Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hirco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIRCO

La palabra hirco procede del latín hircus, macho cabrío.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIRCO IN SPAGNOLO

hir · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIRCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hirco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIRCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hirco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hirco nel dizionario spagnolo

La definizione di hirco nel dizionario spagnolo è stambecco. Un altro significato di hirco nel dizionario è anche una capra. La definición de hirco en el diccionario castellano es cabra montés. Otro significado de hirco en el diccionario es también macho cabrío.

Clicca per vedere la definizione originale di «hirco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIRCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
cerco
cer·co
charco
char·co
circo
cir·co
desembarco
de·sem·bar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
pirco
pir·co
porco
por·co
puerco
puer·co
sarco
sar·co
surco
sur·co
terco
ter·co
turco
tur·co
zarco
zar·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIRCO

hipovolémico
hipoxia
hippioso
hipsometría
hipsométrica
hipsométrico
hipsómetro
hiracoideo
hircana
hircano
hircocervo
hiriente
hirma
hirmar
hirsuta
hirsutismo
hirsuto
hirudíneo
hirundinaria
hirviente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIRCO

amurco
aporco
bisurco
churco
cisticerco
contramarco
corco
curco
embarco
entresurco
estierco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
sobrearco
tarco
torco
zambarco

Sinonimi e antonimi di hirco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIRCO»

hirco cabra montés otro también macho cabrío instrucciones generales forma catecismo cuales sacrificio misa debia sacar toda fuerza cruz esto significaba sangre degollado qual rociaba emisario estos sacrificios hadan jesu christo nbsp sacrificado figuraba naturaleza humana padeció muerte remitido figura divina podia morir hircos ofrecidos juntamente dios hacían sino solo quales debía tomar cruzr emísario cian podía novísimo lengua castellana concerniente análogo bercí epíteto ciertas plantas despiden olor semejante cabrio hircípedo tiene piés bircipedo sobrenombre sátiros porque tenían

Traduzione di hirco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIRCO

Conosci la traduzione di hirco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hirco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hirco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hirco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hirco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hirch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hirco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hirco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hirco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hirco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hirco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hirco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hirco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hirco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hirco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hirco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hirco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hirco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hirco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hirco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hirco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hirco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hirco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hirco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hirco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hirco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hirco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hirco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hirco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hirco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIRCO»

Il termine «hirco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hirco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hirco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hirco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIRCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hirco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hirco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hirco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIRCO»

Scopri l'uso di hirco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hirco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instrucciones generales en forma de catecismo en las cuales ...
Que el Sacrificio de la Misa debia sacar toda su fuerza del Sacrificio de la Cruz : esto significaba la sangre del hirco degollado , con la qual se rociaba el hirco emisario , y estos dos Sacrificios no hadan mas que uno. 2. Que Jesu-Christo ...
Fco. Amado POUGET, 1784
2
Instrucciones generales en forma de catecismo
El hirco sacrificado figuraba la naturaleza Humana de Jesu-Christo , que padeció la muerte; y el hirco remitido era figura de la naturaleza Divina, que no podia morir ; y estos dos hircos ofrecidos juntamente á Dios , no hacían sino un solo ...
Francisco C.O. AMADO POUGET, 1788
3
Instrucciones generales en forma de catecismo: En las quales ...
Que el Sacrificio de la Misa debía tomar toda su fuerza del Sacrificio de la Cruzr esto significaba la sangre del hirco degollado ., con la qual se rociaba el hirco emísario , y estos dos Sacrificios no ha- cian mas que uno. 2. Que Jesu-Christo ...
François-Aimé Pouget, 1788
4
Instrucciones generales en forma de catecismo: en las ...
El hirco sacrificado figuraba la naturaleza Humana de Jesu—Christo, que padeció la muerte; y el hirco remitido era figura de la naturaleza I' ~ -Divina , que no podía morir; y estos dos hircos ofrecidos juntamente á Dios , no hacían sino un ...
François-Aimé Pouget, Teisserenc, 1793
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concerniente 6 análogo al hirco. Bercí. || Epíteto de ciertas plantas que despiden un olor semejante al del macho cabrio. HIRCÍPEDO, A. adj. Que tiene los piés de hirco- Bircipedo. |] Sobrenombre de los sátiros porque tenían piés ó patas de ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Concerniente ó análogo al hirco, lltrci. || Epíteto de ciertas plantas que despiden un olor semejante al del macho cabrío. HIRCÍPEDO, A. adj. Que tiene los pies de hirco- Hirclpedo. || Sobrenombre de los sátiros porque tenían pies ó patas de ...
7
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
Ante hirco V. Hirco. Antemx ó antelice (antbelix): borde ó circuito interno de la oreja: el externo se llama belix. (V. Helix). Antbelix es lo mismo que opuesto á belix. Antetrago. V. Hirco. Antiperistáltico (antiperistalticus)N . Peristálticos Antitenar ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
8
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
Ante hirco V. Hirco. • . , Antelix ó antelice (antbelix)'. borde ó circuito interno de la oreja: el externo se llama belix. ( V. Hehx), Antbelix es lo mismo que opuesto á belix.. • . - Antétracío. V. Hirco. * Antiperistáltico (antiperistalticus).V . Peristáltico*  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
H1 GINA, s. f. Sustancia que se esti-ae de la grasa del macho cabrio. . umcmo, adj. concerniente ó análogo al hirco. || Epiteto de ciertas plantas que despiden un olor semejante al del marho cabrio. HIRCÍPEDO, adj. Que tiene los pies de ...
Luis Marty Caballero, 1865
10
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Hirco , en ¡a Tleuresia, Secunda formula y ara las «•..;. ; iones de sangre. ' Reflexión. !,no castrado, abunda en su sangre de uní ífalada, y tenue, la que por la dcstila- porcion de su flema fluidificada roma el espíritu, Tibien por la sublimación ...
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1707

