Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOCIÓN

La palabra noción procede del latín notĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOCIÓN IN SPAGNOLO

no · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «noción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nozione

Noción

Terminale linguistico di contenuto concettuale molto diversificato il cui utilizzo non solitamente offre problemi, tranne quando si intende specificare il suo contenuto. La sua etimologia latina "notio" ci viene come nome d'azione del verbo "noscere" con il significato "azione di conoscenza" o "atto di conoscenza". Significato da considerare: un'idea vaga di una questione, qualcosa di simile a mere "notizie". C'è la conoscenza di un "fatto" o di "qualcosa", ma non si entra pienamente nella conoscenza in profondità. ▪ Idea generale che ci permette di interpretare la conoscenza di una cosa o di un fatto. Con ciò che viene confuso con il concetto. ▪ Definizione di qualcosa come conseguenza del significato precedente. ▪ Idee già note. Nell'insegnamento pedagogico delle scienze viene spesso utilizzato in questo senso. Sono considerati nell'introduzione o nella presentazione di un contenuto, come le "nozioni precedenti" che vengono date da "conosciute". Contenuti concettuali che devono avere come requisiti per essere in grado di capire cosa verrà in seguito. Término lingüístico de muy diverso contenido conceptual cuyo uso no suele ofrecer problemas salvo cuando se pretende precisar su contenido. Su etimología latina "notio" nos llega como el nombre de acción del verbo "noscere" con el sentido "acción de conocer" o "acto del conocimiento". Significados a considerar: ▪ Idea vaga de un asunto, algo equivalente a mera "noticia". Se tiene conocimiento de un "hecho" o de "algo" pero no se entra de lleno en el conocimiento del mismo en profundidad. ▪ Idea general que nos permite interpretar el conocimiento de una cosa o un hecho. Con lo que viene a confundirse con concepto. ▪ Definición de algo como consecuencia del significado anterior. ▪ Ideas que se tienen ya por sabidas. En la enseñanza pedagógica de las ciencias se usa frecuentemente en este sentido. Se consideran en la introducción o presentación de un contenido, como «nociones previas» que se dan por «sabidas». Contenidos conceptuales que se han de tener como requisitos para poder comprender lo que va a venir después.

definizione di noción nel dizionario spagnolo

La definizione di nozione nel dizionario spagnolo è la conoscenza o l'idea che tu abbia qualcosa. Un altro significato di nozione nel dizionario è anche la conoscenza elementare. La definición de noción en el diccionario castellano es conocimiento o idea que se tiene de algo. Otro significado de noción en el diccionario es también conocimiento elemental.
Clicca per vedere la definizione originale di «noción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOCIÓN

nochera
nocheriego
nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento
nocional
nocir
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Sinonimi e antonimi di noción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOCIÓN»

noción probabilidad nociones término lingüístico diverso contenido conceptual cuyo suele ofrecer problemas salvo cuando pretende precisar etimología latina notio llega como nombre acción noscere sentido conocer acto conocimiento otro también elemental área investigación teodicea cristiana comparación finalidad nacimiento noción apuntes sobre cine ecuatoriano laico desde concilio vaticano persona xavier zubiri aproximación género qué libertad filosófica política parte maldita precedida consumo justicia moral civil

Traduzione di noción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOCIÓN

Conosci la traduzione di noción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di noción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

概念
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

noción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

notion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धारणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понятие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

notion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanggapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

概念
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개념
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemanggih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khái niệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nozione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojęcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поняття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

noțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έννοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begreppet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppfatningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOCIÓN»

Il termine «noción» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «noción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «noción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «noción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su noción

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NOCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola noción.
1
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.
2
John Locke
La noción que a través de los sentidos adquirimos de las cosas exteriores, aunque no sea tan cierta como nuestro conocimiento intuitivo, merece el nombre de conocimiento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOCIÓN»

