Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indevoción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDEVOCIÓN

La palabra indevoción procede del latín indevotĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDEVOCIÓN IN SPAGNOLO

in · de · vo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEVOCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indevoción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDEVOCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indevoción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indevoción nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo indevoción significa mancanza di devozione. En el diccionario castellano indevoción significa falta de devoción.

Clicca per vedere la definizione originale di «indevoción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDEVOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDEVOCIÓN

indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevota
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuela
indezuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDEVOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Sinonimi e antonimi di indevoción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDEVOCIÓN»

indevoción falta devoción azucena quito broto florido campo iglesia pafsèmosaoraâ decir virtud tuvo kcligion дл эиуь capitulo vlmüd religion pafsttin chrifto mmtfsma madmbj siete principes angeles validos dice aquel fiaren tiernat entrañas qttefuplico señor diera lugar fttir iiifrmühof fara benefi induftri dier frut otrtéma gabriel papión vtilidad praflica indevoción philosophía moral guzmán apócrifo autoría intrincare además estos vocablos algunas frases como vero trovato tuti esti cavallieri guarda pecora bona boya viii varias nbsp

Traduzione di indevoción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEVOCIÓN

Conosci la traduzione di indevoción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indevoción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indevoción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

indevoción
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indevoción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Misappropriation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

indevoción
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indevoción
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

indevoción
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indevoción
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indevoción
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indevoción
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indevoción
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indevoción
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indevoción
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indevoción
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indevoción
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indevoción
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indevoción
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indevoción
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indevoción
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indevoción
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indevoción
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

indevoción
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indevoción
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indevoción
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indevoción
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indevoción
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indevoción
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indevoción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEVOCIÓN»

Il termine «indevoción» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indevoción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indevoción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indevoción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEVOCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indevoción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indevoción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indevoción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDEVOCIÓN»

Scopri l'uso di indevoción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indevoción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La azucena de Quito que broto el florido campo de la Iglesia ...
Pafsèmosaoraâ decir la virtud que tuvo de Kcligion. *• t •';,-.: □-•. jí -.',é ^..¡дл^о^ эиуЬ.:». CAPITULO. V. 1. . T>ELA. VlMüD. DE. LA. RELIGION. y. indevoción. con. la. Pafsttin. de. Chrifto*. □. □,t .-□-.: ri yß&MMtfsma<MadMbj^>isr y t.
Jacinto Morán de Butron ((S.I.)), 1724
2
Los siete principes de los Angeles: validos del Rey del ...
... dice , <jut aquel fiaren de *t, M. t. *4W tiernat entrañas , qttefuplico at Señor , diera lugar tt U hi- fttir* iiifrMÜHof* , fara ij c«n el benefi'ci* de fu induftri* , dier* frut» frut» otrtéma , fue Gabriel , que en la Papión. Vtilidad. ,y. Praflica. de. Indevoción.
Andres Serrano ((S.I.)), Domingo Ruiz de Tagle, 1707
3
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
'intrincare' (III, V), e 'indevoción' (III, VII), y, además de estos vocablos, algunas frases en italiano como “Si non e vero, e ben trovato” (I, I, p. 123), “Si tuti esti cavallieri, qui guarda la pecora?” (I, III, p. 169) y “bona boya” (I, VIII, p. 250). En varias ...
‎2012
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
21 Y assi todas estas fon confequencias de discurso enojado y torcido, porque no tiene que ver la devoción, ó indevoción del Obispo á las Religiones , con la obediencia y devoción que ellos deben á la Apostólica Sede. 2 2 Pero porque fe  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
P. Que cofa es Pereda ? R. Es una torpeza de entendimiento, con la qual , ni hacemos obras buenas , ni las profeguimos. P. Que nombres nene Ja Pereda ) R . Trifie^a efpiritual , Fa/iidio , Indevoción , y Desfallecimiento. P. Y es pecado mortal ...
Francisco Baucells, 1765
6
Historia de la invención de la santa ... imagen de Nuestra ...
principio íifsiítíeron al íervicio de la Santa Imagen , y al tiempo que folo fe avia edificado la primera Ermita fe hallava en mucha nccefsidad; y por lo que hizo, yo creo que era mucho ma-: yor fu defconfianza , é indevoción ; pues tcnien^ 'do á la ...
Antonio de San Ignacio ((O. Jer.)), 1719
7
Trompeta evangelica, alfange apostolico y martillo de ...
ibtnafe trifteza eípiritual, tedio , e indevoción. P. Es pecado mortal laac- : .cedia , ó pereza? R. Si fe dexa de hazer alguna cofa , que obligue á pecado mortal por pereza, claro, es,. que espe- cado reortal. P. Per que fe llama vicio capital?
Juan Blázquez del Barco ((O.F.M.)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1724
8
Año christiano, ó Exercicios devotos para todos los dias del ...
Una bella librea , un manífico tren , unos muebles suntuosos , y una mesa espléndida , todo lo escusan, hasta cierta obstentacion de indevoción , que escandaliza , que altera , que irrita aun á los menos devotos , por poca religión que ...
Jean Croiset, 1778
9
Diccionario universal latino-español
Indétonsus, a, um. Ov. No afeytado, no pelado, intonso. Indetrltus, a, um. Tert. No gastado, no consumido. Indévltatus , a , um. Ov. Lo que no se ha evitado ó esquivado. Indo vote. adv. Just. Con indevoción ó falta de devoción. Indévótio , ónis.
Manuel de Valbuena, 1808
10
Fuente mýstica y sagrada del Paraíso de la Iglesia
R. Trifle^a efpiritual > Faflidio , Indevoción , y Desfallecimiento. P. Y es pecado mortal la PereT^a ? R. Si Padre ; fi dexamos de hacer alguna cofa, que tenemos obligación de hacer. P. Porque fe dice vicio capital i R. Porque acoftumbra ...
Francisco BAUCELIS, 1765

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEVOCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indevoción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pretende padre realizar un Encuentro Mariano
... Tenanchi, la mujer que hacía las labores de limpieza en el templo, que retirara la deteriorada imagen, ya que lejos de causar devoción, causaba indevoción. «El Occidental, mar 15»

FOTO SU «INDEVOCIÓN»

indevoción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indevoción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indevocion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z