Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comunicación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMUNICACIÓN

La palabra comunicación procede del latín communicatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMUNICACIÓN IN SPAGNOLO

co · mu · ni · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMUNICACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comunicación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMUNICACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comunicación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
comunicación

comunicazione

Comunicación

La comunicazione è il processo attraverso il quale le informazioni possono essere trasmesse da un'entità all'altra. I processi di comunicazione sono interazioni con segno-mediate tra almeno due agenti che condividono lo stesso repertorio dei segni e che hanno regole semiotiche comuni. Tradizionalmente, la comunicazione è stata definita come "lo scambio di sentimenti, opinioni, o qualsiasi altra informazione dal discorso, la scrittura o di altri segnali." Tutte le forme di comunicazione richiedono un mittente, un messaggio e un destinatario, ma il ricevitore non devono essere presenti o conoscenza dell'intento comunicativo dall'emittente all'atto di comunicazione avviene. Nel processo di comunicazione, informazioni sono incluse dal mittente in un pacchetto e trasmesso al ricevitore attraverso il mezzo. Una volta ricevuta, il ricevitore decodifica il messaggio e fornisce una risposta. Il funzionamento delle società umane è possibile attraverso la comunicazione. Ciò consiste nello scambio di messaggi tra individui. La comunicación es el proceso mediante el cual se puede transmitir información de una entidad a otra. Los procesos de comunicación son interacciones mediadas por signos entre al menos dos agentes que comparten un mismo repertorio de los signos y tienen unas reglas semióticas comunes. Tradicionalmente, la comunicación se ha definido como "el intercambio de sentimientos, opiniones, o cualquier otro tipo de información mediante habla, escritura u otro tipo de señales". Todas las formas de comunicación requieren un emisor, un mensaje y un receptor destinado, pero el receptor no necesita estar presente ni consciente del intento comunicativo por parte del emisor para que el acto de comunicación se realice. En el proceso comunicativo, la información es incluida por el emisor en un paquete y canalizada hacia el receptor a través del medio. Una vez recibido, el receptor decodifica el mensaje y proporciona una respuesta. El funcionamiento de las sociedades humanas es posible gracias a la comunicación. Esta consiste en el intercambio de mensajes entre los individuos.

definizione di comunicación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comunicazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della comunicazione o della comunicazione. Un altro significato di comunicazione nel dizionario è il trattamento, la corrispondenza tra due o più persone. La comunicazione è anche la trasmissione del segnale attraverso un codice comune al trasmettitore e al ricevitore. La primera definición de comunicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de comunicar o comunicarse. Otro significado de comunicación en el diccionario es trato, correspondencia entre dos o más personas. Comunicación es también transmisión de señales mediante un código común al emisor y al receptor.
Clicca per vedere la definizione originale di «comunicación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMUNICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
habitación
ha·bi·ta·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMUNICACIÓN

comunicabilidad
comunicable
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMUNICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di comunicación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMUNICACIÓN»

comunicación medio vía proceso mediante cual puede transmitir información entidad otra procesos interacciones mediadas signos entre menos agentes comparten mismo repertorio tienen unas reglas semióticas primera lengua española acción efecto comunicar comunicarse trato correspondencia más personas comunicación también transmisión código común libro habilidades este manajable concisión claridad exponen elementos básicos habilidad social barreras forma resolver algunos problemas fundamentales exposición concibe propio museos pueden divulgar conocimientos científicos valoración histórica estética cultural haya realizado previamente música cuentan culturales clave característicos nuestra sociedad nueva teorías medios manual presenta principales áreas investigación estudios partiendo clásica subdivisión producción contenidos consumo planificación empresarial desarrollado labor profesional primeras firmas sector marketing autor varios libros francisca morales

Traduzione di comunicación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMUNICACIÓN

Conosci la traduzione di comunicación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comunicación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comunicación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沟通
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comunicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

communication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتصالات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

связь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comunicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোগাযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komunikasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kommunikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通信
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

komunikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên lạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iletişim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komunikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зв´язок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικοινωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommunikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommunikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommunikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comunicación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMUNICACIÓN»

Il termine «comunicación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comunicación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comunicación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comunicación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMUNICACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comunicación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comunicación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comunicación

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMUNICACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola comunicación.
1
François De La Rochefoucauld
La libre comunicación de los pensamientos y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre.
2
Leon Tolstoi
El arte es uno de los medios de comunicación entre los hombres.
3
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
4
Juan Pablo II
Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».
5
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.
6
Juan Pablo II
La verdad y la solidaridad son dos elementos claves que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMUNICACIÓN»