Scopri l'uso di noción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Noción de Derecho Administrativo en España: Algunas ...
Estudio doctrinal sobre el concepto de Derecho Administrativo en España, que incluye un estudio de sus instituciones y operadores jurídicos; asimismo, analiza la naturaleza del proceso contencioso-administrativo de la Administración ...
Antonio Descalzo González, 2011
2
Ensayo sobre lo bello / Análisis de la noción de gusto
Una reflexió imprescindible per entendre la història de les idees estètiques del siglo XVIII que representa un esforç sistematitzador de la concepció globalitzadora de la bellesa d’Yves-Marie André (1675-1764).
Yves-Marie André, Romà de la Calle, 2003
3
Las aporías de Zenón de Elea y la noción moderna del ...
Buena prueba de su profunda formación clásica y de su conocimiento de la ciencia contemporánea es la presente obra, que había permanecido inédita y se publica ahora por primera vez, en la que ofrece una exposición muy técnica y ...
Eugenio D'Ors Rovira, 2011
4
El arte de narrar y la noción de literatura oral: ...
INTRODUCCIÓN: El presente capítulo está dedicado a reflexionar sobre la pertinencia y límites de la noción de literatura oral para dar cuenta del arte de narrar, en función de lo ya expuesto en los capítulos anteriores, y de algunas ...
Daniel Mato, 1990
5
La noción de orden público en el constitucionalismo español
Este libro es fundamentalmente histórico y, por tanto, como Cervantes nos apuntó en El Quijote, es émulo del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, y advertencia de porvenir.
Julián Delgado Aguado [et al.], 2012
6
El desarrollo de la noción del tiempo en el niño
Piaget escribió este libro a sugerencia de Albert Einstein para elucidar los fenómenos del tiempo (sentido y raíz de la teoría de la relatividad) en los complejos laberintos de la subjetividad infantil.
Jean Piaget, 1978
7
La formación del espíritu científico
CAPÍTULO I LA NOCIÓN DE OBSTÁCULO EPISTEMOLÓGICO PLAN DE LA OBRA I Cuaado se investigara las condiciones psicológicas, del progreso de la ciencia, se llega muy pronto a la convicción de que nay que plantear el problema  ...
Gaston Bachelard, 2000
8
La noción de mal en Segundo Sueño de Sergio Fernández
En esta forma lineal y circular de concebir la noción de un tiempo infernal, se encuentra la presencia de un hombre histórico, temporal, instalado en el vértigo del acontecer; y otro hombre mítico, recurrente, eterno, que se actualiza en el ...
Claudia Adriana Ramos, 2000
9
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
La noción de discurso El repaso precedente por algunas tradiciones de AD muestra de forma inapelable que discurso es una noción extraordinariamente polisémica. Como se ha puesto de manifiesto, existen tantas definiciones de discurso ...
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
10
Diccionario Akal de Psicología
Cada miembro de la cadena está controlado por el feed-baclf de la reacción condicionada precedente. La noción de cadena ha sido modificada en el contexto del condicionamiento* operante: el elemento N es un estímulo discriminativo con ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faltó noción de rumbo a informe de EPN: CCE
Faltó noción de rumbo a informe de EPN: CCE. El CCE demandó inyectar confianza sobre los próximos planteamientos, pues advierte que sin ésta, difícilmente ... «El Economista, set 16»
2
Noción de patria
Anduve todo el tiempo pensando en Uruguay y Argentina como nociones de sociedad, de patrias aluvionales, de desarrollos tan tempranos como impensados. «La Diaria, ago 16»
3
Héctor Daer: "El Presidente no tiene ni noción de lo que significa un ...
Sin lugar a dudas, el sindicalismo argentino tuvo esta semana una de las noticias más importantes del año, ya que se eligió una nueva conducción colegiada ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
4
Sea of Thieves te hará perder la noción del tiempo
La presencia de Rare en la Comic Con de San Diego nos dejó interesantes imágenes de su esperado proyecto Sea of Thieves. Pero no solo es cuestión de ... «SomosXbox, lug 16»
5
Gabriel de la Mora expande noción de dibujo en NY
Gabriel de la Mora expande noción de dibujo en NY. El artista mexicano exhibe una serie de paneles de bocinas usadas en el que el polvo imprimió imágenes ... «Excélsior, lug 16»
6
'Zeus y el pudor': La pintura reinventa la noción de homosexualidad
Desde el 24 de junio y hasta el próximo 10 de julio, la obra de los artistas Manuel Antonio Domínguez, Felipe Ortega Regalado, Guillermo Martín Bermejo y ... «chueca.com, giu 16»
7
Cultura Yoko Ono y una muestra lúdica y participativa que cuestiona ...
“Las instrucciones son la columna central de su creatividad, en ellas cuestiona la noción de arte y la reduce a una idea. Abandona la idea de carácter único que ... «Télam, giu 16»
8
Acercarse a la noción de destreza lingüística
Acercarse a la noción de destreza lingüística. La escucha, el habla, la lectura y la escritura son las claves mágicas mediante las cuales uno puede acceder al ... «Mundiario, giu 16»
9
“Nos hemos deshecho de la noción de lo inaceptable”
Nos hemos deshecho de la noción de lo inaceptable. Como en Argentina o en EE UU hay un nivel alto de polarización, pero deberíamos ser capaces de tener ... «EL PAÍS, mag 16»
10
Envejecer cambia la noción del tiempo ¿Qué pasa en nuestro ...
¿Ya estamos a lunes? Otro cumpleaños a la vuelta de la esquina, ¿ha pasado ya un año? Pero si parece que fue ayer cuando los niños no sabían atarse los ... «EFESalud, mag 16»

FOTO SU «NOCIÓN»

noción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nocion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z