir una cosa a lo largo, como para tomar cada uno su parte. Binabaac, ser asi hendida, ó partida una cosa. Binabaacan, el lugar, ó lo que queda de una cosa hendida, ó la persona, á quien es dado la mitad ó parte.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
10) Las máquinas para hendir, estampar, fragmentar, rebanar o desenrollar. Todas estas máquina ' • transforman mecánicamente la pieza sin arranque de virutas. Entre estas máquinas, se pueden citar: a) Las máquinas para hendir que  ...
Mexico, 2007
7
El libro de los Cinco Anillos
Añadir cualquier otra cosa, como hendir por la mitad a un adversario con un giro de manos, un giro del cuerpo o un salto a distancia no son la verdadera vía. No se puede hendir a alguien por la mitad mediante un giro o una flexión; éstas son  ...
Miyamoto Musashi, Thomas Cleary, 1996
8
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Dividida la pértiga en dos partes , se vuelve á hendir cada una de estas en otras dos , y la otra que quedó se parte en tres,' para que salgan los cinco haros que hizo juicio podian salir de la pértiga. Como las porciones partidas se manejan ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Hendir, hender, conj. c. pedir. Henoch, Henoc. Henrique, Henriqueta, Henríquez, Enrique, Enriqueta, Enríquez. Heredamiento: hacienda de campo. Ant., herencia. Herejazo, herejote. Herida contusa: mejor, contusión, golpe, cardenal. Herir ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
(441, [5] p.)
En el caso de extrangulacion , convendria hendir, siguiendo el consejo de Scarpa, las partes laterales de la abertura epiploica, en vez de hendir su parte superior; de este modo se precavería toda especie de extrangulacion ulterior. 5.
Jean Cruveilhier, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HENDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hendir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las nanoburbujas de grafeno pueden soportar presiones ...
Lo que los investigadores hicieron fue hendir nanoburbujas de grafeno, disulfuro de molibdeno y nitruro de boro con la punta de un microscopio de fuerza ... «Tek'n'Life, ago 16»
2
Marcelo Marchese
... qué catástrofes pueden ocurrir apenas se pronuncian las palabras, esas palabras que salen del cuerpo para hendir el aire y trastornar un espíritu, un cuerpo, ... «UyPress, ago 16»
3
Poesía y memoria
Nuestro poeta zamorano Luis Ramos consigue con su libro remover las piedras, arrancar los zarzales y hendir la tierra de las cunetas. Rescata con sus versos ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
4
St. Petersburg to showcase indigenous cultures of the Russian ...
... the Aurora Borealis folk studio theatre (Institute of the Peoples of the North, St. Petersburg), the Hendir Nganasan ethnic folk ensemble (Taimyr), the Setomaa ... «Arctic.ru, ago 16»
5
Teatro para hendir el cuadrado. Ciclo Novas Bacantes de João ...
Con motivo de los Festivais Gil Vicente 2016 de Teatro Contemporáneo de Guimarães, tuve la oportunidad de asistir al último trabajo de la Compañía JOÃO ... «Artez, giu 16»
6
Literatura y viñetas
Es decir: si bien parecería cómodo hendir su obra en dos mitades y aplicar a cada una de ellas -a la que incluye las novelas Las otras caras del verano, ... «La Diaria, mar 16»
7
Venezolanos recuerdan grandeza del poeta Ramón Palomares
Desde tempranas horas de este día, el recordado escritor se encuentra entre las tendencias de Twitter y los mensajes para hendir homenaje a su memoria son ... «Correo del Orinoco, mar 16»
8
La venganza de las chachas
Sabe hendir el colmillo en el lector una y otra vez. Son descarnados muchos momentos y personajes de su orbe literario. Las suyas son creaturas definidas por ... «Siempre, mar 16»
9
Una persona muerta y cuatro heridas por arrollamiento en Vega de ...
Sobre los lesionados; dos de ellos, los más graves, fueron trasladados al Hospital Central de San Cristobal, donde quedaron identificados como Hendir ... «Diario de Los Andes, gen 16»
10
Leandro Arteaga
Planificados desde un horror meticuloso: la sangre se esparce espesa, los rostros se congelan en espanto, las dagas suenan al hendir la carne, los gritos ... «Página 12, dic 15»

FOTO SU «HENDIR»

hendir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hendir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hendir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z