Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hornachuela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORNACHUELA

La palabra hornachuela procede del diminutivo del antiguo hornacha, hornaza, la cual a su vez procede del latín fornax, -ācis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORNACHUELA IN SPAGNOLO

hor · na · chue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORNACHUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hornachuela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORNACHUELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hornachuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hornachuela nel dizionario spagnolo

La definizione di hornachuela nel dizionario è una specie di covacha o capanna. En el diccionario castellano hornachuela significa especie de covacha o choza.

Clicca per vedere la definizione originale di «hornachuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORNACHUELA


azotehuela
a·zo·te·hue·la
borrachuela
bo·rra·chue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
pihuela
pi·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
truchuela
tru·chue·la
vihuela
vi·hue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORNACHUELA

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornacho
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORNACHUELA

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinonimi e antonimi di hornachuela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORNACHUELA»

hornachuela especie covacha choza portátil inglés compuesto sobre hornachuela hole made wall hornada batch hornaguear open ffortéra wooden bowl hosco dark brown sullen boastful hoscoso crisp hoya excavation preparing charcoal kind broom nbsp revés revela apáguela nivela niéguela manivela péguela desnivela entréguela sálvela juéguela resuélvela oblíguela devuélvela síguela dovela consíguela novela cachuela

Traduzione di hornachuela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORNACHUELA

Conosci la traduzione di hornachuela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hornachuela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hornachuela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hornachuela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hornachuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hornachuela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hornachuela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hornachuela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hornachuela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hornachuela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hornachuela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hornachuela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hornachuela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hornachuela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hornachuela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hornachuela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hornachuela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hornachuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hornachuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hornachuela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hornachuela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hornachuela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hornachuela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hornachuela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hornachuela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hornachuela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hornachuela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hornachuela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hornachuela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORNACHUELA»

Il termine «hornachuela» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hornachuela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hornachuela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hornachuela».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hornachuela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORNACHUELA»

Scopri l'uso di hornachuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hornachuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hornachuela, tf. hole made in a wall Hornada, tf. a batch Hornaguear, ra. to open the Ffortéra, tf. я wooden bowl Hosco, ca. a. dark brown, sullen, boastful Hoscoso , sa. a. crisp Hoya, tf. hole; excavation for preparing charcoal ; » kind of broom ...
Henry Neuman, 1827
2
Diccionario del revés
... revela apáguela nivela niéguela manivela péguela desnivela entréguela sálvela juéguela resuélvela oblíguela devuélvela síguela dovela consíguela novela cachuela obsérvela hornachuela consérvela tachuela sírvela habichuela desvela ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Hornacho , ú hornachuela , cl hoyo , ó cueva , que ha- cen en las minas para sacar el métal, &c. Fr. Trou. Lat. Cavum. V. Hoyo. HORNACHUELA,agujero, que sc hace en una pa- red , &c. V. HORNACiNA , especie de caja , ó nicho. Esp. /.13 .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORNACHUELA , s.f. Trou: creux qui se fait dans une muraille. || V, Hornacho. HORNACINA, ». /. (arch. ) Creux en forme d'arc laissé dans une muraille. HORNADA, ». f. Fournée : quantité de pain , etc. , qui peut cuire à la fois dans un four.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Lengua castellana
El lugar donde bay mncba gente puesta nt movimiento. HORMIGUILLO, s. m. La líuea de gente que se bace para pasar de mano en mano alguna cosa. HORNACHUELA , s. f Especie de cova cba ó cboza. HORNADA, s. f La porcion de pan ó ...
‎1826
6
Los contrabandistas del Bidasoa
Un veleidoso vericueto, que tan pronto desaparecía como volvía a aparecer, me llevó hasta una desvencijada hornachuela pastoril. Espié por el ojo de la cerradura. Una anciana sentada en una mecedora de mimbre conversaba con un ...
Gaizka Sopelana, 2000
7
José Trigo
Y nadie vio a los viejos salir de la hornachuela y caminar, y detenerse, juntos, casi agazapados de tan encogidos. . . Y no es cierto que la vieron con ojos de pelar naranjas, no es cierto que la vieron desgreñada y sucia y vomitando, sentada, ...
Fernando del Paso, 1982
8
Diccionario de la Real Academia Española
HORNACHUELA. s. f. Especie de covacha ó choza. HORNADA, s. f. Cantidad ó porción de pan , pasteles ú otras cosas que suelen cocerse de una vez en el horno. Coc- Utrii fornácea , Jornacula. HORNADICA , LLA, TA. s. f. d. de Hornada .
‎1826
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... toutehon- ne: plante Hornabeque , x. %ь ouvrage à cornes i Hornacho , x. m. excavation Hornachuela , x. f. trou, creux, excavation Hornada, x. /. fournée Homage , x. m. fournage Hornaguear , v. a. extraire le charbon-de- terre Hornaguera, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El lugar donde bay mncba gente puesta en movimiento. HORMIGUILLO, s. m. La línea de gente que se bace para pasar de mano en mano alguna cosa. HORNACHUELA , s. / Especie de cova cba ó cboza. HORNADA, s. / La porcion de pan ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hornachuela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hornachuela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z