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIRCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hirco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hirco's 'false claims' case against Hiranandani quashed in Singapore
After a three-and-a-half-year-long battle, the three-member arbitration panel also ordered Hirco to pay Hiranandanis around Rs 160 crore on account of legal ... «Times of India, ago 16»
2
Indian billionaire set to face fraud trial in Singapore
The trial, which is expected to last six months, entails a lawsuit filed by shareholders in Hirco, a company floated by Mr Hiranandani on AIM in 2006. «The Times, mag 15»
3
Bombay High Court orders winding up of Hiranandani Palace
The company was originally promoted by the Hiranandani group, before it became a unit of UK-listed Hirco. Both projects were auctioned last year to recover ... «Economic Times, mar 15»
4
Isle of Man court stays order against Hiranandani
The matter pertains to some investments made by Hirco Plc, which is also registered in ... While arbitration proceedings were on in Singapore, Hirco filed legal ... «Business Standard, dic 14»
5
Hiranandani to relaunch Chennai, Panvel townships
Both the upcoming projects belonged to Hirco Plc, an investment company that raised around $350 million on the Alternative Investment Market (AIM) in London ... «Livemint, dic 14»
6
Hiranandani says no out-of-court settlement with Hirco Plc
In February last year, Hirco had sued Hiranandani and his daughter in a lower court in the Isle of Man, alleging they had committed fraud and other misconduct ... «Moneycontrol.com, ott 14»
7
High-profile case to be heard here after appeal rejected
A legal challenge to the Isle of Man's jurisdiction over claims by property investment fund Hirco plc for fraud and other misconduct against Niranjan Hiranandani ... «Isle of Man Today, ott 14»
8
Isle of Man court can hear fraud case filed against Mumbai-builder ...
Hirco, a property investment fund, had raised Rs 3,000 crore from global investors in 2006, to be invested in Hiranandani's two township projects in Panvel and ... «Times of India, set 14»
9
Ex-director flays Hirco charges against Hiranandanis, says ...
Kersi Gherda, former director of the UK-registered Hirco PLC, criticised directors of its successor company Hirco Isle of Man for bringing charges of alleged fraud ... «Daily News & Analysis, lug 14»
10
"Hirco v Hiranandfani" – The Isle Of Man Is The Correct Forum
On February 21 2014, His Honour Deemster Doyle, First Deemster and Clerk of the Rolls, delivered his judgment in Hirco v Hiranandani1, in which the issue ... «Mondaq News Alerts, giu 14»

FOTO SU «HIRCO»

hirco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hirco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hirco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z