Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indevota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDEVOTA

La palabra indevota procede del latín indevōtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDEVOTA IN SPAGNOLO

in · de · vo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEVOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indevota è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDEVOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indevota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indevota nel dizionario spagnolo

La definizione di indevota nel dizionario spagnolo è priva di devozione. Un altro significato di indevota nel dizionario non ha alcun effetto su qualcuno o qualcosa. La definición de indevota en el diccionario castellano es falto de devoción. Otro significado de indevota en el diccionario es también no afecto a alguien o algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «indevota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDEVOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
devota
de·vo·ta
flota
flo·ta
gavota
ga·vo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pavota
pa·vo·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDEVOTA

indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuela
indezuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDEVOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonimi e antonimi di indevota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDEVOTA»

indevota falto devoción otro también afecto alguien algo obras espiritvales venerable padre presentado ivan virtud uerça sacramcnto qual tiene suyo eficacia causar alma gracia llaman teólogos opere oper aunque esté seca otros defetos mortal nbsp revista educacion recreo anciana indevota fábula maestro reconocimiento cariño enternecieron nuevamente mateo además añadió ella tenemos habitacion hecha expresamente objeto pabellon jardín doctrina oración sacrifícate señor ofrécete así muerta fría dará cuando pensares fuego celestial fervor amor santo suave porque dices confieso comulgo hallo llego más excelencias virginidad evangelica tres libros reparado

Traduzione di indevota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEVOTA

Conosci la traduzione di indevota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indevota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indevota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

indevota
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indevota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undivided
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

indevota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indevota
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

indevota
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indevota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indevota
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indevota
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indevota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indevota
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indevota
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indevota
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indevota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indevota
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indevota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indevota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indevota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indevota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indevota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

indevota
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indevota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indevota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indevota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indevota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indevota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indevota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEVOTA»

Il termine «indevota» si utilizza appena e occupa la posizione 100.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indevota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indevota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indevota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEVOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indevota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indevota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indevota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDEVOTA»

Scopri l'uso di indevota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indevota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras espiritvales del venerable Padre presentado Fr. Ivan ...
La vna es, por virtud , y f uerça del Sacramcnto,el qual tiene de suyo eficacia , por causar en el alma gracia, que llaman los Teólogos > ex opere oper ato ( aunque esté seca, indevota , y con otros defetos) có tal que no aya mortal. El otro  ...
Juan Falconi, 1676
2
Los Ni~nos: revista de educacion y recreo
A ANCIANA INDEVOTA. FÁBULA. L MAESTRO DE. reconocimiento y de cariño que enternecieron nuevamente á Mateo. —Además, añadió ella, tenemos una habitacion hecha expresamente con ese objeto: el pabellon del jardín.
3
Doctrina de Oración
Sacrifícate al Señor, ofrécete así muerta y fría, que El dará, cuando no pensares, el fuego celestial y fervor del amor santo y suave devoción; porque si me dices: no me confieso ni comulgo porque me hallo indevota, ni me llego más a la ...
Alonso de Orozco, 1927
4
Excelencias de la virginidad evangelica: en tres libros, con ...
reparado habemos remedio conveniente á aquellas vírgenes , á quien su indevota y dis-1 traida manera de vivir tiene á la verdad en un estado sumamente peligroso ; mas que por no haber enteramente sacudido de sí el temor divino ...
Manuel Antonio Meliá y Rivelles, 1790
5
Novelistas posteriores a Cervantes
... é indevota , cuyo fin es tolo su gusto , y no otn CAPITULO PRIMERO. De li Jornada de Leos. 1. — DEL AFEITE MAL EMPLEADO. Sáficos y adónicos de consonancia latina. Una mafiana Sa poso galana, Y desde el mesan Se partió 4 León, ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
6
Vida del angélico joven S.Luis Gonzaga
Y otra , que no fueffe yo tan fria, é indevota á efte primer movimiento , que eji mi hizo el Santo , huviera fin duda concebido fe para con él , y no huviera foltado la Reliquia , para venir á las eftrechas con él : y por ventura', avivando la confianza  ...
Virgilio CEPARI, 1751
7
Obras del venerable maestro Juan de Avila ...: coleccion ...
Para probar el balfamo fino , echanlo en la palma de la mano , y fi la paf- fa calentandofe por encima , es fino : la Sangre de Chritto echala , y metela en tu alma , que yo sé cierto que pallará tu alma , y de indevota la hará devota, y de tibia la ...
Juan de Ávila (Santo), Francisco Tomás Aoiz ((Madrid)), Ángel Corradi ((Madrid)), 1759
8
Día lleno, exercicios devotos para gastar el día en servicio ...
... la atencion, ni muy deípacio quan- do íe reza con otras perfonas , para no caufar- les moleftia. San Buenaventura advierte , que no filve quien ora, porque impide a los demás, y con fu oracion indevota embaraza muchas devotas oraciones.
Francisco García ((S.I.)), Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1760
9
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... bañzas, y los irreverente^ ' modos con que se le dispute la nobleza del nacimiento al glorioso Santo. Maldicen al Cura, porque se aturden de ver el fuerte empeño , y "la; porfiad^ é indevota ' diligencia ' con cftfe este hombre¡ quiere hacer ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
10
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
Qué alma tan indevota , y poco inclinada á la Iglefia, y Culto Divino, que viendo á Chrifto Niño de quarenta días , pre- fentado, y ofrecido á Dios en el Templo , no fevenga a preíéntar ," y ofrecer delante de tus Altares muy frequerte- mente?
Antonio Vieira, Francisco Fernández ((Madrid)), 1715

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEVOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indevota nel contesto delle seguenti notizie.
1
El origen granadino del villancico
Un moralista contemporáneo describe uno de estos conciertos eclesiásticos de la siguiente manera: «Hállanse personas tan indevotas, que, por modo de ... «Granada Hoy, dic 14»

FOTO SU «INDEVOTA»

indevota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indevota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indevota>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z