Scopri l'uso di comunicación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comunicación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de las habilidades de comunicación
Este libro es manajable, en el que con concisión y claridad se exponen los elementos básicos de la habilidad social y la comunicación, las barreras de la comunicación y la forma de resolver algunos de los problemas fundamentales que ...
Carlos J. van der Hofstadt Román, 2005
2
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
3
Comunicación y música I
La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008
4
Teorías de los medios de comunicación
Este manual presenta las principales teorías y áreas de investigación de la comunicación y de los estudios de los medios partiendo de la clásica subdivisión entre producción, contenidos y consumo.
Federico Boni, 2008
5
La planificación de la comunicación empresarial
Ha desarrollado su labor profesional en primeras firmas del sector de la comunicación y el marketing. Es autor de varios libros. Francisca Morales Serrano es coordinadora del Máster DCEI.
‎2008
6
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
7
La comunicación intercultural
La comunicación intercultural como objeto de estudio es una cuestión reciente y de creciente interés científico y social.
Miquel Rodrigo Alsina, 1999
8
La comunicación en las relaciones interpersonales
Es, por tanto, primordial para cada uno de nosotros desarrollar y gestionar mejor nuestra comunicación para conseguir que nuestras relaciones interpersonales sean más satisfactorias en todos estos entornos.
Mary O. Wiemann, 2011
9
10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...
Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011
10
Estrategias y técnicas de comunicación: Una visión integrada ...
Cinco capítulos componen esta obra que estudia la comunicación integrada en la empresa desde diferentes departamentos comerciales: Venta personal y dirección de ventas; Publicidad ; Promoción de ventas; Patrocinio y relaciones públicas ...
Imma Rodríguez Ardura, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMUNICACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comunicación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno usará base de datos ANSES para su comunicación
En una polémica resolución, la Secretaría de Comunicación de la Nación tendrá acceso a todos los datos personales que figuran en las bases de datos del ... «Ambito.com, lug 16»
2
Ordenan crear reglamento de Ley de Comunicación Popular
Este lunes el presidente de la República, Nicolás Maduro ordenó al ministro para la Comunicación e Información, Luis José Marcano crear el reglamento de la ... «Analítica.com, giu 16»
3
La Supercom registra 896 procesos desde vigencia de Ley de ...
Durante el período de vigencia de la Ley se han iniciado 896 procesos administrativos a medios de comunicación. Foto: Isabel Alarcón / EL COMERCIO. «El Comercio, giu 16»
4
El Corte Inglés ficha a González-Besada como director de ...
Con este nombramiento, el consejo de administración de El Corte Inglés refuerza su estructura organizativa del área de comunicación con el objetivo de dar ... «Expansión.com, giu 16»
5
Consejeros del INE se reunirán por cambios en Comunicación Social
Los consejeros del INE se reunirán en mesa de consejeros para conocer los pormenores del cese del Coordinador Nacional de Comunicación Social, Alberto ... «Excélsior, giu 16»
6
James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de Comunicación
Dos veces ganador del World Press Photo y con cinco Medallas de Oro Robert Capa, Nachtwey es uno de los más reputados fotoperiodistas y reporteros de ... «Deutsche Welle, mag 16»
7
Podemos propone en el Congreso regular los medios de ...
La tercera PNL se centra en lo que Podemos denomina «empoderamiento ciudadano en lo relativo al Derecho Constitucional a la Comunicación». Esta PNL ... «ABC.es, apr 16»
8
Audiencia en Washington por la Ley de Servicios de Comunicación ...
En la audiencia solicitada por el Centro de Estudios Legales y Sociales y por la Coalición por una Comunicación Democrática, el gobierno argentino deberá ... «La Tribu Noticias, apr 16»
9
El Congreso aprueba DNU que modifica la Ley de Servicios de ...
La Cámara de Diputados aprobó hoy el DNU de Macri para modificar la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LSCA) y crear el Enacom. Así, este ... «La Tribu Noticias, apr 16»
10
Derecha venezolana busca monopolizar los medios de comunicación
El rechazo vino por el director de la institución quien alegó que la reforma propuesta por diputados de la derecha venezolana busca dar privilegios a familias ... «teleSUR TV, feb 16»

FOTO SU «COMUNICACIÓN»

comunicación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comunicación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comunicacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z