CHE SIGNIFICA INFUNDIR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «infundir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di infundir nel dizionario spagnolo
La prima definizione di infusione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di provocare un impulso morale o affettivo nella mente. Infondi paura, fede, amore. Un altro significato di infondere nel dizionario è detto di Dio: comunicare all'anima un dono o una grazia. Infondere è anche versare un liquido in un contenitore. La primera definición de infundir en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar en el ánimo un impulso moral o afectivo. Infundir miedo, fe, cariño. Otro significado de infundir en el diccionario es dicho de Dios: Comunicar al alma un don o una gracia. Infundir es también echar un líquido en un recipiente.
Clicca per
vedere la definizione originale di «infundir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INFUNDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infundo
tú infundes / infundís
él infunde
nos. infundimos
vos. infundís / infunden
ellos infunden
Pretérito imperfecto
yo infundía
tú infundías
él infundía
nos. infundíamos
vos. infundíais / infundían
ellos infundían
Pret. perfecto simple
yo infundí
tú infundiste
él infundió
nos. infundimos
vos. infundisteis / infundieron
ellos infundieron
Futuro simple
yo infundiré
tú infundirás
él infundirá
nos. infundiremos
vos. infundiréis / infundirán
ellos infundirán
Condicional simple
yo infundiría
tú infundirías
él infundiría
nos. infundiríamos
vos. infundiríais / infundirían
ellos infundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infundido
tú has infundido
él ha infundido
nos. hemos infundido
vos. habéis infundido
ellos han infundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infundido
tú habías infundido
él había infundido
nos. habíamos infundido
vos. habíais infundido
ellos habían infundido
Pretérito Anterior
yo hube infundido
tú hubiste infundido
él hubo infundido
nos. hubimos infundido
vos. hubisteis infundido
ellos hubieron infundido
Futuro perfecto
yo habré infundido
tú habrás infundido
él habrá infundido
nos. habremos infundido
vos. habréis infundido
ellos habrán infundido
Condicional Perfecto
yo habría infundido
tú habrías infundido
él habría infundido
nos. habríamos infundido
vos. habríais infundido
ellos habrían infundido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infunda
tú infundas
él infunda
nos. infundamos
vos. infundáis / infundan
ellos infundan
Pretérito imperfecto
yo infundiera o infundiese
tú infundieras o infundieses
él infundiera o infundiese
nos. infundiéramos o infundiésemos
vos. infundierais o infundieseis / infundieran o infundiesen
ellos infundieran o infundiesen
Futuro simple
yo infundiere
tú infundieres
él infundiere
nos. infundiéremos
vos. infundiereis / infundieren
ellos infundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infundido
tú hubiste infundido
él hubo infundido
nos. hubimos infundido
vos. hubisteis infundido
ellos hubieron infundido
Futuro Perfecto
yo habré infundido
tú habrás infundido
él habrá infundido
nos. habremos infundido
vos. habréis infundido
ellos habrán infundido
Condicional perfecto
yo habría infundido
tú habrías infundido
él habría infundido
nos. habríamos infundido
vos. habríais infundido
ellos habrían infundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infunde (tú) / infundí (vos)
infundid (vosotros) / infundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFUNDIR»
Scopri l'uso di
infundir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
infundir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Infundir , echar algún licor en alguna vasija a otra cosa. to infuse. To pour into the
mind, to inspire into. Infundir , inspirar , introducir en el ánimo 6 las potencias. to
infuse. ( Pharm. ) To steep in any liquor with a gentle heat. Infundir , poner una ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INFUNDIR, v. a. introduir una cosa en al- tra , com l'anima en él cos. Infundir.
Infundere. infundir , met. introduir en l'ánimo ú en cosas no materials , com :
infundir ciencia, respècte. Infundir. Infundere. infundir , ant. tirar algún licor en
algún vas.
3
Ninos con Valores: Ideas y Ejercicios para
Infundir Valores ...
A series of simple and didactic activities that parents and educators can carry out with their young ones in as little as 10 minutes a day is featured in this indispensable parenting book.
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Si fuera necesario calentar las unidades debería realizarse con aparatos
especialmente preparados para ello que nunca superan los 37°C. Si el paciente
presentara hipotermia es preferible calentar el resto de los líquidos a infundir,
antes ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Infundir , echar algún licor en alguna vasija ú otra cosa. TO INFUSE. To pour into
the inind, to infpire into. Infundir , inspirar , introducir en el ánimo ó las potencias.
