Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infinta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFINTA

La palabra infinta procede de *infincta, por inficta, forma femenino del participio pasivo de infingĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFINTA IN SPAGNOLO

in · fin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFINTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infinta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFINTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infinta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infinta nel dizionario spagnolo

La definizione di infinta nel dizionario è finzione. En el diccionario castellano infinta significa fingimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «infinta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
enfinta
en·fin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFINTA

infiltración
infiltrada
infiltrado
infiltrar
ínfima
ínfimo
infinible
infinida
infinidad
infinido
infinitamente
infinitesimal
infinitivo
infinito
infinitud
infintosa
infintosamente
infintoso
infirmar
infistiútico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFINTA

anta
cagatinta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
herramienta
imprenta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

Sinonimi e antonimi di infinta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFINTA»

infinta fingimiento ingenioso hidalgo quijote mancha conde julián cuando supo afrenta rodrigo habia hecho hija fizo paraba mientes esto lisonja sino como digo conozco verdad aquella duques fué nbsp tomo lxxi entonces florambel alzó espada faciendo finta quería ferir pero caballero pidió vida otorgó enviándole presentar señor graselinda infinta antiguo lenguage quixote lamancha enfinlosa segund adelante resció libros caballerias doncella desque acabó cancion

Traduzione di infinta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFINTA

Conosci la traduzione di infinta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infinta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infinta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

infinta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infinta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

infinta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infinta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

infinta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infinta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

infinta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infinta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infinta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infinta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

infinta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

infinta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infinta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infinta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

infinta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

infinta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

infinta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infinta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infinta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

infinta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infinta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infinta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infinta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infinta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infinta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infinta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFINTA»

Il termine «infinta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infinta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infinta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infinta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFINTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infinta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infinta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infinta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFINTA»

Scopri l'uso di infinta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infinta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El Conde Don Julián, cuando supo la afrenta que el Rei Don Rodrigo habia hecho á su hija, fizo infinta que non paraba mientes, Y esto sin lisonja ni infinta, sino como lo digo, asi lo conozco por verdad (3). Aquella paz de los Duques fué  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Entonces Florambel alzó la espada faciendo finta que le quería ferir: pero el caballero le pidió la vida, y él se la otorgó enviándole á presentar sed su señor a Graselinda ( i). Infinta en el antiguo lenguage castellano significa fingimiento.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Y esto sin lisonja ni infinta, sino como lo digo, asi lo conozco por verdad (3). Aquella paz de los Duques fué enfinlosa, segund que adelante pa- resció (4).. Y en los libros de caballerias: La doncella desque acabó su cancion , levantóse en pié ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
leuantose en pie e hizo infinta^20 que ella se quería yr, don Duardos sacó los bracos e trauola por la mano e díxole: -¡Ay, mi buena señora! Ruégovos por Dios que no vos vays que yo he folgado tanto de ver la vuestra hermosura e de oyr el  ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
5
Vocabulario medieval castellano
24o haber sido de infanciones y pose- enlas los parientes mayores. INFANZ0N- lA. Tirso, D. Pedro, i, 6: Y es querer irritar la infanzonía. INFINTA, INFYNTA, YN- FINTA, de enfinta, amago, fingimiento, disimulo. Baena, p. 131 : a Santo Domingo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Synopsis historia chronologica de Espana
El Rey de Caftilla pretende que el de Aragon le entregue á fu hermana la Infinta Doña Catalina y demas Señores Caftellanos que fe habían acogido á íü Reyno , pa- gtn. i^.yfig. Refpuefta del Rey de Aragon al de Caftilla fobre efta materia, p.
Juan de Ferreras, 1775
7
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
El haxortoxs de li infinta flehe jysen el '41h penique también dice el milmo, quej es el.que Ce compone del vulgo de Togas , capillas ,y hottf- tes , tarapocoes de hinfiwa flehe. Côn !que eflando Ios-Z</i hories- íplos creídos déla- infinta flehe ;y  ...
Salvador Jose Mañer, 1734
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Entonces Florambel alió ¡a espada faciendo finta que le quería ferir: Y esto sin lisonja ni infinta, sino como lo digo, asi to conozco por verdad (3). Aquella paz de los Duques fui enfinlosa, segund que adelante pare 'Sció (4). Y en los libros de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
... y que es el dinero que lleva para ello en qualquier manera; y haga juramento, que en toda la relación no hace infinta ni encubierta, ni entiende sacar, ni sacará otra moneda del Reyno , salvo aquella que le manifiesta , y que entiende que ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
10
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
quicr manera,y haga jurameilto q en ^ Ley x.Q^ los mercaderes ejïrangeroï toda la relació no haze infinta , ni en- que vinicren a los puerros con rmrcade cubicrta, ni enriende iacar , ni sacara fias Us \endan ,y no tleuen de retorno otra moneda ...
España, 1640

FOTO SU «INFINTA»

infinta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infinta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infinta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z