Scarica l'app
educalingo
ibis

Significato di "ibis" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IBIS

La palabra ibis procede del latín ibis, la cual a su vez procede del griego ἶβις.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IBIS IN SPAGNOLO

i · bis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IBIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ibis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IBIS IN SPAGNOLO

Threskiornithinae

I trequiornitinos sono una subfamilia di pelecaniformi uccelli della famiglia Threskiornithidae, popolarmente conosciuta come ibis, parola greca, che a sua volta proviene dall'hîb dell'antico egiziano. Hanno un collo lungo e un becco curvo verso il basso, e di solito mangiano in un gruppo, sondando il fango per ottenere cibo, di solito crostacei. La maggior parte dei nidi sugli alberi, spesso con spatole o aironi. Secondo il folklore, l'ibis è l'ultimo animale a prendere rifugio prima di un uragano e il primo a riapparire dopo la tempesta. L'ibis era oggetto della venerazione religiosa nell'antico Egitto; Particolarmente associata al dio Dyehuty.

definizione di ibis nel dizionario spagnolo

La definizione di ibis nel dizionario è trampoliere, di circa sei decimi di lunghezza dalla testa alla fine della coda, e circa della stessa altezza. Con becco lungo, punta inclinata e ottusa, parte della testa e tutta la gola nuda, piumaggio bianco, tranne la testa, il collo, la coda e la punta dell'ala, dove è nero. Vive principalmente su molluschi fluviali, ma gli antichi egizi credevano che si nutrisse dei rettili che infestano il paese dopo le periodiche inondazioni del Nilo, e per questo motivo lo venerarono.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IBIS

cannabis · coramvobis · in albis · piscolabis · pubis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IBIS

ibarreño · íbera · ibera · iberia · ibérica · ibérico · iberio · iberismo · iberista · íbero · ibero · iberoamericana · iberoamericano · iberorromance · iberorrománico · íbice · ibicenca · ibicenco · ibídem · ibón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IBIS

análisis · Apocalipsis · apoptosis · axis · bis · chasis · crisis · dis · dosis · énfasis · gratis · gris · iris · luis · oasis · seis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

Sinonimi e antonimi di ibis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IBIS»

ibis · bikes · budget · futbol · sport · club · peor · equipo · mundo · estacion · central · tresquiornitinos · subfamilia · aves · pelecaniformes · familia · threskiornithidae · conocidas · popularmente · como · palabra · proveniente · griego · proviene · hîb · zancuda · unos · seis · decímetros · desde · cabeza · hasta · final · cola · aproximadamente · igual · altura · punta · encorvada · obtusa · parte · toda · garganta · desnudas · plumaje · blanco · excepto · extremidad · alas · donde · negro · vive · principalmente · moluscos · fluviales · pero · antiguos · egipcios · creían · alimentaba · reptiles · infestan · país · inundaciones · periódicas · nilo · ello · veneraban · ibis · ovidio · obras · fastos · nogal · pescador · poemas · encyclopedia · metódica · historia · natural · distinguian · pluma · negra · otro · blanca · guias · negras · quot · encontraba · cada · expresión · herodoto · esta · nbsp · comentarios · recorrido · flor · siempre · guia · campo · chile · bandurria · theristic · melanopis · gmelin · buff · necked · weisshals · colores · llamativos · encorvado · color · ocráceo · frente · corona · nuca · café · castaño · partes · cambio · tecnológico · desarrollo ·

Traduzione di ibis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IBIS

Conosci la traduzione di ibis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ibis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ibis» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

宜必思
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ibis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ibis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو منجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ибис
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

íbis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোচরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ibis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ibis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ibis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

イビス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

따오기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ibis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại hạc ở ven hồ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஐபிஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उष्ण व दमट हवामानाच्या प्रदेशात आढळणारा एक पाणपक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ibis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ibis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ibis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ібіс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ibis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίβης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ibis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ibis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ibis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ibis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IBIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ibis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ibis».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ibis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IBIS»