TO INFUSE. ( Pharm. ) To íteep in any liquor with a gentle heat. Infundir , poner ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Farmacología en enfermería
Calibre su bomba para que funcione a 150 mL/h a fin de infundir 50 mL de
ampicilina en 20 minutos. Usted recibió la siguiente prescripción: gentamicina,
80 mg en 150 mL de DAD 5% para infundir durante 30 minutos. Usando el
método de ...
7
La esperanza y la salvación : lectura de la encíclica Spe salvi
Infundir esperanza no es otra cosa que ofrecer a quien se encuentra movido por
el temporal del sufrimiento, un lugar donde apoyarse, un agarradero, ser para él
ancla que mantiene firme, y no a la deriva, la barca de la vida. Ofrecerse para ...
Curso de Formación de Doctrina Social de la Iglesia, Vv.aa., 2008
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Infundir , echar algún licor en alguna vasija ú otra cosa. to infuse. To poür Into the
mind, to inspire Into. Infundir , inspirar , introducir en el ánimo, ó las potencias. to
infuse. ( Pharm. ) To steep in any liquor with a gentle heat. Infundir , poner una ...
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de infundir. INFUNDIR, v. a. ant. Echar algún licor en una vasija ú otra cosa.
Infundere. infundir, ant. Poner algún simple ó medicamento en un licor por cierto
tiempo. Infundere. infundir, mel. Comunicar Dios al alma algún don d gracia.
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Firma fpes. INFUNDIR, v. a. Rigurosamente significa echar algún liquór en algún
vaso ù otra cosa. Viene del Latino Infundere. Fr. L. de León, Nomb. de Christ, lib.i
. Prolog. Como el que infunde agua en algún vaso de cuello largo y estrecho.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFUNDIR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
infundir nel contesto delle seguenti notizie.
Desaparición forzada, estrategia para infundir terror en los ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) manifestó su preocupación por el acoso a los defensores de derechos humanos, ... «proceso.com.mx, ago 16»
Alejandro Ordóñez basa su poder en infundir miedo, y otras 4 ...
Alejandro Ordóñez basa su poder en infundir miedo, y otras 4 opiniones. Pulzo le recomienda algunos de los columnistas más destacados del día en los ... «Pulzo, ago 16»
Provive recibió reconocimiento por infundir valores en venezolanos
La educación y los valores deben formarse en la práctica diaria; en un país donde sus habitantes viven en un “corre corre” constante, hay organizaciones sin ... «El Nacional.com, ago 16»
Organización intenta infundir la "hermandad" entre argentinos y ...
La Organización de los Juegos de Río difundió en redes sociales un corto para tratar de desacelerar el nivel de enfrentamiento entre los simpatizantes de ... «ESPN, ago 16»
José Quecaña denuncia que le quieren infundir miedo
Tras el lamentable hecho ocurrido la noche del viernes en casa del subgobernador de Yacuiba, José Quecaña, donde cuatro delincuentes ingresaron con ... «El Pais en linea, lug 16»
Hillary Clinton aceptó su histórica candidatura presidencia y acusó ...
Hillary Clinton aceptó su histórica candidatura presidencia y acusó a Trump de infundir miedo. Se trata de la primer mujer a alcanzar en Estados Unidos la ... «Diario Uno, lug 16»
La Dirección General de Escuelas quiere infundir pasión por el 9 de ...
No será obligatorio el acto ese mismo día. Los colegios podrán festejar el Bicentenario el viernes 8 y quedarán eximidos los que integren celebraciones ... «Diario Uno, giu 16»
“El Chapo” se usa en Chihuahua como distractor electoral y para ...
... infundir miedo: candidatos. ESTÁS EN LA SECCIÓN MÉXICO. “El Chapo” se usa en Chihuahua como distractor electoral y para infundir miedo: candidatos ... «SinEmbargo, mag 16»
Medios y fines de los gobernantes para infundir miedo a los pueblos
I. Circula el libro Arquitectura política del miedo, con 11 ensayos compilados por Flabián Nievas y prólogo de Melissa Salazar E y Robinson Salazar P. Los ... «Revista Contralínea, mag 16»
Critica Zuckerberg a quien busca infundir miedo y construir muros ...
El consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, denunció hoy las voces que infunden miedo y hablan de construir muros y frenar la inmigración, en una ... «Noticias MVS, apr 16»