Scopri l'uso di ibis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ibis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Distinguian dos ¡bis , uno con pluma negra , y „ otro coa pluma blanca , excepto las guias de la „ ala , y de la cola que son negras, " El ibis con pluma blanca se encontraba á cada paso, según la expresión de Herodoto; pero esta expresión ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Bandurria Theristic m melanopis (Gmelin) Buff-necked Ibis - Weisshals-Ibis L. 74 cm. Aves de colores llamativos, de pico largo y encorvado. Cabeza y cuello de color ocráceo; con frente, corona y nuca de color café castaño. Partes desnudas  ...
Guillermo Millie Holman, 2005
3
Ibis
This is a reproduction of a book published before 1923.
José María Vargas Vila, 2010
4
Historia natural: general y particular
Plinio y Galeno atribuyen á la ibis la invencion del clister , asi como la de la sangria al hipopótamo ; y no son estas , añade el primero , las únicas cosas en que el hombre no Fué masque el discípulo de la industria de los animales. Segun ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Sabes tú, Monna Lisa, en cúyo cielo esconde Iaveh, Jehová o Jove, —fulminante y potente— ibis. f. Ave zancuda de pies largos, especialmente el ibis sagrado que veneraban los antiguos egipcios, de plumaje blanco, excepto en la cabeza,  ...
‎2007
6
El monitor de la veterinaria
El ibis, con la calificación de sacro, porque los pueblos del antiguo Egipto le ofrecían uua especie de culto, ha sido el objeto de tantas fábulas que, sin los ibis momificados encontrados en nuestros dias en los necrópolos de Egipto, ...
7
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
IBIS. — \Cuv.) Numenius, Briss. — Tantalus, Gmel., Linn. — Scolopax, Linrt. Los Ibis habitan en ambos mundos, y se distinguen délos Numenids de los autores, por el pico mas delgado, sin dentelladuras en la punta, atravesado hácia el lomo , ...
Ramón de la Sagra, 1845
8
Resoluciones y recomendaciones : Congreso mundial de la ...
RECONOCIENDO que el ibis moñudo japonés (Nipponia nippon) es actualmente una de las especies de aves más gravemente amenazadas del mundo; TENIENDO PRESENTE que, históricamente, habitaba extensas zonas de China, ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2001
9
Pisa como excusa.: Repensar la evaluación para cambiar la ...
Repensar la evaluación para cambiar la enseñanza Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, David Duran Gisbert, Ibis Marlene Álvarez Valdivia, Mariona Corcelles Seuba, Patrik Cerrato Alonso, Marcelúlí Canal ...
Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, 2009
10
Enfoque Sociológico Obra Literaria Ibis
El presente ensayo pretende establecer la relacion significativa de la novela "Ibis" no como reflejo individual ni de la conciencia grupal, sino como expresion cultural representativa, autonoma y privilegiada, producto de la sociedad pacata ...
Rivera Gomez Raul Eduardo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IBIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ibis nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Zoo de Jerez explica en Austria la recuperación del Ibis eremita
El Zoo de Jerez ha participado, entre los días 4 al 7 de agosto, en el congreso internacional que sobre el ibis eremita se ha celebrado en la localidad de ... «Diario de Cádiz, ago 16»
2
Los primeros pollos de ibis negro crían en el Parque de S'Albufera
El ibis negro es un tipo de ave que pertenece a la familia del Ibis (Threskiornithdae) y la única cuya población en Europa es escasa. De hecho, está catalogada ... «El Mundo, lug 16»
3
El ibis eremita vuelve gracias a ejemplares proyectos
Mide unos 75 centímetros de longitud, tiene un plumaje negro brilloso y un pico largo muy distinguido pero, a no ser que hayas ido a Marruecos o a Siria, ... «Natura Hoy, lug 16»
4
El Zoo aporta 20 ibis al Proyecto Eremita
Veinticincos pollos de Ibis eremitas, una veintena criados en el Zoobotánico de Jerez, y cinco en otros zoos españoles colaboradores, se han incorporado al ... «La Voz del Sur, giu 16»
5
Especialistas analizan novedades en terapia celular en el IBiS de ...
Unos 165 especialistas en terapia celular participan hoy y mañana en una reunión internacional, organizada por el Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS) y ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Ibis Styles Barcelona Centre, sexto hotel de la marca en España
El hotel dispone de 82 habitaciones perfectamente equipadas, sala de desayunos, bar, kids corner y un social wall destinado a que los clientes compartan sus ... «Hosteltur: Noticias de turismo, mag 16»
7
Accor abre Ibis en Cúcuta por ser una ciudad fronteriza y comercial
Accor completaría seis hoteles de la marca Ibis con la reciente apertura en Cúcuta, una ciudad fronteriza con un movimiento comercial importante para la ... «REPORTUR, mar 16»
8
Accor abrirá seis nuevos hoteles Ibis y un Novotel en Lima y Cusco
Los nuevos hoteles que abrirá la compañía en Lima son Ibis Reducto, Novotel Surco, Ibis Lince, Ibis Surco Lima e Ibis San Isidro, mientras que en Cusco ... «Diario Gestión, mar 16»
9
Evacúan Hotel Ibis de Providencia por incendio
Un incendio se produjo al interior del Hotel Ibis en Providencia. El siniestro se produjo en el estacionamiento del recinto, específicamente dentro de un depósito ... «24Horas.cl, feb 16»
10
El Ibis, 'peor equipo del mundo', quiso fichar a José Mourinho
Como atractivo, el Ibis ofrece como salario mensual una canasta básica de alimentos, primas por cada partido perdido, aumento salarial si el equipo pierde por ... «AS, dic 15»

FOTO SU «IBIS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ibis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ibis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT